Love Letters

För andra betydelser, se Love Letters (olika betydelser).

Love Letters är en sång skriven av Victor Young och Edward Heyman 1945.

Låten dök upp, utan text, i filmen med samma namn framförd av Dick Haymes, och nominerades till Oscar för bästa originallåt 1945 men förlorade mot It Might as Well Be Spring. Låten har framförts av ett antal artister, framför allt av Nat King Cole (1957), Ketty Lester (1962), Elvis Presley (1966) och Alison Moyet (1987).

Ketty Lesters version

År 1962 släppte Era Records Ketty Lesters version av Love Letters tillsammans med I'm a Fool to Want You. Lesters inspelning av Love Letters, med Lincoln Mayorgas pianoarrangemang och Earl Palmer på trummor, nådde i början av 1962 nummer 5 på Billboard Hot 100.[1]

Skivan nådde också nummer 2 på R&B-listan och nummer 4 på UK Singles Chart. Den såldes i över en miljon exemplar och belönades med en guldskiva av RIAA.[2] År 1991 rankades den på 176:e plats i den RIAA-kompilerade listan över Århundradets sånger.

Denna version fanns också med som soundtrack till David Lynch-filmen Blue Velvet (1986).[3]

Topplistor

Topplista (1962)Topplacering
Australia Kent Music Report[4]10
Ireland IRMA[5]8
New Zealand RIANZ[6]6
UK Singles Chart[7]4
U.S. Billboard Hot 100[8]5
U.S. Billboard Hot R&B[9]2

Elvis Presleys version

Elvis Presley spelade in sin version av Love Letters den 26 maj 1966.[10] Drygt en vecka senare, den 8 juni 1966, släppte RCA låten som singel tillsammans med Come What May.[10][11] Love Letters nådde som bäst plats 19 på Billboard Hot 100 den 22 juli 1966. Den låg på listan i sju veckor.[12] Musiker på originalinspelningen var Scotty Moore på elgitarr, Chip Young på akustisk gitarr, David Briggs på piano, Bob Moore på bas, D. J. Fontana på trummor, Buddy Harman på slagverk, Boots Randolph och Rufus Long på saxofon och Pete Drake på pedal steel-gitarr.[13] Elvis Presley spelade in en ny version av låten 1970 och släppte därefter den nya versionen på albumet Love Letters from Elvis 1971.[14]

Alison Moyets version

År 1987 släppte Alison Moyet sin version av låten som en singel utan ge ut den på ett album. Den nådde nummer 4 i Storbritannien och låg kvar på listorna i 12 veckor.[15] En musikvideo med Dawn French och Jennifer Saunders filmades för att marknadsföra singeln.[16]

När Moyet pratade med The Quietus 2013 avslöjade Moyet att hon spelade in Love Letters eftersom hon visste att det skulle bli en hit: Love Letters och Weak in the Presence of Beauty – inga låtar som jag gillar nu – de är båda mitt fel. Jag hittade dem. Det var då jag kände mig smart och trodde att jag visste vad en hit var."[a][17] Hon berättade vidare för BBC 2004: "Efter att mina versioner av Love Letters och That Ole Devil Called Love togs emot väl, fanns det en klar press på mig att bli någon sorts jazzdiva."[b][18]

Vid utgivningen beskrev Music & Media Moyets version som "temperamentsfull" och "med sparsamt ackompanjemang".[c][19] Zodiac Mindwarp, gästrecensent för Smash Hits, menade att låten var "mycket bra gjord" men att den påminde om Simply Red.[d][20] Record Mirrors Carole Linfield kritiserade Moyets tolkning som "tråkig" och för en "långsam och flummig cover".[e][21]

Topplistor

Topplista (1987)Topplacering
Belgian Singles Chart (V)[22]24
Dutch Singles Chart[23]40
Ireland IRMA[24]6
New Zealand RIANZ[25]39
South African Charts[26]11
UK Singles Chart[15]4

Andra versioner

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Love Letters (song), 22 oktober 2023.

Anmärkningar

  1. ^ "Love Letters" and "Weak in the Presence of Beauty" – neither song I enjoy now – they're both my fault. I found them. That was when I was feeling smart, thinking that I knew what a hit was."
  2. ^ "After my versions of "Love Letters" and "That Ole Devil Called Love" did well, there was definite pressure for me to become some sort of jazz diva."
  3. ^ "moody" and "sparsely-backed"
  4. ^ "very well done" but reminiscent
  5. ^ "dreary" and a "slow and dopey cover"

Noter

  1. ^ Profile, Oldies.com; accessed August 15, 2015.
  2. ^ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (2nd). London: Barrie and Jenkins Ltd. Sid. 148. ISBN 0-214-20512-6. https://archive.org/details/bookofgoldendisc00murr/page/148. 
  3. ^ Rombes, Nicholas (18 juli 2012). ”The Blue Velvet Project, #140”. Filmmaker Magazine. https://filmmakermagazine.com/48635-the-blue-velvet-project-140/. Läst 10 februari 2021. 
  4. ^ ”Billboard Magazine, June 23, 1962”, Billboard, 9 June 1962, https://books.google.com/books?id=RBcEAAAAMBAJ&pg=PT15 
  5. ^ ”Billboard Magazine, June 16, 1962”, Billboard, 16 June 1962, https://books.google.com/books?id=ShcEAAAAMBAJ&pg=PA16 
  6. ^ ”Billboard Magazine, June, 1962”, Billboard, 30 June 1962, https://books.google.com/books?id=VBcEAAAAMBAJ&pg=PA16 
  7. ^ ”UK Official charts company”. Official Charts. http://www.officialcharts.com/artist/10139/ketty-lester/. 
  8. ^ Whitburn, Joel (2000), ”The Billboard Book of Top 40 Hits”, Billboard: 371 
  9. ^ Whitburn, Joel (2006), ”The Billboard Book of Top 40 R & B and Hip-hop Hits”, Billboard: 338 
  10. ^ [a b] ”Elvis The Music”. https://www.elvisthemusic.com/music/love-letters/. 
  11. ^ Osborne, Jerry (2007). Presleyana VI - the Elvis Presley Record, CD, and Memorabilia Price Guide. ISBN 9780932117496. https://books.google.com/books?id=CE6JPQyNKawC&pg=PA54. 
  12. ^ ”Billboard Charts”, Billboard, https://www.billboard.com/artist/elvis-presley/chart-history/hsi/ 
  13. ^ ”Elvis Presley Recording Sessions”. Elvis Presley Recording Sessions. https://keithflynn.com/recording-sessions/660526.html. 
  14. ^ ”Billboard Album Reviews”, Billboard, June 19, 1971, https://books.google.com/books?id=rggEAAAAMBAJ&pg=PA49 
  15. ^ [a b] ”Alison Moyet; full Official Chart History | Official Charts Company”. Alison Moyet; full Official Chart History | Official Charts Company. Officialcharts.com. https://www.officialcharts.com/artist/12673/alison-moyet/. 
  16. ^ Rees, Dafydd (2006-12-29). Rock Movers & Shakers - Dafydd Rees, Luke Crampton - Google Books. ISBN 9780874366617. https://books.google.com/books?id=t5oYAAAAIAAJ&q=%22alison+moyet%22+%22love+letters%22+french+saunders. Läst 5 juli 2019. 
  17. ^ ”Features | A Quietus Interview | Changeling: Alison Moyet Interviewed”. Features | A Quietus Interview | Changeling: Alison Moyet Interviewed. The Quietus. 2013-05-16. https://thequietus.com/articles/12247-alison-moyet-interview. 
  18. ^ Bishop, Tom (6 september 2004). ”Entertainment | Alison Moyet frees her voice”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/3617644.stm. Läst 5 juli 2019. 
  19. ^ ”Previews: Singles”. Music & Media. 5 December 1987. 
  20. ^ Mindwarp, Zodiac (18 November 1987). ”Review: Singles”. Smash Hits. 
  21. ^ Linfield, Carole (28 November 1987), ”Singles”, Record Mirror: 13, ISSN 0144-5804 
  22. ^ ”Alison Moyet - Love Letters”. Alison Moyet - Love Letters. ultratop.be. https://www.ultratop.be/nl/song/36a3/Alison-Moyet-Love-Letters. 
  23. ^ Hung, Steffen. ”Alison Moyet - Love Letters”. Alison Moyet - Love Letters. dutchcharts.nl. https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Alison+Moyet&titel=Love+Letters&cat=s. 
  24. ^ Ward, Jaclyn. ”The Irish Charts - All there is to know”. The Irish Charts - All there is to know. Irishcharts.ie. http://www.irishcharts.ie/search/placement. 
  25. ^ Hung, Steffen. ”charts.nz - Alison Moyet - Love Letters”. charts.nz - Alison Moyet - Love Letters. Charts.nz. https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Alison+Moyet&titel=Love+Letters&cat=s. 
  26. ^ Currin, Brian. ”South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Acts (M)”. South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Acts (M). Rock.co.za. http://rock.co.za/files/springbok_top_20_%28M%29.html. 
  27. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. Sid. 205. ISBN 0-89820-083-0. https://archive.org/details/joelwpopmemories00whit/page/205.