Mahmoud Darwish

Mahmoud Darwish

Mahmoud Darwish (arabiska: محمود درويش), född 13 mars 1941 i Al-Birwa, 10 km öster om Akko, Palestina, död 9 augusti 2008 i Houston, Texas, USA, var en palestinsk poet och prosaförfattare som debuterade 1961. Han belönades med många priser och är översatt till 22 språk.^[1] Darwish författade den palestinska självständighetsförklaringen 1988, men lämnade PLO 1993 på grund av Oslofördraget.^[2] Darwish var en av arabvärldens främsta 1900-talspoeter och ofta kallad palestinsk nationalskald. ^[3]

Bibliografi (utgivet på svenska)

• Färre rosor! (översättning Marina Stagh, Orient, 1989)
• Tillstånd av belägring (Halat hisar) (översättning Kerstin Eksell och Henry Diab, Dar Al-Muna,2005)
• Mural samt Kurden har ingenting förutom vinden (Jidārīyat Maḥmūd Darwīsh) (översättning Tetz Rooke, Tranan, 2006)
• Främlingens säng (Sarīr al-gharība) (översättning Kerstin Eksell, Dar Al-Muna, 2006)
• Varför lämnade du hästen ensam? (Li-mādhā tarakta al-ḥiṣān waḥīdan) (översättning Kerstin Eksell, Dar Al-Muna, 2006)

Priser

• The Lotus Prize (1969; av Union of Afro-Asian Writers)
• Lenins fredspris (1983; sovjetiskt pris)
• The Knight of the Order of Arts and Letters (1993; franskt pris)
• The Lannan Literary Awards|Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom (2001)
• Prince Claus Awards (2004)
• "Bosnian stećak" (2007)
• Golden Wreath of Struga Poetry Evenings (2007)

Källor