Mandalorianska
| Mandalorianska | |
| Mando'a | |
| Region | Mandaloriansk rymd |
|---|---|
| Språkfamilj | Konstgjort språk
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | Ingen |
| ISO 639-2 | Ingen |
| ISO 639-3 | Ingen |
| SIL | Ingen |
Mandalorianska (på mandalorianska Mando'a och engelska Mandalorian), är ett konstgjort språk. Språket förekommer i Star Wars-universumet. Språket förekom först i bakgrunden av Star Wars: Episod II – Klonerna anfaller, i Jango Fetts skeppsdisplayer, i skriven form. Mandalorianska förekommer även ofta i bokserien Republic Commando, skriven av Karen Traviss.[1] I en del av boken The Bounty Hunter Code förekommer även mandalorianska flitigt.[2]
Grammatik
Språket har en förhållandevis fri grammatik och ordföljd.[3]
Substantiv
Plural
Plural böjs genom att man sätter prefixet -'e bakom ordet, om det slutar på en konsonant.[3] För ord som slutar på vokal används prefixet -'se, men som med alla språk finns det undantag från regeln[3]. Ett exempel är gett'se, som betyder nötter.[3]
Genus
Språket är fritt från genus som böjningskategori. Dessa definieras genom "manlig", jagyc (även jagla), och "kvinnlig", dalyc. Ett exempel är följande:
| Svenska | Mandalorianska |
|---|---|
| Ledare | Jagyc Manda'lor |
| Ledarinna | Dalyc Manda'lor |
Verb
Tempus
Alla verb i infinitiv slutar på -ir, -ar, -ur, -or, eller -er. För att få formen presens tas r bort, så att verbet slutar på -i, -a, -u, -o, eller -e.[3]
Personliga pronomen
Mandalorianska har ett antal personliga pronomen:
| Subjektsform | ||
|---|---|---|
| Numerus | Singular | Plural |
| Första person | ni (svenska: jag) | mhi (svenska: vi) |
| Andra person | gar (svenska: du) | gar (svenska: ni) |
| Tredje person | kaysh/te (sällsynt haar) (svenska: han/hon/den/det) | val (svenska: de/dem) |
Adjektiv
Adjektiv böjs till positiv och superlativ med hjälp av prefixen -shy'a och -ne. Exempelvis blir jate (bra) i positiv jatne (bättre), och i superlativ jatshy'a (bäst).[3]
Övrigt
- "ne'", "nu'", eller "n'" gör meningen negativ, exempelvis Nu'ni jur'kad. (Jag håller inte i ett svärd.)[3]
Uttal
Uttalet är likt engelska, med ett antal mindre ändringar. "f" uttalas som ett engelskt "vh", "s" är ett engelskt "z", "d" liknar mer ett engelskt "t" och ett "j" uttalas som ett engelskt "y".[3]
Referenser
Noter
- ^ Traviss, Karen.
- ^ Wallace, Daniel.
- ^ [a b c d e f g h] ”Mandalorianska på Wookiepedia.” (på engelska). http://starwars.wikia.com/wiki/Mando%27a. Läst 19 juli 2015.
Tryckta källor
- (på engelska) The Bounty Hunter Code: From The Files Of Boba Fett. ISBN 9781452133218
- Traviss, Karen (på engelska). Republic Commando: Hard Contact
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Media som används på denna webbplats
Table of the alphabet and numbers 1 through 9, plus 0, in the Mandalorian script used in the Star Wars franchise. This table is compiled from a font by Erikstormtrooper. Note, the letter C, numeral 1, numeral 2, numeral 7, and number 0 do not match those in the font by Erikstormtrooper. These characters have been edited to better match the original script created by Phillip Metschan. Also note, letter C and letter U are identical; this is not an error, but a reflection of the original Metschan alphabet.