Frimärksspråk
Frimärksspråket är ett slags kodspråk av oklart ursprung som innebär att man genom frimärkets placering och vridning på olika sätt förmedlar diverse fördolda budskap. Frimärkets valör saknar betydelse. 1902 skulle tolkningen göras på följande sätt:[1]
| Budskap beroende av frimärkets placering och vridning | ||||
|---|---|---|---|---|
| Placering | Vridning | |||
| Rättvänt frimärke | Frimärket vridet 45° | Frimärket vridet 90° | Frimärket upp och ner | |
| Övre vänstra hörnet | Jag älskar dig! | Bränn upp mina brev! | Mitt hjärta tillhör en annan! | Farväl, min älskling! |
| Övre högra hörnet | Skänk mig er vänskap! | Skriv genast! | Älskar du mig? | Skriv ej mera! |
| Nedre vänstra hörnet | Trohet får sin lön | Bestäm tid och ställe | Lämna mig ensam i min smärta! | Du har bestått provet |
| Nedre högra hörnet | Din kärlek gör mig lycklig | Huru skola vi träffas? | Var försiktig, man ger akt på dig! | Kan ej mottaga er hyllning |
| Under adressen | Jag svär dig evig trohet! | — | — | Jag sänder dig en kyss |
| Till vänster om adressen | Besvara min kärlek! | — | — | Jag är förlovad |
Jag älskar dig! • Din för alltid! • Jag kommer snart tillbaka! • Skriv mig snart!
Möte som vanligt! • När kommer du?
Se även
Referenser
- ^ "Frimärksspråket" Arkiverad 26 december 2013 hämtat från the Wayback Machine.
Externa länkar
Media som används på denna webbplats
Briefsprache-stamp 03-translated-cz.png
Example of briefsprache (stamp-talk).
Example of briefsprache (stamp-talk).
Uetersen Poststempel 1907.jpg
Poststempel des ehemaligen Postamtes in Uetersen aus dem Jahr 1907
Poststempel des ehemaligen Postamtes in Uetersen aus dem Jahr 1907