Jesus Syraks vishet

Jesus Syraks vishet är en av böckerna i Tillägg till Gamla testamentet
Lista över böcker:
Tobit
Judit
Ester enligt den grekiska texten
Första Mackabeerboken
Andra Mackabeerboken
Salomos vishet
Jesus Syraks vishet
Baruk
Jeremias brev
Tillägg till Daniel
Manasses bön
Bibeln, inklusive Tillägg till Gamla Testamentet, finns tillgänglig i sin helhet på: Bibel 2000

Jesus Syraks vishet, tidigare kallad Syraks bok eller Jesu Syraks bok (i Vulgata kallad Ecclesiasticus) är en skrift som ingår i Tillägg till Gamla Testamentet. Boken utgör ett exempel på vishetslitteratur. I Septuaginta har Jesu Syraks vishet ett förord som säger att den är översatt av författarens sonson som kom till Egypten 132 f. Kr. De hebreiska originalversionen antas vara författad omkring 190 f. Kr. Tidiga handskrifter av Jesus Syraks vishet har påträffats i Fustat, i Masada och Qumran. Jesus Syraks vishet översattes redan till fornsvenska och dess innehåll har lämnat betydande spår i svensk kultur.[1] Författaren anses vara Jesus, sonson till Syrak (Ben Sira).[2]

Publika citat

Citat på hus vid Stortorget i Stockholm:

Kapitel 25:1. Inskription på tyska: "Tre ting behaga mig väl och äro sköna inför Herren och inför människor: endräkt mellan bröder och vänskap mellan grannar, och att man och hustru komma väl överens."

Citat ovanför dubbelporten till Petersénska huset i Stockholm:

Vänster: Halt Tigh Wänliga Medh Hwar Man, Men Betro Nepliga Enom Ibland Tusende, citat hämtade ur Syraks bok, kapitel 6 om vänskap, Syrak 6:6, 13).[3][4] Höger: Skil Thig Ifrån Tigh Tina Owänner Och Tagh Tigh Likwäl Och Så Tilwara För Tina Wänner[5]Vänster: Halt Tigh Wänliga Medh Hwar Man, Men Betro Nepliga Enom Ibland Tusende, citat hämtade ur Syraks bok, kapitel 6 om vänskap, Syrak 6:6, 13).[3][4] Höger: Skil Thig Ifrån Tigh Tina Owänner Och Tagh Tigh Likwäl Och Så Tilwara För Tina Wänner[5]
Vänster: Halt Tigh Wänliga Medh Hwar Man, Men Betro Nepliga Enom Ibland Tusende, citat hämtade ur Syraks bok, kapitel 6 om vänskap, Syrak 6:6, 13).[3][4]
Höger: Skil Thig Ifrån Tigh Tina Owänner Och Tagh Tigh Likwäl Och Så Tilwara För Tina Wänner[5]

Referenser

  1. ^ Nationalencyklopedin, multimedia plus (2000) (uppslagsord Jesus Syraks vishet)
  2. ^ Nationalencyklopedin, multimedia plus (2000) (uppslagsord Ben Sira)
  3. ^ Enligt Gun-Britt Sundström i Dagens Nyheter Stockholm den 13 februari 2014, sidan 8.
  4. ^ "Stå på god fot med många, men var förtrolig med en bland tusen."
  5. ^ "Håll dig undan för dina fiender och se upp med dina vänner."

Se även

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

Stortorget Bremer Höjer mars 2007.jpg
Författare/Upphovsman: Mats Halldin 19:57, 21 March 2007 (UTC), Licens: CC BY-SA 3.0
Old sign at 3, w:Stortorget, Gamla stan, Stockholm. Perspective fixed digitally.
Petersenska huset dubbelport 2010b.jpg
Författare/Upphovsman: Holger.Ellgaard, Licens: CC BY-SA 3.0
Dubbelporten Petersenska huset, Stockholm, inskription
Petersenska huset dubbelport 2010a.jpg
Författare/Upphovsman: Holger.Ellgaard, Licens: CC BY-SA 3.0
Dubbelporten Petersenska huset, Stockholm, inskription