In parenthesis
| In parenthesis | |
 The Welsh at Mametz Wood av Christopher Williams (1918) | |
| Författare | David Jones |
|---|---|
| Originalspråk | engelska |
| Land | Storbritannien |
| Förlag för förstautgåvan | Faber and Faber |
| Utgivningsår | 1937 |
In parenthesis är en episk dikt från 1937 av den brittiske författaren David Jones. Den följer den menige soldaten John Ball och hans anglo-walesiska regemente under sju månader av första världskriget. Skildringen kulminerar med slaget vid Somme och intagandet av Mametzskogen.
Dikten bygger på Jones' egna erfarenheter från kriget. Texten innehåller mycket slang och soldatjargong som blandas med anspelningar på mytologiska berättelser, i synnerhet från walesisk poesi och Arthurlegenden. En annan influens var Jacques Maritains katolska filosofi.[1]
Jones skrev dikten från 1928 till 1935. Den gavs ut 1937 genom Faber and Faber, till stor del genom T.S. Eliots försorg. Den tilldelades Hawthornden Prize 1938. Eliot kallar den i sitt förord för "ett genialiskt verk".[2] Den hyllades även av författare som Graham Greene, William Butler Yeats och W.H. Auden. Auden skrev att "den gör för britterna och tyskarna vad Homeros gjorde för grekerna och trojanerna".[1] Litteraturkritikern Herbert Read, som själv var veteran från första världskriget, hyllade diktens förmåga att skapa samspel mellan den direkta erfarenheten och det heroiska, och placerade den i samma tradition som medeltidens chansons des gestes, Thomas Malory och Mabinogion.[1]
Källor
- ^ [a b c] Sheers, Owen (25 juni 2016). ”In parenthesis: in praise of the Somme's forgotten poet” (på engelska). The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2016/jun/25/in-parenthesis-no-longer-who-was-the-author-of-the-greatest-poem-of-the-first-world-war. Läst 25 april 2018. ”it does for the British and Germans what Homer did for the Greeks and Trojans”
- ^ Ward, Elizabeth (1983) (på engelska). David Jones, mythmaker. Manchester: Manchester university press. sid. 74. ISBN 0-7190-0955-3. https://books.google.se/books?id=GtRRAQAAIAAJ&pg=PA74
Externa länkar
- Bokens presentation hos förlaget (engelska)
Media som används på denna webbplats
'The Welsh at Mametz Wood' painted by Christopher Williams (1873-1934). Williams was commissioned by Secretary of State for War David Lloyd George. Williams, who was not an official war artist, was allowed to visit the site in November 1916. Williams had soldiers pose for his work, and completed preparatory sketches. The painting, itself, was completed by 1917. William's work depicts the brutual fighting undertake by the 38th (Welsh) Division at Mametz Wood on 11 July 1916 (Christopher Williams. BBC. Retrieved on 15 December 2015. and 'The Welsh at Mametz Wood'. Wales at War. Retrieved on 15 December 2015.).