John Matthias

John Matthias

John Matthias, född 1941 i Columbus, Ohio är en amerikansk poet. Tillsammans med Göran Printz-Påhlson har han utgett antologin Contemporary Swedish poetry (Chicago :Swallow Press, 1980).

Verk (urval)

• Bucyrus (1970)
• Turns (1975)
• Crossing (1979)
• Northern summer (1984)
• A gathering of ways (1991)
• Beltane at Aphelion (1995)
• Swimming at midnight (1995)
• Pages (2000)
• Working progress, working title (2002)
• New selected poems (2004)
• Kedging (2007)

På svenska

• Bathory & Lermontov (övers. av Göran Printz-Påhlson och Jan Östergren, Kalejdoskop, 1980) [svensk och engelsk parallelltext]
• Två dikter (tolkning och efterskrift: Lars-Håkan Svensson, Ellerström, 1989)
• Nordlig sommar (dikter i urval och översättning av Lars-Håkan Svensson, Ars interpres publications, 2019)