Kotonoha no niwa

Kotonoha no niwa
(engelska: The Garden of Words)

言の葉の庭

GenreRomantik
Film
RegissörMakoto Shinkai
ProducentNoritaka Kawaguchi
ManusMakoto Shinkai
SeiyūKana Hanazawa
Miyu Irino
MusikDaisuke Kashiwa
AnimationschefKitaro Kōsaka
StudioComix Wave Films
Speltid46 minuter
PremiärdatumJapan 31 maj 2013
Anime- och mangaportalen

Kotonoha no niwa(japanska: 言の葉の庭; engelska: The Garden of Words?) är en japansk animerad film från 2013. Den producerades av Comix Wave Films med manus och regi av Makoto Shinkai.[1] Den 46 minuter långa filmen fokuserar på Takao, en ung student som siktar på att bli skomakare. Regniga förmiddagar stöter han på en mystisk kvinna, under taket på en paviljong i en park i centrala Tokyo.

Shinjuku Gyoen-parken i centrala Tokyo har stått förebild för miljöerna i Kotonoha no niwa, med mycket av handlingen utspelande sig under det skyddande taket på en av parkpaviljongerna. Fotot är taget från gången framför just den paviljongen.
Parkens paviljonger har skyddande tak och träbänkar på minst två sidor.[a]
Det 240 meter höga NTT Docomo Yoyogi-tornet nära parken figurerar flitigt som fond under filmens gång.

Handling och rollfigurer

Bakgrund

Takao Akizuki är en femtonårig student som delar lägenhet med sin mor och sin vuxne storebror. Han vill bli skomakare, efter att som barn fascinerats av ett par skor som hans mor fått som present. Hans vänner och familj har inga höga tankar om hans yrkesval.

En regnig morgon, på väg till skolan, hoppar han över den första lektionen för att istället sitta under ett tak i en parkpaviljong och teckna skisser till skor. Under regnandet får han sällskap under paviljongtaket av en välklädd ung kvinna som dricker öl och äter choklad till frukost. De ser på varandra men utbyter inga ord. Nästa regniga förmiddag stöter de åter på varandra under taket, och det blir till en vana. Sakta men säkert blir de bekanta med varandra, även om Takao fortfarande inte vet så mycket om henne och trots att ingen egentligen presenterat sig för den andra. Han bestämmer sig ändå för att tillverka ett par skor till henne.

Till slut får Takao i alla fall reda på vem hon är …

Rollfigurer

  • Takao Akizuki (秋月 孝雄, Akizuki Takao; japansk röst: Miyu Irino)
  • Yukari Yukino (雪野 百香里, Yukino Yukari; Kana Hanazawa)
  • Takaos storebror (Kana Hanazawa)
  • Takaos mor (Fumi Hirano)
  • Takaos storebrors flickvän (Yuka Terasaki)
  • Matsumoto (松本; Suguru Inoue)
  • Satō (佐藤; Megumi Han)
  • Aizawa (相沢; Mikako Komatsu)

Produktion

Miljöerna i filmen är mestadels baserade på fotografier tagna i Tokyos Shinjuku Gyoen-park.[2] Den naturalistiskt inriktade Shinkai lät många bakgrunder och scener i filmen direkt efterlikna de verkliga förebilderna från parken och dess omgivningar, inklusive skogspartier, promenadvägar och parkpaviljonger.[3]

Filmen visades första gången den 28 april 2013, på Gold Coast Film Festival i Australien. Den japanska biopremiären skedde sedan den 31 maj.[4] Filmen biovisades med Shinkais sju minuter långa, nyproducerade Dareka no manazashi som förfilm.[5] Den licensierades i USA av Sentai Filmworks och kom redan under sommaren 2013 ut på DVD och Blu-ray i USA.[6]

Den kvinnliga läraren i filmen, Yukari Yukino, kom att dyka upp även som rollfigur i Shinkais efterföljande film Your Name.

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 2 februari 2014.

Kommentarer

  1. ^ Paviljongen på bilden ligger på nordsidan av den västligaste sjön. Filmens paviljong (som har runda pelare istället för fyrkantiga och bänkarna placerade något annorlunda) står på sydsidan av den mittersta av de sammankopplade småsjöar som ligger direkt nedströms om den sjön.

Noter

  1. ^ ”5cm/s Director Announces Garden Of Kotonoha” (på engelska). SeventhStyle. 23 december 2012. Arkiverad från originalet den 16 februari 2013. https://archive.is/20130216182200/http://seventhstyle.com/2012/12/23/5cm-director-announces-garden-of-kotonoha/. Läst 14 februari 2014. 
  2. ^ 『言の葉の庭』のロケ . Arkiverad 29 november 2013 hämtat från the Wayback Machine. (Kotonoha no Niwa no Roke). Tuchong.com. Läst 14 februari 2014. (japanska)
  3. ^ infinitezenith (2013-09-29): "Shinjuku Gyoen: Home of The Garden of Words". The Infinite Zenith. Läst 21 februari 2014. (engelska)
  4. ^ ”ANIME NEWS: Shinkai's 'Garden of Words' to debut at Gold Coast festival” (på engelska). The Asahi Shimbun. Arkiverad från originalet den 13 november 2013. https://web.archive.org/web/20131113105624/http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201304220086. Läst 14 februari 2014. 
  5. ^ ”Shinkai's Garden of Words to Be Screened with 'Dareka no Manazashi'” (på engelska). Anime News Network. 22 maj 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-22/shinkai-garden-of-words-to-be-screened-with-dareka-no-manazashi. Läst 14 februari 2014. 
  6. ^ ”Sentai Filmworks Adds Makoto Shinkai The Garden of Words Film” (på engelska). Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-24/sentai-filmworks-adds-makoto-shinkai-the-garden-of-words-film. Läst 14 februari 2014. 

Externa länkar

Makoto Shinkais verk
Längre filmer
Hoshi no koe (2002) · Kumo no mukō, yakusoku no basho (2004) · Byōsoku go centimetre (2007) · Hoshi o ou kodomo (2011) · Kotonoha no niwa (2013) · Your Name (2016) · Weathering with You (2019) · Suzume (2022)
Kortfilmer
Kanojo to kanojo no neko (1999) · Tooi sekai (Other Worlds) (1991?) · Egao (2003) · Neko no shūkai (2007) · Dareka no manazashi (2013)
Musikvideor
Bittersweet Fools (2001) · Wind -a breath of heart- (2004) · Haru no ashioto (2004) · ef – a fairy tale of the two. (2006)

Media som används på denna webbplats

Shinjuku Gyoen National Garden - sakura 3.JPG
Författare/Upphovsman: Kakidai, Licens: CC BY-SA 3.0
新宿御苑の桜
Impression of Shinjuku Gyoen, Tokyo (7)(cropped2).jpg
Författare/Upphovsman: CarstenOtto, Licens: CC BY-SA 3.0
Impression of Shinjuku Gyoen, Tokyo. Zoom-in of a pavilion in the park.
Impression of Shinjuku Gyoen, Tokyo (3).jpg
Författare/Upphovsman: CarstenOtto, Licens: CC BY-SA 3.0
Impression of Shinjuku Gyoen, Tokyo. Photo taken from some metre away from the pavilion featured in the 2013 film Garden of Words.