Freight Train

Freight Train
OriginalspråkEngelska
KompositörElizabeth Cotten
TextförfattareElizabeth Cotten
ÖvrigtFörsta kända inspelningen gjord av Mike Seeger 1957–1958. En engelsk version gjordes 1957 av Nancy Whiskey.

Freight Train är en amerikansk folksång skriven av Elizabeth Cotten i början av 1900-talet, och populariserad under 1950- och 60-talen.

Den första kända inspelningen av sången gjordes av Mike Seeger 1957–1958 hemma hos Cotten i Washington, D.C.[1] Den spelades också in av Rusty Draper och Peter, Paul and Mary. En engelsk version gjordes av Nancy Whiskey 1957. Den förekommer i filmen The Tommy Steele Story där hon framför låten med Chas McDevitt Skiffle Group. Skivan blev en stor framgång. Samma år spelade Bertil Englund in låten med text av Gösta Rybrant. Då fick den titeln Den fredlöse.

En svensk text, med namnet Lyckan kommer, lyckan går, sjöngs 1969 in på skiva av Barbro Skinnar (1936-2018). Stefan Demert skrev en text på svenska med titeln Till SJ (med den kända textraden SJ, SJ, gamle vän), som spelades in av honom själv och Jeja Sundström.[2] Demerts version låg på Svensktoppen i sex veckor, 28 november 1971[3]- 2 januari 1972.[4] Demert har också skrivit en textversion Gnaget, Gnaget, gamle vän som en hyllning till AIK.

Lasse Åberg har använt musiken i två olika sånger, dels till Tigern är ett majsigt djur[5][6] och dels till SunTrips välkomstsång i Sällskapsresan[7].

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 15 maj 2011.

Noter

  1. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 16 februari 2012. https://web.archive.org/web/20120216105956/http://media.smithsonianfolkways.org/liner_notes/smithsonian_folkways/SFW40009.pdf. Läst 15 maj 2011. 
  2. ^ ”Låtar du trodde var svenska”. Arkiverad från originalet den 26 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131026075436/http://gotiskaklubben.wordpress.com/2013/09/22/latar-du-trodde-var-svenska/. Läst 15 maj 2011. 
  3. ^ ”Svensktoppen”. 10 september 1971. http://sverigesradio.se/Diverse/AppData/Isidor/files/2023/3469.txt. Läst 9 maj 2011. 
  4. ^ ”Svensktoppen”. 10 september 1972. http://sverigesradio.se/Diverse/AppData/Isidor/files/2023/3470.txt. Läst 9 maj 2011. 
  5. ^ ”LIBRIS”. http://libris.kb.se/bib/3218062. Läst 20 januari 2016. 
  6. ^ ”YouTube”. https://www.youtube.com/watch?v=nVgITZsHiwA. Läst 20 januari 2016. 
  7. ^ ”YouTube”. https://www.youtube.com/watch?v=Kgs7UJkP8L0. Läst 20 januari 2016.