Gengångaren

Gengångaren
En nedkortad version av The Case of Charles Dexter Ward publicerades i maj- och julinumren av Weird Tales. Notera texten högst upp på omslaget.
Författare	H. P. Lovecraft
Originaltitel	The Case of Charles Dexter Ward
Originalspråk	Engelska
Land	USA
Genre	Skräck, kortroman
Utgivningsår	nedkortad 1941 fullständig 1943
Ingår i serie	Drömcykeln

Gengångaren eller Fallet Charles Dexter Ward (originaltitel The Case of Charles Dexter Ward) är en skräckroman av H. P. Lovecraft. Romanen skrevs 1927 men publicerades inte förrän 1941 i tidningen Weird Tales, då i nedkortat version och som följetong. Den första fullständiga publiceringen gjordes 1943 i en antologi av Arkham House.^[1]

Gengångaren är en av de få berättelser av Lovecraft som utspelas i hans hemstad Providence, Rhode Island i USA. Berättelsen handlar om en ung pojke, Charles Dexter Ward, i Providence, som söker sina mörka dolda familjerötter. Hans fascination öppnar en port där hans fruktade anfader, Joseph Curwen, verkar komma tillbaka i livet genom pojken. Charles far och familjens doktor gör allt för att rädda honom.

Romanen översattes till svenska 1975 av Gunnar Gällmo. En uppdaterad och korrigerad utgåva av denna översättning publicerades 2008, då under titeln Fallet Charles Dexter Ward.

• Lovecraft, H. P. (1941): The Case of Charles Dexter Ward
• Heimdahl, Jens (2003): Lovecraft på svenska — en översiktlig bibliografisk historik [1]
• Cthulhu Coffee (2005): The Case of Charles Dexter Ward [2]
• Lovecraft, H. P.; Joshi S. T. (2001) (på engelska). The thing on the doorstep and other weird stories. Penguin twentieth-century classics. New York: Penguin Books. Libris 8276242. ISBN 0-14-218003-3 (pbk. : alk. paper) 

• Wikisource har originalverk som rör Gengångaren.
  Gengångaren

H.P. Lovecraft (bibliografi · noveller och romaner) Cthulhumytologin (artikelkategori) "Dagon" (1919) · "Hunden" (1924) · "Festivalen" (1925) · "Cthulhu vaknar" (1928) · "Fasan i Dunwich" (1929) · "Drömmarna i häxhuset" (1933) · Vansinnets berg (1936)  · Skuggan ur tiden (1936)  · Skuggan över Innsmouth (1936) — Necronomicon · författare · platser Drömcykeln "Polaris" (1918) · "Randolph Carters berättelse" (1920) · "Ex Oblivione" (1921) · "De andra gudarna" (1933) · "Through the Gates of the Silver Key" (1934) · Sökandet efter det drömda Kadath (1939) Övriga noveller "Alkemisten" (1916) · "The Street" (1920) · "Uppgifter rörande Arthur Jermyn och hans anfäder" (1921) · "Bilden i huset" (1921) · "Den förfärlige gamle mannen" (1921) · "Den namnlösa staden" (1921) · "Graven" (1922) · "Den lurande skräcken" (1923) · "Råttorna i muren" (1924) · "I gravkammaren" (1925) · "Återkomsten" (1926) · "Träsket" (1926) · "Färg bortom tid och rum" (1927) · "Pickmans modell" (1927) · "The Thing on the Doorstep" (1937) Övriga verk Viskningar i mörkret (1931) · Gengångaren (1941) · Odjurets torn (1945) Om Lovecraft H.P. Lovecraft – emot världen, emot livet (1991) · Död men drömmande (2006) Årtalen inom parentes gäller originalpublicering.