Magdalena Stysiak spelade som junior med Siatkarz Wieluń från 2014. Hon började sedan spela med federationslaget SMS PZPS Szczyrk 2015, som då spelade 1. liga. Säsongen 2016-17 gick hon över Chemik Police och debuterade i högsta ligan. Efter ett år på lån till SMS Polices ungdomslag återvände hon till Chemik Police för mästerskapet 2018-19, men flyttade mitt i säsongen till Budowlani Łódź, även de i högsta divisionen.
Hon började spela med de olika juniorlandslagen sedan 2015 och med seniorlandslaget sedan 2019. Hon var med i laget som tog brons vid Junioreuropamästerskapet i volleyboll för damer 2018, där hon själv utsågs till bästa motstående spiker. Med seniorlandslaget har hon deltagit i EM 2019, EM 2021 och VM 2022. Vid de europeiska kvalet för OS 2021 utsågs hon åter till bästa motstående spiker.