Khayr al-Bariyya-versen

Khayr al-Bariyya-versen (arabiska: آية خير البرية) är vers 7 i Koranens sura 98, Al-Bayyina som talar om Ali ibn Abi Talibs position enligt tolkningsböckerna al-Mizan^[1] och Majma' al-Bayan^[2].

Versen

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَـٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ^[3]

Bernströms översättning: "Men de som tror och lever ett rättskaffens liv, de är de bästa av alla skapade varelser."^[4]

Se även

• Faizun-versen
• Hadith al-Thaqalayn
• Mubahalaversen
• Reningsversen

Källor

Koranen Allah · Gabriel (Jibril) · Muhammed Innehåll Sura · Ayah · Ta'awwudh · Basmala · Guds 99 namn · Shahadah · Profeter i islam · Ahl al-Bayt · Bokens folk · Den Helige Ande · Gog · Injil · Jahannam · Jannah · Jihad · Khums · Laylat al-Qadr · Qibla · Qisas · Ramadan · Sabierna · Salah · Sawm · Shahid · Talaq · Ulama · Umma · Vali · Zakat · Zina · Ängel Personligheter i Koranen Profeter i Koranen · Abu Lahab · Azrael · Dhu al-Qarnayn · Bilqis · Farao · Gabriel · Goljat · Lukman · Maria · Mikael · Uzayr · Iblis · Samiri · Qarun · Zayd Koranverser Fullkomlighet · Khayr al-Bariyya · Ljus · Lydnad · Mawadda · Mubahala · Rening · Wilayah · Ahl al-dhikr · Tabligh · Brödraskap · Tronversen · al-Isra, 26 Återgivning och utläggning Arabisk kalligrafi · Kufisk skrift · Madrassa · Naskh · Tafsīr · Tajwīd · Ta'wīl · Muhkam och Mutashabih Kommentatorer Muhammad Asad · at-Tabari · Ibn Kathir · Allameh Tabatabaei · Makarem Shirazi · Qara'ati Översättare Till svenska Mohammed Knut Bernström · Johan Fredrik Sebastian Crusenstolpe · Åke Ohlmarks · Johan Adam Tingstadius · Carl Johan Tornberg · Karl Vilhelm Zetterstéen Till engelska Muhammad Asad · Laleh Bakhtiar · Ali Quli Qarai · Tahere Saffarzade