Maurice Leblanc

Maurice Leblanc
FöddMarie Émile Maurice Leblanc
11 december 1864[1]
Rouen, Frankrike
Död6 november 1941[2][3][4] (76 år)
Perpignan[5], Frankrike
BegravdSaint-Martin de Perpignan-gravlunden och Montparnassekyrkogården
Medborgare iFrankrike
Utbildad vidLycée Pierre-Corneille,
SysselsättningFörfattare[6]
Politiskt parti
Parti républicain, radical et radical-socialiste
SläktingarGeorgette Leblanc (syskon)
Utmärkelser
Riddare av Hederslegionen (1908)
Officer av Hederslegionen (1919)[7]
Namnteckning
Redigera Wikidata

Maurice Leblanc, född 11 december 1864 i Rouen,[8] död 6 november 1941 i Perpignan,[8] var en fransk författare. Han blev mest känd för böckerna om "gentlemannatjuven" Arsène Lupin, vilka senare kommit att sprida i ett antal olika medier och inspirerat till efterföljare.[8]

Biografi

Leblanc växte upp i Rouen, där han studerade vid vid Lycée Pierre Corneille.[9] Efter att sedan ha studerat i flera länder hoppade han av en juristutbildning, bosatte sig 1888[9] i Paris och började skriva skönlitteratur av kioskdeckartyp.[8]

Hans romaner var starkt influerade av författare som Gustave Flaubert (bekant sedan tidig ålder[9]) och Guy de Maupassant. Den senare mötte han i samband med ett Flaubert-evenemang i Rouen.[9] De tidiga verken hade liten kommersiell framgång,[9] trots uppskattning från kritikerna.

Arsène Lupin

Leblanc vann emellertid efter hand stor popularitet genom sina äventyrsskildringar, ofta med motiv från förbrytarvärlden.

Mest känd blev han för serien Arsène Lupins märkvärdiga äventyr, av vilka elva delar översattes till svenska 1907–1926. Figuren skapades 1905 som resultat av en beställning på en deckarberättelse för den franska tidningen Je sais tout. Debuthistorien "L'Arrestation d'Arsène Lupin" blev en omedelbar succé, och två år senare följde Leblancs första novellsamling med Arsène Lupin.[8]

Arsène Lupin är en "gentlemannatjuv" som sadlat om till detektiv. Inspiration hämtades från tidigare deckarberättelser, inklusive från Arthur Conan Doyles berättelser om Sherlock Holmes.[10] Tydligast är denna relation kanske i historien Arsène Lupin mot Herlock Sholmes.[11]

Allt som allt skapade Leblanc ett 60-tal berättelser (varav 27 romaner och fem teaterlibretton[9]) med Arsène Lupin. Ofta ingick som en bärande ingrediens i berättelsen att dektivtiven Lupin kanske inte riktigt glömt sitt ursprung som gentlemannatjuv.[8] Framgångarna ledde tidigt till bearbetningar i film och andra medier.

Renommé och i kulturen

Leblancs verk inom kriminalgenren gav inspiration till – alternativt hämtade inspiration från – andra någorlunda samtida franska författare. Dessa inkluderar Gaston Leroux,[12] Souvestre och Allain (skapare av Fantômas).

Leblanc är mest känd för sina berättelser om "gentlemannatjuven" Arsène Lupin. Dessa har vid flera tillfällen blivit föremål för olika teateruppsättningar,[13][14] radioteater[15] och filmatiseringar.[16][17][18]

Dessutom har författare och serieskapare tagit upp Arsène Lupin-figuren i mer eller mindre fri form, antingen i form av pastisch eller via nytolkningar av myten. I Japan skapade serieskaparen Monkey Punch på 1967 sin manga kring Lupin III, ett påstått barnbarn till Arsène Lupin.[19] Ingen rättighet att få använda namnet Lupin införskaffades dock, så dessa utgåvor fick lov att spridas under andra namn utanför Japan; 2012 utsläcktes dock upphovsrätten till Maurice Leblancs verk.[20]

Bibliografi (svenska översättningar)

Arsène Lupin

Arsène Lupins märkvärdiga äfventyr

  1. Arsène Lupin: gentleman, stortjuf (Arsène Lupin, gentleman, cambrioleur) (översättning Ellen Ryding, Geber, 1907). Ny översättning av Gösta Wåhlstedt, B. Wahlström, 1919, med titeln Arsène Lupin, gentleman och stortjuv
  2. Arsène Lupin mot Herlock Sholmes (översättning Ernst Lundquist, Geber, 1908). Ny översättning av Gösta Wåhlstedt, B. Wahlström, 1919
  3. Chifferskriften (L'Aiguille creuse) (översättning Ernst Lundquist, Geber, 1909)
  4. 813 (publicerad i två delar; översättning Ernst Lundquist, Geber, 1910)
  5. Kristallproppen (Le Bouchon de cristal) (översättning Ebba Nordenadler, Geber, 1913)
  6. Arsène Lupins förtroliga meddelanden (Les Confidences d'Arsène Lupin) (översättning Ebba Nordenadler, Geber, 1914)
  7. Tigertänderna (två delar; översättning Ernst Lundquist, Geber, 1917)
  8. Den gyllne triangeln (två delar; översättning Ernst Lundquist, Geber, 1918)
  9. Sarkofagön (två delar; översättning Ernst Lundquist, Geber, 1920)
  10. De åtta klockslagen (översättning Märta Lindqvist, Geber, 1923)
  11. Arsène Lupins ungdomsbragd (Grevinnan Cagliostro) (översättning E-n W-m, Geber, 1926)

Övrig Arsène Lupin-utgivning

  • Arsène Lupin kommer åter (Victor, de la brigade mondaine) (översättning Bruno Mylén, Saxon & Lindström, 1939)
  • Arsène Lupin, gentlemannatjuven. Del 1-6 (översättning Lars Göransson, Wennerberg, 1972)

Övriga böcker

  • Vid gränsen (översättning M. I., Geber, 1911)
  • Den rosenröda balklädningen och andra sentimentala eller tragiska äfventyr (översättning Ellen Ryding, Geber, 1915)
  • Granatskärvan (L'Éclat d'obus) (anonym översättning?, E. Bauer, 1917)
  • De tre ögonen (översättning Ernst Lundquist, Geber, 1922)
  • Lindanserskan Dorothée (översättning Ernst Lundquist, Geber, 1924)
  • Barnett & Co (L'Agence Barnett & co) (översättning Ernst Lundquist, Geber, 1929)

Bearbetningar (urval)

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.

Noter

  1. ^ Internet Speculative Fiction Database, ISFDB författar-ID: 17449, läst: 20 mars 2019.[källa från Wikidata]
  2. ^ SNAC, SNAC Ark-ID: w6qv79w0, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  3. ^ Find a Grave, Find A Grave-ID: 7322, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  4. ^ Internet Speculative Fiction Database, ISFDB författar-ID: 17449, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  5. ^ läs online, www.etretat.net .[källa från Wikidata]
  6. ^ Archive of Fine Arts, abART person-ID: 107876, läs online, läst: 1 april 2021.[källa från Wikidata]
  7. ^ Léonoredatabasen, Frankrikes kulturministerium.[källa från Wikidata]
  8. ^ [a b c d e f] Luebering et al, J.E.. ”Maurice Leblanc | Biography, Creator of Arsène Lupin, & Facts | Britannica” (på engelska). www.britannica.com. https://www.britannica.com/biography/Maurice-Leblanc. Läst 7 februari 2025. 
  9. ^ [a b c d e f] ”Lupin à Rouen : l’avez-vous bien regardé ? |” (på franska). www.visiterouen.com. https://www.visiterouen.com/patrimoines/art/litterature-deambilation/lupin/. Läst 7 februari 2025. 
  10. ^ Hutchinson, Pamela (19 februari 2021). ”The many faces of Arsène Lupin” (på engelska). BFI. https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/features/many-faces-arsene-lupin-netflix-series-gentleman-thief. Läst 7 februari 2025. 
  11. ^ ”Pastiches & Parodies - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia”. www.arthur-conan-doyle.com. https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php/Pastiches_&_Parodies. Läst 7 februari 2025. 
  12. ^ Bielecki, Emma (2022-01-31). ”Call It Transmutation: The Radioactive Poetics of Gaston Leroux's And Maurice Leblanc’s Detective Fiction” (på engelska). Forum for Modern Language Studies 57 (4): sid. 417–437. doi:10.1093/fmls/cqab033. ISSN 0015-8518. https://academic.oup.com/fmls/article/57/4/417/6444196. Läst 7 februari 2025. 
  13. ^ ”Arsène Lupin au théâtre - Maurice Leblanc” (på franska). Babelio. https://www.babelio.com/livres/Leblanc-Arsene-Lupin-au-theatre/1579221. Läst 7 februari 2025. 
  14. ^ ”Tout Arsène Lupin - Cette femme est à moi”. arsenelupingc.free.fr. http://arsenelupingc.free.fr/piece.php?id=4. Läst 7 februari 2025. 
  15. ^ ”"Arsène Lupin" une comédie policière d'aventures avec André Brulé dans le rôle titre” (på franska). France Culture. 29 mars 2014. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-culture/arsene-lupin-une-comedie-policiere-d-aventures-en-4-actes-1948-5097726. Läst 7 februari 2025. 
  16. ^ ”Arsène Lupin - gentlemannatjuv (1957) - SFdb”. https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=11243. Läst 7 februari 2025. 
  17. ^ ”Arsene Lupin Movies” (på amerikansk engelska). IMDb. https://www.imdb.com/list/ls038881049/. Läst 7 februari 2025. 
  18. ^ ”Arsène Lupin”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/arsene-lupin?isSearchResult=true. Läst 7 februari 2025. 
  19. ^ Raineri, Sébastien (25 januari 2023). ”Lupin III, the Pop Culture Icon Created by Monkey Punch” (på engelska). Pen Magazine International. https://pen-online.com/culture/lupin-iii-the-pop-culture-icon-created-by-monkey-punch/. Läst 7 februari 2025. 
  20. ^ Green, Scott (2 januari 2012). ”Original Lupin Character Enters Public Domain in 2012” (på engelska). www.crunchyroll.com. https://www.crunchyroll.com/news/latest/2012/1/2/original-lupin-character-enters-public-domain-in-2012?srsltid=AfmBOorqujyPSaCzf32meGbOQaHHjLxIGjC8zISkkybtBlKLOTNbgIr6. Läst 7 februari 2025. 

Allmänna källor

Auktoritetsdata

Media som används på denna webbplats

Arbcom ru editing.svg
Icon of simple gray pencil. An icon for Russian Wikipedia RFAR page.
SignatureMauriceLeblanc.png
Författare/Upphovsman: Remsty, Licens: CC BY-SA 4.0
This signature is believed to be ineligible for copyright and therefore in the public domain because it falls below the required level of originality for copyright protection both in the United States and in the source country (if different). In this case, the source country (e.g. the country of nationality of the signatory) is believed to be France.
Maurice Leblanc âgé.jpg
Maurice Leblanc âgé.