Katten Murrs tankar om livet
| Katten Murrs tankar om livet Samt fragmentarisk biografi över kapellmästaren Johannes Kreisler i form av slumpvisa makulaturblad | |
 Omslag från 1855 | |
| Författare | E.T.A. Hoffmann |
|---|---|
| Originaltitel | Lebens-Ansichten des Katers Murr |
| Originalspråk | Tyska |
| Översättare | Margareta Zetterström |
| Land |  Preussen |
| Förlag för förstautgåvan | Dümmler |
| Utgivningsår | 1819 |
| Först utgiven på svenska | 2006 |
(c) Diana Ringo http://dianaringo.com, CC BY 4.0
Katten Murr
Katten Murrs tankar om livet (tyska: Lebens-Ansichten des Katers Murr) är en humoristisk roman av den preussiske författaren E.T.A. Hoffmann, ursprungligen utgiven i två band 1819 och 1821. Handlingen följer den briljante och excentriske tonsättaren Johannes Kreisler, samt den självgode katten Murr, som gör sig lustig över diverse företeelser.
Boken har undertiteln Samt fragmentarisk biografi över kapellmästaren Johannes Kreisler i form av slumpvisa makulaturblad ("Nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern"). Ett tredje band var planerat men fullbordades aldrig. En svensk översättning av Margareta Zetterström med förord av Horace Engdahl gavs ut 2006 genom Bokförlaget Atlantis.[1]
Utgåvor
- 1828 – (på tyska) Lebens-Ansichten des Katers Murr: nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern. E. T. A. Hoffmann's ausgewählte Schriften ; 8. Berlin: Reimer. Libris 10683125
- 1909 – Hoffmann, E. T. A.; Schweizer Viktor, Zaunert Paul (1909) (på tyska). Hoffmanns Werke. Bd 4 Lebens-ansichten des Katers Murr. Libris 10242708
- 1994 – (på tyska) Lebensansichten des Katers Murr. Die Deutschen Klassiker. Kehl: Swan. 1994. Libris 6684736. ISBN 3-89507-027-0
- 2006 – Hoffmann, E. T. A. (2006). Katten Murrs tankar om livet samt fragmentarisk biografi över kapellmästaren Johannes Kreisler i form av slumpvisa makulaturblad. Atlantis väljer ur världslitteraturen. Översättning: Margareta Zetterström. Stockholm: Atlantis. Libris 10154519. ISBN 91-7353-129-4
Källor
- ^ Persson, Malte (31 juli 2007). ”E T A Hoffmann/Katten Murrs tankarom livet”. Expressen. http://www.expressen.se/kultur/e-t-a-hoffmannkatten-murrs-tankarom-livet/. Läst 25 augusti 2012.
Externa länkar
- Katten Murrs tankar om livet på Projekt Gutenberg-DE (tyska)
- Katten Murrs tankar om livet på det svenska förlagets hemsida
| ||||||||||||||||||||||
Media som används på denna webbplats
Tomcat Murr. Painting by Diana Ringo.jpg
(c) Diana Ringo http://dianaringo.com, CC BY 4.0
Tomcat Murr. Painting by Diana Ringo. Gouache on paper.
(c) Diana Ringo http://dianaringo.com, CC BY 4.0
Tomcat Murr. Painting by Diana Ringo. Gouache on paper.
HoffmannLebensAnsichten1855Bd2.png
Book jacket with engraving of E. T. A. Hoffmann, Lebens-Ansichten des Katers Murr, third edition, Berlin 1855, volume 2. The title is nearly identical to that of the 1st edition; the jackets of both volumes are identical besides the caption “Erster Band.” and “Zweiter Band.” The engraving showing the learned tom cat Murr is based on an original design from Hoffmann. Hoffmann also gives a description of exactly this picture in his preface to the 1st volume.
Book jacket with engraving of E. T. A. Hoffmann, Lebens-Ansichten des Katers Murr, third edition, Berlin 1855, volume 2. The title is nearly identical to that of the 1st edition; the jackets of both volumes are identical besides the caption “Erster Band.” and “Zweiter Band.” The engraving showing the learned tom cat Murr is based on an original design from Hoffmann. Hoffmann also gives a description of exactly this picture in his preface to the 1st volume.
.svg)