King James Bible
| En artikel i Wikipedias serie om |
| Anglikanism |
|---|
 |
Anglikansk teologi Kristen teologi Anglikansk doktrin De trettionio artiklarna Books of Homilies Caroline Divines Lambeth Quadrilateral Episkopalism Anglikanska sakrament Anglikansk Mariateologi |
Ledning och liturgiska frågor Prästerskap Musik Nattvarden King James Bible (Den allmänna bönboken) Liturgiskt år Anglikansk kyrkotradition (högkyrklighet, lågkyrklighet, centralkyrklighet, bredkyrklighet) Anglikanskt klosterväsen Anglikanska helgon Jesusbönen |
Bakgrund och historia |
Anglikanska kyrkogemenskapens historia Ärkebiskop av Canterbury Anglikanska kyrkans primas Anglikanska kyrkans biskopsmöte Lambethkonferensen Anglikanska kyrkans stift Anglican Consultative Council Ekumenik Prästvigning av kvinnor Windsorrapporten |
Anglikanska kontinuitetsrörelsen Anglikansk omställning Bartonvilleavtalet Kongressen i St. Louis North American Anglican Conference |
King James Bible, King James Version eller Authorized Version (vanligen förkortat KJV) är en engelskspråkig översättning av Bibeln från 1611.[1] Den har ett poetiskt språk, som kan upplevas som ålderdomligt av nutida läsare. Under nittonhundratalet har därför flera nyöversättningar och språkliga redigeringar gjorts. En sådan språklig anpassning och översättning är New King James Version. Trots det ålderdomliga språket ligger den nära grundspråket, till skillnad från New International Version som är mer av en parafras.
King James Bible är fortfarande en av de mest sålda bibelöversättningarna bland engelsktalande. Att den bygger på grundmanuskriptet, Textus Receptus, kan ha bidragit till det stora intresse för just Textus Receptus som finns i vissa grupper i USA.
Översättningen har fått sitt namn av Jakob I av England (James I på engelska) som stadfäste översättningen.
Se även
- King James Only-rörelsen
Källor
Fotnoter
- ^ ”The King James Bible (Authorised)” (på engelska). BBC. http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/Xa39L5L_Q-Cjpp5cR7RA-w. Läst 5 maj 2016.
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör King James Bible.
Media som används på denna webbplats
Författare/Upphovsman: Hans Musil, Licens: CC BY-SA 4.0
Canterbury Cathedral: West Front, Nave and Central Tower. Seen from south. Image assembled from 4 photos.