Les martyrs

Les martyrs (Martyrerna) är en grand opéra i fyra akter med musik av Gaetano Donizetti till ett franskt libretto av Eugène Scribe som var byggt på ett libretto som Salvatore Cammarano hade skrivit till Donizettis opera Poliuto efter tragedin Polyeucte av Pierre Corneille (1640).

Historia

Donizetti hade skrivit Poliuto redan 1838, men kungen av Neapel, Ferdinand II av Bägge Sicilierna, förbjöd den mitt under pågående repetition med motivering att operan visade ett kristet helgon som led martyrskap. Efter att Donizetti flyttade till Paris på hösten 1838 arrangerade och utökade han partituret, medelst en fransk text av Scribe, till en fullödig fransk grand opéra i fyra akter. Trots att han behöll 80% av originalmusiken innehöll den nya musiken en ouvertyr (vars ena del skulle sjungas av kören bakom ridån), några köravsnitt, arior och den obligatoriska baletten. Under titeln Les martyrs framfördes operan på Parisoperan den 10 april 1840. När operan spelades i Italien skedde detta i en italiensk översättning under titeln I martiri.

Personer

• Polyeucte, domare och kristen konvertit (tenor)
• Pauline, Polyeuctes hustru (sopran)
• Sévère, romersk prokonsul (baryton)
• Félix, Paulines fader, guvernör av Armenien (bas)
• Callisthènes, Jupiters överstepräst (bas)
• Néarque, en kristen, Polyeuctes vän (tenor)
• En kristen (bas)
• En annan kristen (baryton)

Handling

Mytilene ca 259 e.Kr.

Pauline har varit förlovad med Sévère men tror att han är död, och därför har hon gift sig med Polyeucte som har övergått till kristendomen. Då Sévère oväntat återvänder till Mytilene som prokonsul bönfaller hon honom att respektera hennes äktenskap, men Polyeucte tror ändå att hon har bedragit honom. För att rädda de kristnas ledare Néarque röjer Polyeucte att han själv är kristen och döms till martyrdöden, och Pauline blir så gripen av hans orubbliga tro att hon följer honom i döden.

Källor

• The New Penguin Opera Guide. London: Penguin Books. 1997. ISBN 0-140-51475-9 
• Sørensen, Inger; Jansson, Anders; Eklöf, Margareta (1993). Operalexikonet. Stockholm: Forum. Libris 7256161. ISBN 91-37-10380-6 

Operor av Gaetano Donizetti Il Pigmalione (1816) · Enrico di Borgogna (1818) · Una follia (1818) · Le nozze in villa (1821) · Il falegname di Livonia (1819) · Zoraida di Granata (1822) · La zingara (1822) · La lettera anonima (1822) · Chiara e Serafina (1822) · Alfredo il grande (1823) · Il fortunato inganno (1823) · L'ajo nell'imbarazzo (1824) · Emilia di Liverpool (1824) · Alahor in Granata (1826) · Don Gregorio (1826) · Elvida (1826) · Gabriella di Vergy (1826) · Olivo e Pasquale (1827) · Otto mesi in due ore (1827) · Il borgomastro di Saardam (1827) · Le convenienze teatrali (1827) · L'esule di Roma, ossia Il proscritto (1828) · Emilia di Liverpool (1828) · Alina, regina di Golconda (1828) · Gianni di Calais (1828) · Il giovedì grasso o Il nouvo Pourceaugnac (1828) · Il paria (1829) · Elisabetta al castello di Kenilworth (1829) · Alina, regina di Golconda (1829) · I pazzi per progetto (1830) · Il diluvio universale (1830) · Imelda de' Lambertazzi (1830) · Anna Bolena (1830) · Le convenienze ed inconvenienze teatrali (1831) · Gianni di Parigi (1831) · Francesca di Foix (1831) · La romanziera e l'uomo nero (1831) · Fausta (1832) · Ugo, conte di Parigi (1832) · Kärleksdrycken (1832) · Sancia di Castiglia (1832) · Il furioso all'isola di San Domingo (1833) · Otto mesi in due ore (1833) · Parisina d'Este (1833) · Torquato Tasso (1833) · Lucrezia Borgia (1833) · Il diluvio universale (1834) · Rosmonda d'Inghilterra (1834) · Maria Stuarda (1834) · Gemma di Vergy (1834) · Maria Stuarda (1835) · Marino Faliero (1835) · Lucia di Lammermoor (1835) · Belisario (1836) · Il campanello di notte (1836) · Betly, ossia La capanna svizzera (1836) · L'assedio di Calais (1836) · Pia de' Tolomei (1837) · Roberto Devereux (1837) · Maria de Rudenz (1838) · Gabriella di Vergy (1838) · Poliuto (1838) · Le duc d'Albe (1839) · Regementets dotter (1840) · L'ange de Nisida (1839) · Les martyrs (1840) · La Favorite (1840) · Adelia (1841) · Rita, ou Le mari battu (1841) · Maria Padilla (1841) · Linda di Chamounix (1842) · Caterina Cornaro (1844) · Don Pasquale (1843) · Maria di Rohan (1843) · Dom Sébastien (1843) · Élisabeth ou la fille de l'exilé (1853) · Elisabetta (1997)