It's a Heartache (sång)

It's a Heartache är en countryrocklåt som spelades in av såväl Juice Newton och Bonnie Tyler 1977, och båda versionerna låg på listorna i USA. Låten spelades också in av Ronnie Spector från Ronettes 1978, men den blev ingen större hitlåt. Som låtskrivare anges Ronnie Scott & Steve Wolfe,^[1] som blev Tylers managers, låtskrivare och producenter då de såg henne i Wales 1976.

Bonnie Tylers inspelning, som producerades av David Mackay, visade sig bli den mest framgångsrika, med topplaceringen #4 i Storbritannien och #3 i USA (där den också blev en topp 10-hit på countrylistorna), och #1 i flera Europeiska länder och Australien .

Juice Newtons version släpptes 1977 på den internationella versionen av albumet "Come to Me". Singeln certifierades med en guldskiva i Mexiko, och Newtons version nådde topplaceringen #86 på den amerikanska singellistan Billboard Hot 100.

Övriga versioner

Sedan 1977 har låten tolkats ett tjugotal gånger.^[1] Den låg 1978 på livealbumet av David Johansen från New York Dolls, The David Johansen Group Live. Countryrockgruppen Dave & Sugar släppte en cover 1981, som nådde topplaceringen #32 på countrylistorna. Randy Vanwarmer hade med låten på albumet I am 1988. Trick Pony spelade in låten på albumet R.I.D.E., och släppte sin version 2005, med topplaceringen #22 på samma listan. En version av låten finns på Arab Straps Ten Years of Tears. Rod Stewart har framfört låten live sedan inspelningen på albumet Still the Same… Great Rock Classics of Our Time 2006. År 2009 spelades den in av Jill Johnson på albumet Music Row II ^[2]. Det finns också en tyskspråkig version, "Lass mein Knie, Joe", insjungen av norska sångerskan Wenche Myhre 1978.

Monica Forsberg skrev en text på svenska vid namn "Om du går nu", inspelad av svenska dansband som Thorleifs på albumet Kurragömma 1978 ^[3], Jigs på Goa bitar 7 ^[4], också 1978, och av Vikingarna på Kramgoa låtar samma år ^[5]. Det har också skrivits en kampsång åt IFK Göteborg av melodin. "Bara Blåvitt".^{[källa behövs]}

Listplaceringar

Juice Newton

Lista (1978)	Topplacering
USA Billboard Hot 100	86[6]
Kanada RPM Top Singles	91[7]

Bonnie Tyler

Lista (1978)	Topplacering
Frankrike	1
Sverige	1[8]
Norge	1[9]
Australien	1
Nya Zeeland	1[10]
Kanada RPM Top Singles	1[11]
Kanada RPM Adult Contemporary	1[12]
Kanada RPM Country Tracks	2[13]
Sydafrika	2
Västtyskland	2[14]
Schweiz	3[15]
Österrike	3[16]
Nederländerna	5[17]
USA Billboard Hot 100	3[18]
Irland	3[19]
Storbritannien	4[20]
USA Billboard Hot Country Singles	10[21]

Dave & Sugar

Lista (1981)	Topplacering
USA Billboard Hot Country Singles	32[22]
Kanada RPM Country Tracks	37[23]

Trick Pony

Lista (2005)	Topplacering
USA Billboard Hot Country Songs	22[24]

Referenser

Fotnoter

• Listor över hela världen, singelförsäljning eller radiospeltid

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia.