Johan Sandberg McGuinne

Johan Sandberg McGuinne
Född1987[1]
Ålidhems församling[1], Sverige
Medborgare iSverige
Utbildad vidGöteborgs universitet
University of Stirling
Umeå universitet
SysselsättningFörfattare, jojkare, översättare, lärare
Redigera Wikidata

Johan Erik Martin Sandberg McGuinne, född 10 april 1987 i Ålidhems församling i Umeå,[2] är en svensk samisk författare, översättare, jojkare och lärare.[3][4][5] Sandberg McGuinne skriver på flera språk, däribland engelska, sydsamiska och skotsk gaeliska.[6] Han är aktiv inom den samiska författarrörelsen och har medverkat i tidskriften Provins.[7][8][9] Sandberg McGuinne har bland annat översatt en modern återberättelse av diktverket Beowulf till sydsamiska.[10][11]

Johan Sandberg McGuinne är ledamot i Sveriges Författarförbunds biblioteksråd[12] och ordförande för Bágo – Samisk författar- och översättarförening[13]

Bibliografi i urval

  • Rob Lloyd Jones (2019). Beowulf: dïhte staalehke alma. Snåsa: Gïelem nastedh. ISBN 9788293402343  (översättning)
  • Patrick McGuinness, red (2020). Europe in poems: the Versopolis anthology. Todmorden: Arc Publications. ISBN 9781908376695  (medverkan)
  • Hansson McGuinness, red (2022). Bágos báhkuj = Sánistat sátnái = Baakoste baakose = Ordagrant. Malmö: Smockadoll förlag. ISBN 9789189099340  (redaktör)

Källor

  1. ^ [a b] Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet, 2011, ISBN 978-91-88366-91-7.[källa från Wikidata]
  2. ^ Sveriges befolkning 2000, Version 1.03, Sveriges Släktforskarförbund: Sandberg, Johan Erik Martin
  3. ^ Helena Fagertun (11 juni 2021). ”Problematiskt att prata om en samisk litteraturboom”. Göteborgs-Posten. https://www.gp.se/kultur/kultur/problematiskt-att-prata-om-en-samisk-litteraturboom-1.49201295. Läst 9 september 2021. 
  4. ^ Anna-Karin Niia; Sara Björne; Ann Catrin Stenberg Partapuoli (9 augusti 2019). ”Här kommer de samiska kvarlevorna till sista vilan”. Sameradion och SVT Sápmi. https://sverigesradio.se/artikel/7277421. Läst 12 april 2021. 
  5. ^ Sophia Rehnfjell (26 september 2013). ”Han vill att samiskan ska eka i alla dalgångar igen”. Sameradion & SVT Sápmi. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/artikel/5656894. Läst 7 maj 2021. 
  6. ^ Anne Wuolab; Pia Sjögren; Kristoffer Appelvik Lax. ”Johan Sandberg McGuinne”. Versopolis. https://www.versopolis-poetry.com/poet/228/johan-sandberg-mcguinne. Läst 12 april 2021. 
  7. ^ Tobias Poggats (25 februari 2019). ”Sandberg McGuinne är ny ordförande för Bágo”. Sameradion och SVT Sápmi. https://sverigesradio.se/artikel/7161083. Läst 12 april 2021. 
  8. ^ Anders Sjögren (15 augusti 2018). ”Självständigheten utforskad”. Västerbottens-Kuriren. https://www.vk.se/2018-08-15/sjalvstandigheten-utforskad. Läst 7 maj 2021. 
  9. ^ Johan Sandberg McGuinne. ”Att översätta ett Arktis, återspeglat i blå slaggfragment”. Provins.  Nummer 4/2020.
  10. ^ Johanna Tjäder (21 mars 2019). ”Översättaren om boken Beowulf: Jag hoppas att fler väljer att läsa”. Ođđasat. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/artikel/7181332. Läst 9 september 2021. 
  11. ^ Rob Lloyd Jones; Johan Sandberg McGuinne (2019). Beowulf: dïhte staalehke alma. Snåsa: Gïelem nastedh. ISBN 9788293402343 
  12. ^ Biblioteksrådets ledamöter. Sveriges Författarförbund. Läst 2 augusti 2023.
  13. ^ Bágo – Samisk författar- och översättarförening. Läst 2 augusti 2023.

Vidare läsning

Externa länkar

Länk till Libris.

Auktoritetsdata

Media som används på denna webbplats

Arbcom ru editing.svg
Icon of simple gray pencil. An icon for Russian Wikipedia RFAR page.