Karl-Rune Östlund

Karl-Rune Östlund, född 30 augusti 1921^[1], död 15 april 1979^[1], var en svensk förlagsredaktör och översättare. Han anställdes av B. Wahlströms förlag i början av 1950-talet och blev som redaktionschef ansvarig för förlagets utgivning av s.k. kioskdeckare i Manhattanserien och översatte också åtskilliga sådana; bland annat 25 Mickey Spillane, 26 Peter Cheyney och mer än 40 James Hadley Chase.

Böcker

• Kungliga familjen och andra patienser (sammanställda av Karl-Rune Östlund) (B. Wahlström, 1973)
• Ormen Långe och andra patienser (sammanställda av Karl-Rune Östlund) (B. Wahlström, 1975)

Översättningar (urval)

• Peter Cheyney: Gissa en gång till (You'd be surprised) (B. Wahlström, 1948)
• William Earl Johns: Biggles landar i Kina (Biggles gets his men) (B. Wahlström, 1951)
• Peter Cheyney: Mannen är farlig (This man is dangerous) (B. Wahlström, 1952) (Manhattan, 1)
• Mickey Spillane: Hämnden är min (I the jury) (B. Wahlström, 1952)
• Mickey Spillane: Utan misskund (Vengeance is mine) (B. Wahlström, 1953)
• Rex Stout: Före midnatt (Before midnight) (B. Wahlström, 1957)
• Erskine Caldwell: Ingen ändrar på Jenny (Jenny by nature) (B. Wahlström, 1961)

Källor

• "Karl-Rune Östlund, 1921–1979" av John-Henri Holmberg i Svenskt översättarlexikon. Läst 9 maj 2014, 2 juli 2023

Referenser