Khums
 | Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2013-04) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
Khums, obligatorisk skatt för alla shiamuslimer, mer specifikt för imamiterna (så kallade "tolvare"). Skatten är på en femtedel av den vinst man har på sin inkomst.[1] Koranen nämner khums, eller khumus, i vers 8:41, vari ordet ghanimtum har översatts till "ni förvärvar".[2][3] Men det finns andra översättningar för den nämnda versen; till exempel har Bernström översatt versens inledning till "det byte som ni tar i krig".[4] Bernströms översättning är enligt nedanstående:
FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig (ghanimtum) - det måste ni veta - tillhör Gud och Sändebudet och [hans] närmaste och de faderlösa och de behövande och vandringsmannen. [Lyd detta bud] om ni tror på Gud och på vad Vi har uppenbarat för Vår tjänare den dag då sanningen skildes från lögnen - den dag då de två härarna drabbade samman. Gud har allt i Sin makt.[4]
Enligt ayatolla Sistani ska khums delas i två delar, varav ena halvan kallas för Tidens imams andel och måste ges till den mujtahid som uppfyller alla villkor, eller hans representant. Den andra halvan måste ges till fattiga sayyider, föräldralösa sayyider eller en sayyid som har blivit strandsatt på en resa.[5]
Källor
- ^ Agarwal, Sanjay (2010) (på engelska). Daan and Other Giving Traditions in India: The Forgotten Pot of Gold. AccountAid India. ISBN 978-81-910854-0-2. https://books.google.com/books?id=tazZHHgu4DAC&pg=PT70&dq=khums+shia&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwit4u3Wv6L0AhWGX8AKHeSlACEQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=khums%20shia&f=false. Läst 18 november 2021
- ^ ”Khums In The Qur'an & History” (på engelska). Al-Islam.org. 23 september 2012. https://www.al-islam.org/khums-islamic-tax-sayyid-muhammad-rizvi/khums-quran-history. Läst 5 november 2019.
- ^ Team, Almaany. ”Translation and Meaning of غنم In English, English Arabic Dictionary of terms Page 1” (på engelska). www.almaany.com. https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%BA%D9%86%D9%85/. Läst 5 november 2019.
- ^ [a b] ”Tanzil - Quran Navigator | القرآن الكريم”. tanzil.net. http://tanzil.net/#trans/sv.bernstrom/8:41. Läst 5 november 2019.
- ^ ”Khums, Simplified Islamic Laws for Youth and Young Adults”. al-islam.org. https://www.al-islam.org/simplified-islamic-laws-youth-and-young-adults-sayyid-ali-hussaini-sistani/khums. Läst 19 december 2023.
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Media som används på denna webbplats
Författare/Upphovsman: Tkgd2007, Licens: CC BY-SA 3.0
A new incarnation of Image:Question_book-3.svg, which was uploaded by user AzaToth. This file is available on the English version of Wikipedia under the filename en:Image:Question book-new.svg
Författare/Upphovsman: Bakkouz, Licens: CC BY-SA 3.0
Calligraphy of the phrase "Holy Quran" in Arabic
