Lista över skådespelare i Simpsons

Det här är en komplett lista över röstskådespelare från den amerikanska tecknade komediserien The Simpsons. Alla skådespelarna har spelat ett flertal bakgrunds-karaktärer, men endast de märkvärda karaktärerna som skådespelarna har spelat är listade. Karaktärer från The Simpsons Movie är inte inkluderade.

Huvudskådespelarna är Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria och Harry Shearer. Castellaneta och Kavner blev frågade att spela Homer och Marge Simpson eftersom de jobbade på The Tracey Ullman Show där The Simpsons shorts skulle visas.^[1] Cartwright gick på audition för att spela Lisa, men tyckte att hennes röst var bättre passad åt Bart, och hon fick rollen.^[2] Smith fick spela rösten åt Lisa istället.^[3] När Simpsons skulle bli en egen 20-minutersserie, gick Shearer med som skådespelare och spelade upp en hel del roller. Groening och Sam Simon frågade Shearer att börja eftersom de var fans av hans radioprogram.^[4] Azaria var bara en supportcast i den första och andra säsongen men blev permanent i den tredje säsongen. Han gjorde debut i avsnittet "Some Enchanted Evening", där han gjorde om Christopher Collins repliker för Moe Szyslak. När han senare gick med som skådespelare, Groening kallar fortfarande Azaria för "nya killen." Tress MacNeille, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Russi Taylor, Marcia Mitzman Gaven och Karl Wiedergott har varit med som "supporting cast". Återkommande gästskådespelare som Albert Brooks, Marcia Wallace, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna och Kelsey Grammer.^[5]

Ända till 1998, blev de sex skådespelarna betalda $30 000 per avsnitt. 1998 var de med i ett betalningsbråk då Fox hotade med att ersätta dem med nya skådespelare och gick så långt att de var förbereda att hitta nya röstskådespelare. Men problemet var snart löst och från 1998 till 2004, blev de betalda $125 000 per avsnitt. 2004 hoppade skådespelarna medvetet över flera "table reads", för att de skulle bli betalda $360 000 per avsnitt.^[6] Strejken löste sig en månad senare^[7] och blev då betalda något mellan $250 000^[8] och $360 000 per avsnitt.^[9]2008, under productionen för den tjugonde säsongen blev det andra avstanningar på grund av att nya avtalsförhandlingar med skådespelarna, som ville ha "a healthy bump" i lön till ett belopp nära $500 000 per avsnitt.^[9] Tvisten var snart löst, och skådespelarnas lön höjdes till $400 000 per avsnitt.^[10] Inför säsong 24 vill Fox sänka deras löner med 45 procent då seriens tittarsiffror har sjunkit så den är mindre lönsam men skådespelarna är enbart villiga att sänka med 30 procent. Tvisten är inte löst i början av oktober 2011.^[11]

Med ett undantag, listades endast röstskådespelarna i eftertexterna, och inte karaktärerna de spelade. Både Fox och produktionsbesättningen ville behålla sina identiteter hemliga i de första säsongerna och därmed lades idén med att ha bilder från inspelningarna i eftertexterna ned. Men man avslöjade så småningom vilken skådespelare som hade vilken karaktär i avsnittet "Old Money", eftersom producenterna sade att skådespelarna skulle få kritik för sitt arbete. Med undantag av Shearer, har alla skådespelarna fått en Emmy för "Outstanding Voice-Over Performance".^[12] Azaria och Castellaneta har vunnit tre var, medan Kavner, Cartwright, Smith, Wallace, Grammer och gästskådespelaren Jackie Mason har vunnit en var.^[13]

Vanliga skådespelare

(c) photo by Alan Light, CC BY 2.0

(c) photo by Alan Light, CC BY 2.0

(c) John Mueller, CC BY 2.5

Återkommande gästskådespelare

Avgångna skådespelare

Supporting cast

Listan nedan innehåller skådespelarna som har krediterats som "Supporting cast" under säsong 1-22. Röstskådespel med A. Brooks, Ron Taylor och Frank Welker från säsong sex räknas som gästskådspel förutom Frank Welker medverkan i säsong sju. Från säsong tre räknas Hank Azaria som en fast röstskådespelare. Dennis Bailey,^[22] Marscha Watwerbury,^[22] Ron Brooks,^[22] Tito Puente and His Latin Jazz Ensemble^[23] och Trish Doolan^[22] har medverkat som featuring. Amick Byram,^[24] Bob Joyce,^[24] The Dapper Dans,^[25] James Gilstrap,^[24]Marie Cain,^[26] Mark Campbell,^[27] Michael Dees,^{[28][29][30][31]} Oren Waters,^[24] Rick Logan^[32] och Sally Stevens^[33][34][24] har medverkat som "Additional Vocal".

Skådespelare i den svenska versionen av serien

När TV3 startade sändningen av serien 1993 var den dubbad och sändes klockan 18:00, efter klagomål slutade TV3 därför att dubba serien och flyttade den till en mer vuxen tid. TV3 hann sända sex dubbade avsnitt som aldrig kommer att visas offentligt igen. Under den tiden blev Homer spelad av Per Sandborgh och Marge av Lena Ericsson.

Skådespelare i den svenska versionen av filmen

När The Simpsons: Filmen skulle säljas på DVD gav KM Studio ut en svensk version.

• Anders Byström - Homer Simpson
• Gunilla Orvelius - Marge Simpson
• Annica Smedius - Bart Simpson
• Jenny Wåhlander - Lisa Simpson
• Johan Lindqvist - Ned Flanders

Referenser