Mas que nada
| Del av | • Sérgio Mendes discography • Sérgio Mendes' albums in chronological order • Timeless | |
|---|---|---|
| Format för konstnärligt verk | sång | |
| Genre | popmusik | |
| Framförare | Zé Maria, Jorge Ben Jor | |
| Verkets eller namnets språk | portugisiska | |
| Utgivningsdatum | 1962 | |
| Kompositör | Jorge Ben Jor | |
| Text av | Jorge Ben Jor | |
| Producent | – | |
Mas que nada är en låt skriven och inspelad av den brasilianske musikern Jorge Ben 1963.[1] Utanför Brasilien är det dock Sérgio Mendes som gjort den känd. 1964 släppte han skivan Sérgio Mendes and Brasil '66, från vilken "Mas que nada" släpptes som singel, och både den och albumet blev storsäljare. Låten kom med på topplistorna i en mängd länder.
2006 gjorde Sérgio Mendes en nyinspelning av låten tillsammans med The Black Eyed Peas, som även släpptes som singel.
Låten har även förekommit på film, bland annat i Austin Powers: Hemlig internationell agent från 1997. Den spelas i avsnitt 28 av TV-serien Entourage.
Mas que nada på svenska
1967 släppte Lill Lindfors sin skiva Du är den ende, där en av låtarna är Hör min samba som är en svensk cover på låten. Den svenska texten skrevs av Mats Hallgren.
| Originalet på portugisiska | Engelsk tolkning | Lill Lindfors version (1967) |
|---|---|---|
Mas que nada | Oh come on | Hör min samba |
Referenser
- ^ Admin_DescubraBrasil (23 mars 2019). ”MAIS QUE NADA, una canción brasileña, que traspasa los tiempos” (på spanska). Descubra Brasil Chile. https://www.descubrabrasil.cl/mais-que-nada/. Läst 19 september 2020.
Media som används på denna webbplats
Icon of simple gray pencil. An icon for Russian Wikipedia RFAR page.