I Herrens namn far jag åstad

I Herrens namn far jag åstad är en psalm inför en förestående resa av Hans Christensen Sthen, skriven 1578. En svensk översättning gjordes 1620. Psalmen ingår förmodligen i 1816 års psalmboksförslag, där Johan Hjertén har bearbetat och diktat tre nya verser till Christenssons vers, som är nummer fyra.

Psalmen inleds 1819 med orden:

I Herrens namn far jag åstad

Och är i Gudi trygg och glad,

Är jag på vatten eller land,

Betror jag mig uti hans hand.

Melodin i 1819 års psalmbok, är en bearbetning av melodin till psalm nr 136, "Det gamla år förgånget är" i 1697 års koralbok. Det anges att psalmen är av okänt ursprung, förmodligen svensk.

1937 sjunges psalmen till melodin Gud har av sin barmhärtighet nr 220 i 1697 års koralbok. Den är en för-reformatorisk, mixo-lydisk melodi och förekommer som sådan i Etlich Christlich Lieder, Wittenberg, 1524.

Publicerad i

• 1819 års psalmbok som nr 370 under rubriken "Resande till lands och vatten".
• 1937 års psalmbok som nr 503 under rubriken "Vid resa".

Källor

Den svenska Psalmboken 1937
Svenska Psalmboken med koraler, 1819
Psalm & Sång Lexikon, Oscar Lövgren, 1964