Godspell
| Godspell | |
| 1971 | |
| Originaltitel | Godspell |
|---|---|
| Musik | Stephen Schwartz |
| Sångtexter | Stephen Schwartz |
| Manus | John-Michael Tebelak |
| Baserad på | Matteusevangeliet |
| Viktiga sånger | All for the best, Day by Day |
| Språk | engelska |
| Viktiga svenska produktioner | 1973 Jarlateatern/Riksteatern 2018 Malmö Opera |
Godspell är en amerikansk musikal från 1971, vars handling baseras på Matteusevangeliet. Här framställs Jesus och lärjungarna som clowner. Evangeliets liknelser blir clownnummer, men när det närmar sig Jesu korsfästelse förändras glädjen och skrattet, clownerna blir avsminkade och tar farväl av Jesus på ett, för var och en, individuellt sätt. Det hela slutar dock med att alla clownerna kommer in igen och sjunger Long Live God (på svenska Bereden Vägen...)
Musikalen är skriven av John-Michael Tebelak, med musik och sångtexter av Stephen Schwartz.
Godspell hade premiär off-Broadway i New York i maj 1971[1] och blev en stor succé. Ännu större succé hade musikalen i London, där den sattes upp hösten 1971 och gick i 1.128 föreställningar. David Essex spelade Jesus.
Musikalen blev film 1973.[2]
Svenska uppsättningar
Hösten 1973 hade Godspell Sverigepremiär på Jarlateatern i Stockholm, i svensk översättning av Monica Kjellander & Åke Arenhill,[3] och i regi av den brittiske regissören och koreografen Jonnie Christen. I rollerna: Jonas Bergström (Jesus), Björn Skifs, Kisa Magnusson, Per Olof Eriksson, Gunilla Åkesson, Hans V Engström, Eva Bysing, Agneta Lindén, Beatrice Järås och Staffan Götestam. Understudy för de kvinnliga rollerna var Moa Myrén.
Musikalisk ledare var pianisten och kapellmästaren Peder Kragerup.[4] Godspells rockorkester bestod av Mike Watson (bas), Bengt Lindkvist (piano), Radu Mircea (gitarr), Derek Skinner (trummor).
1974 fortsatte uppsättningen i Riksteaterns regi. Då medverkade Gunnar Ernblad och Berit Bogg, som på turnén tog över Peo Erikssons och Eva Bysings roller. När Björn Skifs & Blåblus i april 1974 hamnade etta på amerikanska Billboards singellista[5] med Hooked on a Feeling, löstes Björn Skifs från sitt engagemang i Godspell, och ersattes av den då 22-årige Tomas Ledin.
En av sångerna, All for the best (Tur för dig, eller hur) försågs 1976 med ny svensk text av Bosse Carlgren, i duon Magnus & Brasses krogshow Varning För Barn (1976). Den hette då Bäst att ta sig ett glas[6].
I Malmö Operas regi gick Godspell[7] på turné i södra Sverige och Stockholm våren 2018. Roine Söderlundh regisserade och i rollerna syntes bland andra Jonathan Tufvesson Larsson som Jesus och Andreas Gyllander som Johannes Döparen och Judas.
| Roll | Jarlateatern 1973 | Riksteatern 1974 | Parkteatern 2002 | Malmö Opera 2018 |
|---|---|---|---|---|
| Regi | Jonnie Christen | Ronny Danielsson | Roine Söderlundh | |
| Jesus | Jonas Bergström | Anna-Maria Hallgarn | Jonathan Tufvesson Larsson | |
| Johannes döparen | Per Olof Eriksson | Fredrik Swahn | Andreas Gyllander | |
| Kisa Magnusson | Sara Jangfeldt | Emmie Asplund | ||
| Björn Skifs | Björn Skifs/ Tomas Ledin | Peter Gardiner/ Rennie Mirro | Fredrik Vahlgren | |
| Gunilla Åkesson | Sarah Dawn Finer | Kajsa Borg | ||
| Hans V Engström | Fredrik Lycke | Joel Mauricio Isabel Ortiz | ||
| Eva Bysing | Berit Bogg | Vivian Cardinal | Linda Pritchard | |
| Agneta Lindén | Hanna Lindblad | Stina Nordberg | ||
| Beatrice Järås | Anna Vnuk | Melker Sörensen | ||
| Staffan Götestam | Magnus Borén | |||
| Gunnar Ernblad | Joachim Bergström | |||
| Patrik Martinsson | ||||
| Sean Leon | ||||
Referenser
- ^ Jenny Wickberg (8 februari 2018). ”Stephen Schwartz”. ETC. https://www.etc.se/kultur-noje/flera-floppar-och-fyra-kassasucceer. Läst 16 januari 2019.
- ^ ”Godspell (1973) – Svensk Filmdatabas”. http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=12571. Läst 16 januari 2019.
- ^ ”Svenska Godspell - Godspell”. Discogs. https://www.discogs.com/Svenska-Godspell-Godspell/release/7912031. Läst 16 januari 2019.
- ^ ”Peder Kragerup”. danskefilm.dk. Arkiverad från originalet den 17 januari 2019. https://web.archive.org/web/20190117013506/https://danskefilm.dk/skuespiller.php?id=12949. Läst 16 januari 2019.
- ^ ”Björn Skifs USA-etta”. Björn Skifs webbplats. 22 augusti 2014. Arkiverad från originalet den 17 januari 2019. https://web.archive.org/web/20190117070056/http://www.skifs.se/bjorn-skifs-usa-etta/. Läst 16 januari 2019.
- ^ ”YouTube”. www.youtube.com. https://www.youtube.com/watch?v=0RCVv5l6zOU. Läst 16 januari 2019.
- ^ ”Godspell”. Malmö Opera. 28 februari 2017. Arkiverad från originalet den 26 januari 2018. https://web.archive.org/web/20180126014143/https://www.malmoopera.se/godspell. Läst 25 januari 2018.