Kawésqar (folkgrupp)

Kawésqar
Bulletin (1946) (20432574091).jpg
Fyra bilder av Junius Bird.
Regioner med betydande antal
Chile Chile3448 [1]
Språk

kawésqar, spanska

Religion

Kristendom, Naturreligion

Kawésqar, även kända som kaweskar, alacalufe, alacaluf eller halakwulup, är ett ursprungsfolk som lever, och har levt, i den chilenska delen av Patagonien, särskilt på Brunswickhalvön och Wellingtonön samt på öarna i den västra delen av Eldslandet; Santa Inésön och Desolaciónön[2]. Deras traditionella språk kallas också kawésqar och är starkt hotat.

Urbefolkningar i södra Patagonien. Kawésqars huvudsakliga områden är markerade med rött.
Urbefolkningar i södra Patagonien. Kawésqars huvudsakliga områden är markerade med rött.

Etymologi

Engelsmännen och andra européer som kom till området använde namnet alacaluf eller halakwulup, vilket var den benämning som de östliga grannarna yaghan (även kallade yamana) använde. Yaghan levde i de centrala och södra delarna av Eldslandet. Alacaluf betyder "musselätare" på yaghanspråket. Kawésqar är det namn gruppen själv använder.

Historik

Det är inte klarlagt när de första människorna kom till södra Patagonien men det troliga är att det skedde för 11 000-12 000 år sedan[3]. Därefter har det kommit nya vågor av invandrande människor. Enligt Junius Bird[4] är de arkeologiska lämningar som återfinns på Eldslandet från kawesqar vilket alltså skulle tyda på att yaghan kom till de områdena efter kawesqar. Kawesqar var under 1800-talet och fram till 1930 uppdelade i huvudsakligen två olika gruppen, en nordlig och en sydlig[5]. Martin Gusinde besökte den sydliga gruppen 1923[6].

Europeiska kontakter

Utifrån de historiska källor som finns från europeiska fartyg som passerat genom området ända sedan Ferdinand Magellan 1520 är det svårt att avgöra vilken folkgrupp som avses. Under århundradena som följde finns flera omnämnanden av möten med lokalbefolkningen i området. Det var inte förrän under 1800-talet som människor utifrån bosatte sig på Eldslandet eller i dess närhet. Missionärer kom till Eldslandet och etablerade missionsstationer på Keppel island, en av Falklandsöarna, och i Ushuaia 1871 genom Thomas Bridges[3]. År 1888 etablerades en missionsstation på Dawson Island för kawesqar och selk´nam[7].

Robert FitzRoy var kapten på HMS Beagle när detta skepp kom till området 1930. En av skeppets valbåtar blev då stulen av eldsländare. FitzRoy försökte återfinna båten men när han inte lyckades tog han gisslan i ett försök att återfå båten från lokalbefolkningen. Detta lyckades inte och istället förde FitzRoy tre av dessa till Europa. Dessa var York Minster, en äldre kawesqarman, Fuegia Basket, en ung kawesqarflicka, och Jemmy Button, en ung yaghanman[3]. Efter ett år i Storbritannien återvände de till sydligaste Sydamerika med Beagle på den resa där även Charles Darwin deltog.

Ekonomi

Liksom yaghan var kawésqar ett nomadiskt sjöfarande folk, kallat kanotfolk av vissa antropologer. De tillverkade kanoter som var åtta till nio meter långa och en meter breda, vilka skulle kunna medföra en familj och dess hund samt bohag. De fortsatte att leva som sjöfarande jägar-samlare fram till det tjugonde århundradet, då de flyttades till bosättningar på land. Odling har aldrig varit en del av deras traditionella maritima kultur[8]. Hundarna, vilka användes vid jakt, tycks vara en ganska sen företeelse. Det finns inga spår av dessa i det arkeologiska materialet[9].

Kanoter

Enligt olika källor var kanoter tillverkade av bark en tidig kanottyp, helst tillverkade av coigüe-trä. Överlappande bitar av bark syddes ihop med valnervfibrer. Yaghan använde samma typ av barkkanot[10]. En av dessa äldre kanottyper kallades hanef. Den var åtta till nio meter lång och böjd mot en punkt i vardera änden. Man använde små paddlar. Kawésqar antog senare, sannolikt under 1800-talets första hälft, dalcakanoten som ursprungligen uppfanns av det nu utdöda chonafolket och som gjordes av träplankor som syddes ihop med djursenor och sedan tätades med en blandning av lera, mossa och andra växter. Dalkorna användes åtminstone fram till ca 1915[10]. Urholkade trästockskanoter användes inte förrän mycket senare, efter att de metallverktyg som krävs för att göra dem infördes av de tidiga kolonisterna. Oavsett kanottyp hade man i mitten av kanoten alltid en eld, som normalt bestod av långsamt brinnande glöd och som användes för värme och till matlagning[8].

I möten med de fartyg som färdades genom området under 1800- och tidiga 1900-talen var kawesqar i regel villiga att göra bytesaffärer. Charles Haskins Townsend skriver att de till och med var villiga att byta bort sina barn men att de aldrig var beredda att avstå någon av sina kanoter. De var deras hem[11].

Befolkning

Den totala befolkningen är svår att uppskatta men sägs ha varit allt från inte mer än ett par tusen till åtminstone ca 4000-5000 fram till 1800. De har levt mellan Penasbukten (Golfo de Penas) i norr och Brecknockhalvön (Península de Brecknock) i den sydligaste delen av västra Eldslandet[12][7]. Den nordliga gruppen klarade sig bäst, den sydliga var mer utsatt för närvaron av missionärer och sjukdomar. Liksom andra ursprungsbefolkningar drabbades de hårt av de infektionssjukdomar som kom med europeerna eftersom de saknade immunitet. I slutet av 1800-talet var de endast ca 500 kvar[12]. I början av 1900-talet skrev Carl Skottsberg att deras antal sannolikt bara var några hundra[13]. 1946 var de 100 - 200[5], 1953 var de 60 och 1971 endast 47[12].

På 1930-talet flyttades många till Wellingtonön och staden Puerto Edén, för att skydda dem från de destruktiva krafterna från omvärlden. Senare flyttade en del av invånarna längre söderut, till Puerto Natales och Punta Arenas[14].

hej hej
Akichakwarrakwiltee (Emilia), en kvinna från Patagonienkanalerna 1908 som följde med Carl Skottsbergs expedition som tolk.

På 2000-talet finns det få kawésqar kvar. Vid folkräkningen 2002 identifierades dock hela 2 622 personer som kawésqar, då definierade som de som fortfarande utövade sin moderkultur eller talade sitt modersmål[12]. De flesta av dessa betecknades som mestiser med kawésqarförfäder. Endast 17 räknades som "fullblodiga" medlemmar år 2000[15]. Lektioner i kawésqarspråket är en del av den lokala läroplanen, men det är ytterst få som talar modersmålet och som på så vis kan uppmuntra det dagliga bruket.

Sverige och kawésqar

Flera svenskar har deltagit i expeditioner i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet i de områden där kawésqar traditionellt levde vid denna tid. Vanadisexpeditionen passerade i mars 1884 och mötte då två kanoter. Botanikern Carl Skottsberg ledde svenska Magalhãesexpeditionen 1907-1909 under vilken han träffade flera kawésqar. Under båda dessa expeditioner samlades föremål in vilka idag finns på Världskulturmuseet i Göteborg och på Etnografiska museet i Stockholm[16], bland annat finns två dalca (kanoter) som kommer från Skottsbergs expedition.

Referenser

Noter

  1. ^ ”Síntesis resultados Censo 2017 Instituto Nacional de Estadísticas Junio / 2018”. Arkiverad från originalet den 12 november 2020. https://web.archive.org/web/20201112003211/http://www.censo2017.cl/descargas/home/sintesis-de-resultados-censo2017.pdf. Läst 16 november 2020. 
  2. ^ Bird, Junius (1946). The Alacaluf. I Bulletin 143, Handbook of South American Indians Vol 1, pp 55-79, pls 23-32.. Washington : G.P.O. sid. 55. http://archive.org/details/bulletin14311946smit. Läst 7 november 2020 
  3. ^ [a b c] Legoupil, Dominique (2015). Barthe, Christine & Xavier Barral. red. The population and depopulation of Tierra del Fuego. "The lost tribes of Tierra del Fuego : Selk'nam, Yamana, Kawésqar". Thames & Hudson. sid. 285-291. ISBN 978-0-500-54446-4. http://libris.kb.se/bib/18840684. Läst 16 november 2020 
  4. ^ Bird, Junius (1938). Antiquity and migrations of the early inhabitants of Patagonia. I Geographic Review. "28, nr 2". sid. 250-275 
  5. ^ [a b] Bird (1946) s. 56.
  6. ^ Gusinde, Martin (1974). Die Feuerland-Indianer : Ergebnisse meiner vier Forschungsreisen in den Jahren 1918 bis 1924. Bd 3:1, Die Hala kwulup : vom Leben und Denken der Wassernomaden in West-Patagonien. https://libris.kb.se/bib/256485. Läst 8 november 2020 
  7. ^ [a b] Bird (1946), s. 57
  8. ^ [a b] ”Economy – Kawashkar - Chile Precolombino” (på amerikansk engelska). http://chileprecolombino.cl/en/pueblos-originarios/kawashkar/economia/. Läst 27 september 2020. 
  9. ^ Bird (1946), s. 64
  10. ^ [a b] Bird (1946), s. 67
  11. ^ Townsend, Charles Haskins (1910). A Naturalist in the Straits of Magellan. I The Popular science monthly. [New York, Popular Science Pub. Co., etc.]. sid. 11. http://archive.org/details/popularsciencemo77newy. Läst 8 november 2020 
  12. ^ [a b c d] ”Kawashkar history”. Museo Chileno de Arte Precolombino. http://chileprecolombino.cl/en/pueblos-originarios/kawashkar/historia/. Läst 27 september 2020. 
  13. ^ ”Båtfärder och vildmarksridter : minnen från en forskningsfärd genom Patagonien och Eldslandet : Skottsberg, Carl, 1880-1963 : Free Download, Borrow, and Streaming” (på engelska). Internet Archive. https://archive.org/details/btfrderochvi00skot. Läst 16 augusti 2020. 
  14. ^ ”NMAI Indigenous Geography - Community”. web.archive.org. 7 augusti 2012. Arkiverad från originalet den 7 augusti 2012. https://web.archive.org/web/20120807205054/http://www.indigenousgeography.si.edu/community.aspx?commID=5&lang=eng. Läst 27 september 2020. 
  15. ^ ”6 Datos Curiosos sobre los Indios Alacalufes” (på spanska). Limbos. 15 juli 2019. http://www.limbos.org/sur/alak.htm/. Läst 27 september 2020. 
  16. ^ ”Carlotta - Frisök”. collections.smvk.se. http://collections.smvk.se/carlotta-em/web;jsessionid=qweacrfqcIuhBfwIeHUcLoOi. Läst 16 augusti 2020. 

Media som används på denna webbplats

Flag of Chile.svg
Det är enkelt att lägga till en ram runt den här bilden
PSM V77 D016 Fuegian canoes in the straits of magellan.png
Fuegian canoes in the Straits of Magellan. "Alacaluf plank boats at Strait of Magellan". (Courtesy Charles Haskins Townsend and American Museum of Natural History.)
Dalca - Museum of Ethnography, Sweden.tif
Författare/Upphovsman: Etnografiska museet, Licens: CC BY-SA 4.0
Dalca, (inv. nr 1909.10.0001), insamlad av Carl Skottsberg södra Patagonien, Chile.
The wilds of Patagonia; a narrative of the Swedish expedition to Patagonia, Tierra del Fuego and the Falkland Islands in 1907-1909 (1911) (14589499940).jpg
Författare/Upphovsman: Internet Archive Book Images, Licens: No restrictions

Akichakwarrakwiltee (Emilia), a woman from Patagonian channels in 1908. .
Identifier: ofpatagonia00skotwildsrich Title: The wilds of Patagonia; a narrative of the Swedish expedition to Patagonia, Tierra del Fuego and the Falkland Islands in 1907-1909 Year: 1911 (1910s) Authors: Skottsberg, Carl, 1880-1963 Subjects: Patagonia (Argentina and Chile) -- Description and travel Tierra del Fuego (Argentina and Chile) -- Description and travel Falkland Islands -- Description and travel Publisher: London : E. Arnold Contributing Library: University of California Libraries Digitizing Sponsor: MSN


View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book

Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.


Text Appearing Before Image: z o

Text Appearing After Image: c <^< o zz < a az THE PATAGONIAN CHANNELS 79 dream ourselves far away, the beeches become Scotchfirs, the foreign sea-bhds our common eiders andgulls. . . . We made for a harbour in the offing. With Bordeson board we could make short cuts not marked in thecharts, through interesting passages and narrow channelsnot exceeding 300 feet broad, and in some places sonarrow that we almost touched the fringe of giant kelp(Macrocystis) on each side, a ad anchored in PuertoCuarentaDias, the Forty Days Harbour—a name thatholds a story : here a vessel is said to have waited fortydays before it could approach the Evangelistas rocks.This perhaps is somewhat exaggerated—^I dare notdispute it; anyhow, a weeks waiting is not a rare occur-rence. For us it was of the utmost importance to landon the rock without delay, otherwise the whole voyagethrough the channels might be a failure. No wonderthat we watched the daybreak on May 26 with greatanxiety. We had enjoyed light breezes from north a


Note About Images

Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Dalca - Museum of World Culture, Gothenburg.jpg
Författare/Upphovsman: Museum of World Culture, Licens: CC BY-SA 4.0
Dalca, (inv. nr 1909.21.0050), insamlad av Carl Skottsberg södra Patagonien, Chile. Den består av flera olika delar a) kanoten med bottenplatta, två sidostycken och en tätningsdel, b) "bord", övre sidostycke, c) "bord", övre sidostycke d) paddel, e) paddel.
Bulletin (1946) (20432574091).jpg
Författare/Upphovsman: Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, Licens: No restrictions

Title: Bulletin
Identifier: bulletin14311946smit (find matches)
Year: 1901 (1900s)
Authors: Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology
Subjects: Ethnology
Publisher: Washington : G. P. O.
Contributing Library: Smithsonian Libraries
Digitizing Sponsor: Smithsonian Libraries

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
'
Text Appearing After Image:
Plate 32.—Alacaluf Indian types. Top: Alacaluf women. iBottom: Alacaluf iiild. (Courtesy Junius 3ird.)

Note About Images

Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Grupo kaweshkar navegando en una dalca 1895.png
Grupo kaweshkar navegando en una dalca. Esta imagen es parte de una secuencia que fue tomada el año 1895 desde el vapor Bianca por el ingeniero Bauer. Colección Dirección Museológica de la Universidad Austral de Chile