Hälsinglands runinskrifter 9
Hälsinglands runinskrifter 9 | |
 | |
| Signum | Hs 9 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Hälsingtuna 8:1 |
| Område | Hälsingland |
| Placering | Hälsingtuna kyrka, Hälsingtuna socken |
| Koordinater | 61°45′16″N 17°04′47″Ö / 61.75456°N 17.07981°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | okänd |
Runinskrift Hs 9 är ett runstensfragment av grå granit som står vid Hälsingtuna kyrka i Hälsingtuna socken och Hudiksvalls kommun i Hälsingland. Inskriften är skadad men på runbandet står namnet Torsten omnämnt. Stenen är korsmärkt.
Inskriften
Translitterering av runraden:
- ...-... : aftiʀ : þurstin : su- ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... æftiʀ Þorstæin, su[n] ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... efter Torsten, so[n] ...[2]
Se även
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Hälsinglands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
- Sverige under äldre medeltiden
Källor
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Hs 9, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Hälsingtuna 8:1
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Halsingtuna runestone B 01.jpg
Författare/Upphovsman: Håkan Svensson (Xauxa), Licens: CC BY 2.5
Författare/Upphovsman: Håkan Svensson (Xauxa), Licens: CC BY 2.5
Hälsingtuna church, Runestone no 2, Hudiksvalls kommun.
|
Detta är en bild av en svensk kulturhistorisk lämning, nummer d9679db9-e500-416f-a93b-b8bfbe5fc2cf i RAÄ:s fornminnesdatabas (Fornsök). |
