Karta över Yus spår
Karta över Yus spår eller Yu ji tu (禹迹图; 禹跡圖; Huá yí tú) och Hua yi tu (华夷图; 華夷圖; Huá yí tú) är av två i sten inristade kartor över Kina. De båda relativt lika kartorna är inristade på var sin sida om en stele.[1] Kartorna ristades i stelen under Songdynastin (960–1279).[2] Karta över Yus spår är en av de mest berömda kinesiska kartorna som finns och den utmärker sig med sin exakthet.[2] Namnet kommer från den legendariska Yu den store som påstås ha grundad Kinas första dynasti, Xiadynastin.[2] Båda kartorna graverades av en okänd konstnär under en sex-månadsperiod år 1136 alternativt 1137.[3] Kartorna identifierar hundratals platser och mer än tio floder och bifloder i Kina,[4] och innehåller utöver kartinformation även nertecknade legender och myter.[2]
Sannolikt var syftet med stelen inte att den skulle visas publikt, utan i stället vara en mall för att göra gnugga-kopior från[3] med hjälp av papper och bläck.[5] Karta över Yus spår står utställd på Beilinmuseet i Xi'an i Shaanxiprovinsen.[2][3]
Yu ji tu (Karta över Yus spår)
Yu ji tu (禹迹图), som betyder 'Karta över Yus spår',[1][5] är kvadratiskt med sidlängder på ungefär 82 gånger 82cm.[2] (Viss variation på storleken finns i olika källor.[5][5])
Karta över Yus spår utmärker sig genom sin anmärkningsvärda exakthet över den geografiska avbildningen av Kina med floder och kuster.[4][2] Den utmärker sig även genom att vara den första kända karta som använder kartografiskt rutnät.[2][4] Kartan är ritad med norr uppåt.[5] Rutnätet består av 5 000 rutor vars sidor motsvarar 100 kinesiska li[4][2] (ungefär 50 km[5]) Detta motsvara ungefär skalan 1:4 500 000[2][5] eller 1:5 000 000[4]
Till skillnad från Hua yi tu har kartan relativt lite förklarande text[4] utöver en textruta i överkant som beskriver att kartan innehåller "provinser och prefekturer", "namn på berg och floder", från "dåtid och nutid".[2][5] Karta över Yus spår representerar en modern version av ett äldre klassiskt verk.[4]
Även om kartan utmärker sig för att vara noggrann är platsen där Gula floden rinner upp felaktigt angiven, och baserad på vattenkällor namngivna av Yu.[2]
Hua yi tu
Hua yi tu (华夷图) betyder 'Karta över kinesiska och icke-kinesiska territorier'[3][1] alternativt 'Karta över kinesiska och barbariska territorier'.[4][3] Kartan är kvadratisk med sidlängder på ungefär 79 cm.[1][3]
Hua yi tu har mer berättande text än Yu ji tu.[4] Även andra länder utöver Kina såsom Indien och Korea är illustrerade, och i marginalen beskrivs även en stor mängd "barbariska" grupper så som t.ex. khitanerna och deras område är märkt som Liaolandet.[4] Även kinesiska muren är avbildad.[3]
Referenser
Noter
- ^ [a b c d] Chia / Weerdt (2011) (på engelska). Knowledge and Text Production in an Age of Print: China, 900-1400. Brill. sid. 249. ISBN 978-9004192287. https://books.google.se/books?id=XOF5DwAAQBAJ&lpg=PA249&hl=sv&pg=PA249#v=onepage&q&f=false
- ^ [a b c d e f g h i j k l] Brotton, Jerry (2016). ”Karta över Yus spår”. Fantastiska kartor. Lind & Co. sid. 44–45. ISBN 978-91-7779-748-7
- ^ [a b c d e f g] ”The Xian-or-Southern Sung Maps: the Hua I T’u” (på engelska). Jim Siebold [www.myoldmaps.com]. http://www.myoldmaps.com/early-medieval-monographs/218-hua-i-tu/218-hua-i-tu-.pdf. Läst 30 juli 2020.
- ^ [a b c d e f g h i j] Smith, Richard J. (2012). ”Images of all under heaven” (på engelska). Mapping China and Managing the World. Routledge. sid. 56–58. ISBN 978-0415685092. https://books.google.se/books?id=JVI0sDic7dkC&lpg=PA57&hl=sv&pg=PA56#v=onepage&q&f=false
- ^ [a b c d e f g h] ”The Xian-or-Southern Sung Maps: the Yü Chi T’u” (på engelska). Jim Siebold [www.myoldmaps.com]. http://www.myoldmaps.com/early-medieval-monographs/2181-yu-chi-tu/2181-yu-chi-tu.pdf. Läst 30 juli 2020.
Tryckta källor
- Brotton, Jerry (2016). Fantastiska kartor. Lind & Co. ISBN 978-91-7779-748-7
- Chia / Weerdt (2011) (på engelska). Knowledge and Text Production in an Age of Print: China, 900-1400. Brill. ISBN 978-9004192287. https://www.amazon.co.uk/Knowledge-Text-Production-Age-Print/dp/900419228X/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Knowledge+and+Text+Production+in+an+Age+of+Print%3A+China%2C+900-1400&qid=1596090395&s=books&sr=1-1
- Smith, Richard J. (2012) (på engelska). Mapping China and Managing the World. Routledge. ISBN 978-0415685092. https://www.amazon.co.uk/Mapping-China-Managing-World-Transformations/dp/0415685095/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=9780415685092&linkCode=qs&qid=1596092404&s=books&sr=1-1
Media som används på denna webbplats
The Yǔjī tú (禹迹图 "following the footsteps of Yu) is a detailed map of China carved in the Song dynasty on a stele now in the Stele Forest Museum, Xi'an. The original image in the Library of Congress is a scan of a rubbing of the stele. This version has been converted to monochrome, inverted and normalized to enhance contrast.
Stone rubbing dated 1933(?) of a 1136/1137 map of China currently housed in the Forest of Stone Steles Museum in Xi'an, China.