Guldbaggen för bästa utländska film

Guldbaggen för bästa utländska film delades för första gången ut på den 23:e galan – Guldbaggegalan 1988[1] – och årligen sedan den 25:e galan.[2] Kategorin hade under de första åren inga övriga nominerade utöver vinnaren.[3][4]

Kategorin utgick, efter fyra års utvärdering, från och med den 58:e galan, 2023.[5] Under de sista åren benämndes den Bästa internationella film.[6]

Vinnare och nominerade

1980-talet

Vinnare presenteras överst i fetstil och gulfärg, och övriga nominerade för samma år följer efter. Året avser det år som filmerna hade premiär i Sverige, varpå de tilldelades priset på galan året därpå.

ÅrSvensk titelOriginaltitelLandRegissör
1987
(23:e)
Bagdad CaféOut of RosenheimVästtyskland VästtysklandPercy Adlon
1988
(24:e)
Inget pris gavs ut detta år
1989
(25:e)
En annan världA World ApartZimbabwe Zimbabwe · Storbritannien StorbritannienChris Menges

1990-talet

ÅrSvensk titelOriginaltitelLandRegissör
1990
(26:e)
Zigenarnas tidДом за вешање (Dom za vešanje)Italien Italien · Socialistiska federativa republiken Jugoslavien SFR Jugoslavien · Storbritannien StorbritannienEmir Kusturica[3]
1991
(27:e)
Den fula gubbenMonsieur HireFrankrike FrankrikePatrice Leconte[4]
Veronikas dubbellivLa double vie de Véronique/Podwójne życie WeronikiFrankrike Frankrike · Polen Polen · Norge NorgeKrzysztof Kieślowski[4]
Fisher KingThe Fisher KingUSA USATerry Gilliam[4]
1992
(28:e)
Fruar och äkta mänHusbands and WivesUSA USAWoody Allen
Den röda lyktan大紅燈籠高高掛 (Dà hóng dēnglóng gāogāo guà)Kina Kina · Hongkong HongkongZhang Yimou
Stekta gröna tomater på Whistle Stop CaféFried Green TomatoesUSA USAJon Avnet
1993
(29:e)
PianotThe PianoAustralien Australien · Nya Zeeland Nya Zeeland · Frankrike FrankrikeJane Campion
Frihet - den blå filmenTrois couleurs - Bleu / Trzy kolory. NiebieskiFrankrike Frankrike · Polen Polen · Schweiz SchweizKrzysztof Kieślowski
OrlandoOrlandoStorbritannien StorbritannienSally Potter
1994
(30:e)
Short CutsShort CutsUSA USARobert Altman
Forrest GumpForrest GumpUSA USARobert Zemeckis
Schindler's ListSchindler's ListUSA USASteven Spielberg
1995
(31:a)
Innan regnet fallerПред дождот (Pred doždot)Nordmakedonien Makedonien · Storbritannien StorbritannienMilcho Manchevski
LamericaLamericaItalien ItalienGianni Amelio
Kulregn över BroadwayBullets over BroadwayUSA USAWoody Allen
1996
(32:a)
Breaking the WavesBreaking the WavesDanmark DanmarkLars von Trier
FargoFargoUSA USAJoel Coen
TrainspottingTrainspottingStorbritannien StorbritannienDanny Boyle
1997
(33:e)
The Ice StormThe Ice StormUSA USAAng Lee
Brassed OffBrassed OffUSA USA · Storbritannien StorbritannienMark Herman
Ett löfteLa PromesseBelgien Belgien · Frankrike FrankrikeBröderna Dardenne
1998
(34:e)
FestenFestenDanmark DanmarkThomas Vinterberg
Änglars drömlivLa Vie rêvée des angesFrankrike FrankrikeErick Zonca
KaraktärenKarakterNederländerna Nederländerna · Belgien BelgienMike van Diem
1999
(35:e)
Allt om min mammaTodo sobre mi madreSpanien SpanienPedro Almodóvar
The Straight StoryThe Straight StoryUSA USADavid Lynch
Central do BrasilCentral do BrasilBrasilien Brasilien · Frankrike FrankrikeWalter Salles

2000-talet

ÅrSvensk titelOriginaltitelLandRegissör
2000
(36:e)
MagnoliaMagnoliaUSA USAPaul Thomas Anderson
Boys Don't CryBoys Don't CryUSA USAKimberly Peirce
American BeautyAmerican BeautyUSA USASam Mendes
2001
(37:e)
Amelie från MontmartreLe Fabuleux Destin d'Amélie PoulainFrankrike Frankrike · Tyskland TysklandJean-Pierre Jeunet
I andras ögonLe goût des autresFrankrike FrankrikeAgnès Jaoui
Italienska för nybörjareItaliensk for begyndereDanmark DanmarkLone Scherfig
2002
(38:e)
Mannen utan minneMies vailla menneisyyttäFinland FinlandAki Kaurismäki
Tala med henneHable con ellaSpanien SpanienPedro Almodóvar
Royal TenenbaumsThe Royal TenenbaumsUSA USAWes Anderson
2003
(39:e)
TimmarnaThe HoursUSA USA · Storbritannien StorbritannienStephen Daldry
Good Bye, Lenin!Good Bye, Lenin!Tyskland TysklandWolfgang Becker
DogvilleDogvilleDanmark DanmarkLars von Trier
2004
(40:e)
ÅterkomstenВозвращение (Vozvrasjtjenije)Ryssland RysslandAndrej Zvjagintsev
Lost in TranslationLost in TranslationUSA USASofia Coppola
21 gram21 GramsUSA USAAlejandro González Iñárritu
2005
(41:a)
BarnetL'EnfantBelgien BelgienBröderna Dardenne
Barnen som inte fanns誰も知らない (Dare mo shiranai)Japan JapanHirokazu Kore-eda
Dolt hotCachéFrankrike FrankrikeMichael Haneke
2006
(42:a)
De andras livDas Leben der AnderenTyskland TysklandFlorian Henckel von Donnersmarck
Att återvändaVolverSpanien SpanienPedro Almodóvar
BabelBabelFrankrike Frankrike · Mexiko Mexiko · USA USAAlejandro González Iñárritu
2007
(43:e)
This Is EnglandThis Is EnglandStorbritannien StorbritannienShane Meadows
4 månader, 3 veckor och 2 dagar4 luni, 3 săptămâni și 2 zileRumänien RumänienCristian Mungiu
Vid himlens utkantAuf der anderen Seite / Yaşamın KıyısındaTyskland Tyskland · Turkiet TurkietFatih Akın
2008
(44:e)
Lust, Caution色,戒 (Sè, Jiè)USA USA · Kina Kina · Taiwan TaiwanAng Lee
No Country for Old MenNo Country for Old MenUSA USABröderna Coen
There Will Be BloodThere Will Be BloodUSA USAPaul Thomas Anderson
2009
(45:e)
Det vita bandetDas weiße BandTyskland TysklandMichael Haneke
Waltz with Bashirואלס עם באשיר (Vals Im Bashir)Israel Israel · Tyskland Tyskland · Frankrike FrankrikeAri Folman
Still Walking歩いても 歩いても (Aruitemo aruitemo)Japan JapanHirokazu Kore-eda

2010-talet

ÅrSvensk titelOriginaltitelLandRegissör
2010
(46:e)
Miraklet i LourdesLourdesÖsterrike Österrike · Tyskland Tyskland · Frankrike FrankrikeJessica Hausner
Fish TankStorbritannien StorbritannienAndrea Arnold
Social NetworkThe Social NetworkUSA USADavid Fincher
2011
(47:e)
Nader och Simin - En separationجدایی نادر از سیمین (Jodaeiye Nader az Simin)Iran IranAsghar Farhadi
DogtoothΚυνόδοντας (Kynodontas)Grekland GreklandGiorgos Lanthimos
Winter's BoneUSA USADebra Granik
2012
(48:e)
AmourFrankrike Frankrike · Tyskland Tyskland · Österrike ÖsterrikeMichael Haneke
Laurence AnywaysKanada KanadaXavier Dolan
Moonrise KingdomUSA USAWes Anderson
2013
(49:e)
Blå är den varmaste färgenLa Vie d'AdèleFrankrike FrankrikeAbdellatif Kechiche
12 Years a SlaveUSA USASteve McQueen
TurinhästenA Torinói lóUngern UngernBéla Tarr och Ágnes Hranitzky
2014
(50:e)
Två dagar, en nattDeux jours, une nuitFrankrike Frankrike · Belgien Belgien · Italien ItalienJean-Pierre och Luc Dardenne
BoyhoodUSA USARichard Linklater
IdaPolen Polen · Danmark Danmark · Frankrike Frankrike ·
Storbritannien Storbritannien
Paweł Pawlikowski
2015
(51:a)
LeviatanЛевиафан (Leviafan)Ryssland RysslandAndrej Zvjagintsev
CarolUSA USA · Storbritannien StorbritannienTodd Haynes
TimbuktuMauretanien Mauretanien · Frankrike FrankrikeAbderrahmane Sissako
2016
(52:a)
Sauls sonSaul fiaUngern UngernLászló Nemes
Min pappa Toni ErdmannToni ErdmannTyskland Tyskland · Österrike ÖsterrikeMaren Ade
MustangFrankrike Frankrike · Turkiet TurkietDeniz Gamze Ergüven
2017
(53:e)
The Salesmanفروشنده (Forušande)Iran Iran · Frankrike FrankrikeAsghar Farhadi
120 slag i minuten120 battements par minuteFrankrike FrankrikeRobin Campillo
MoonlightUSA USABarry Jenkins
2018
(54:e)
Shoplifters万引き家族 (Manbiki Kazoku)Japan JapanHirokazu Kore-eda
BlacKkKlansmanUSA USASpike Lee
Cold WarZimna wojnaPolen PolenPaweł Pawlikowski
2019
(55:e)
Parasit기생충 (Gisaengchung)Sydkorea SydkoreaBong Joon-ho[7]
Kapernaumكفرناحوم (Cafarnaüm)Libanon LibanonNadine Labaki[8]
Marriage StoryUSA USA · Storbritannien StorbritannienNoah Baumbach[8]

2020-talet

2020
(56:e)
Till min dotterFor SamaStorbritannien Storbritannien · Syrien Syrien · USA USAWaad Al-Kateab och Edward Watts[9]
BabyteethAustralien AustralienShannon Murphy[10]
MankUSA USADavid Fincher[10]
2021
(57:e)
FlyktFlugtDanmark DanmarkJonas Poher Rasmussen[11]
The FatherFrankrike Frankrike · Storbritannien StorbritannienFlorian Zeller[12]
NomadlandUSA USAChloé Zhao[12]

Se även

Referenser

  1. ^ ”Guldbagge - Uppslagsverk - NE.se”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/guldbagge. Läst 23 april 2022. 
  2. ^ ”Guldbaggen – Bästa utländska film”. svenskfilmdatabas.se. https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/guldbaggen/?sortby=official&award-award-code=01g&award-achievement-code=f3. Läst 23 april 2022. 
  3. ^ [a b] ”Guldbagge Awards (1991)”. IMDb. http://www.imdb.com/event/ev0000307/1991/1/. Läst 23 april 2022. 
  4. ^ [a b c d] ”Guldbagge Awards (1992)”. IMDb. http://www.imdb.com/event/ev0000307/1992/1/. Läst 23 april 2022. 
  5. ^ ”Regler och anmälan till Guldbaggen 2023”. Svenska Filminstitutet. 28 september 2022. https://pressroom.filminstitutet.se/posts/blogposts/regler-och-anmalan-till-guldbaggen-2023. Läst 17 december 2022. 
  6. ^ ”Guldbaggegalan 2022 - här är alla vinnare - Metro Mode”. metromode.se. 25 januari 2022. https://metromode.se/. Läst 23 april 2022. 
  7. ^ ”Guldbaggegalan 2020 – här är alla vinnare” (på engelska). pressroom.filminstitutet.se. https://pressroom.filminstitutet.se/posts/pressreleases/guldbaggegalan-2020-har-ar-alla-vinnare. Läst 23 april 2022. 
  8. ^ [a b] ”2019 års Guldbaggenomineringar”. www.pressmachine.se. 28 januari 2020. https://www.pressmachine.se/pressrelease/view/2019-ars-guldbaggenomineringar-16567. Läst 23 april 2022. 
  9. ^ ”2020 års Guldbaggevinnare · Film & TV-Producenterna”. filmtvp.se. 10 februari 2021. https://filmtvp.se/2020%E2%80%AFars-guldbaggevinnare/. Läst 23 april 2022. 
  10. ^ [a b] ”2020 års Guldbaggenomineringar”. pressroom.filminstitutet.se. 17 december 2020. https://pressroom.filminstitutet.se/posts/pressreleases/2020-ars-guldbaggenomineringar. Läst 23 april 2022. 
  11. ^ ”Guldbaggegalan 2022 - här är alla vinnare - Metro Mode”. metromode.se. 25 januari 2022. https://metromode.se/noje/guldbaggegalan-2022-vinnare-guldbaggen/. Läst 23 april 2022. 
  12. ^ [a b] ”2021 års Guldbaggenomineringar · Film & TV-Producenterna”. filmtvp.se. 17 december 2021. https://filmtvp.se/2021-ars-guldbaggenomineringar/. Läst 23 april 2022. 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

Flag of Yugoslavia (1946–1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Norway (ef2b2d for red & 002868 for blue).svg
Författare/Upphovsman: Gutten på Hemsen, Licens: CC0
Flag of Norway with colors from the previous version on Commons. This file is used to discuss the colors of the Norwegian flag.
Flag of Belgium (civil).svg
The civil ensign and flag of Belgium. It is identical to Image:Flag of Belgium.svg except that it has a 2:3 ratio, instead of 13:15.
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Iran.svg
Flag of Iran. The tricolor flag was introduced in 1906, but after the Islamic Revolution of 1979 the Arabic words 'Allahu akbar' ('God is great'), written in the Kufic script of the Qur'an and repeated 22 times, were added to the red and green strips where they border the white central strip and in the middle is the emblem of Iran (which is a stylized Persian alphabet of the Arabic word Allah ("God")).
The official ISIRI standard (translation at FotW) gives two slightly different methods of construction for the flag: a compass-and-straightedge construction used for File:Flag of Iran (official).svg, and a "simplified" construction sheet with rational numbers used for this file.
Flag of Syria.svg
Det är enkelt att lägga till en ram runt den här bilden
Flag of Mauritania.svg
Flag of Mauritania, adopted in 2017. The National Assembly added red stripes to the top and bottom edges to represent “the blood shed by the martyrs of independence”.