Hin håle

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2022-12) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

Hin håle (uttalas "hinn håle") eller hin onde, ibland i en kortare form hin, är ett noaord för Satan. Ordet hin är ursprungligen ett pronomen med betydelsen "den där", "den andre" men förekommer numera i sin ursprungliga betydelse endast i ålderdomliga sammansättningar som till exempel "hinsides". I isländskan används detta pronomen flitigt. Exempel: hin megin við borðið, '(på) den andra sidan bordet'. Förekommer hin fristående underförstås numera tillägget håle, det vill säga "den där hårde" eller onde, alltså Djävulen. På Åland används formen holi.

• Wiktionary har ett uppslag om hin håle.
  Ordbok