Forough Farrokhzad

Forough Farrokhzad
Forugh Farrokhzad
Född	5 januari 1935[1] Teheran
Död	13 februari 1967 (32 år) Tajrish, Teheran
Begravd	Zahir-od-dowleh
Nationalitet	iranier
Medborgare i	Pahlavidynastin
Sysselsättning	Poet[2], skådespelare, filmregissör
Noterbara verk	En annan födelse (Tavallod-i digar)
Make	Parviz Shapour
Släktingar	Fereydoun Farrokhzad (syskon)
Webbplats	fafnd.org/en
Redigera Wikidata

Forough Farrokhzad (persiska: فروغ فرخزاد), född 5 januari 1935 i Teheran, död 13 februari 1967 i Teheran, var en iransk poet och filmregissör.

Biografi

Forough Farrokhzad var dotter till militärofficeren Mohammad Bagher Farrokhzad och hans hustru Touran Vaziri-Tabar. Släkten Farrokhzad kommer från staden Tafresh.

Hon var den tredje i en syskonskara på nio och äldre syster till den kända sångaren Fereydoun Farrokhzad. Hon gifte sig som ung med satirikern Parviz Shapour men paret skilde sig inom två år, 1954.

Farrokhzad dog i en trafikolycka^[3] tretton år senare, 32 år gammal.

Karriär

Farrokhzad slog igenom som poet 1964 med samlingen En annan födelse (Tavallod-i digar) och är känd för sin kamp för den iranska kvinnans frigörelse. Hennes dikter kretsar även kring erotiska teman och rymmer starka element av naturmystik.

Hon anses vara en av de främsta företrädarna för modernistisk persisk poesi. Hon är inte längre särskilt omtalad inom persisk poesi utan ses som representant för en tidig litterär modernism.

Hennes älskare, den gifte filmmakaren och författaren Ebrahim Golestan, lär ha betytt mycket för hennes kreativa arbete inom film.^[3]

Svenska översättningar

• Bo Utas (2011). Den persiska litteraturen. Översättningar. Stockholm: Molin & Sorgenfrei. ISBN 9789113101231  (med flera dikter i svensk översättning)
• Karin - Forough : en själ, två språk / [Karin Boye, Furūgh Farrukhzād] ; [övers. : Janne Carlsson, Said Moghadam]. Spånga: Baran. 1997. Libris 7770348. ISBN 9188296830  - Även med dikter av Karin Boye. Tvåspråkig utgåva.
• Mitt hjärta sörjer gården : modern persisk poesi / översättning: Namdar Nasser, Anja Malmberg och Lisa Fernold ([Pocketutg.]). Göteborg: Lindelöw. 2011. Libris 12059637. ISBN 9789185379415  - Urval från de persiska samlingarna: En annan födelse (1963) och Låt oss tro på begynnelsen av den kalla årstiden (1974). Förord av Bo Utas.
• Bakom fönstret skälver natten / översättning: Namdar Nasser. Stockholm: Modernista. 2021. Libris 2g12020c085spl5z. ISBN 9789178933723  - Urval från den persiska samlingen: Ur en annan födelse (1964).

Källor

• Forough Farrokhzad Persian Language & Literature, Iran Chamber Society. Arkiverad 1 oktober 2017 hämtat från the Wayback Machine.
• Iraj Bashiri (2000): A Brief Note on Forugh Farrukhzad's Life. Arkiverad 3 maj 2017 hämtat från the Wayback Machine.

Noter

Externa länkar

• Wikimedia Commons har media som rör Forough Farrokhzad.
• ”Biografi och dikter”. Arkiverad från originalet den 11 maj 2011. https://web.archive.org/web/20110511154809/http://habib.pourassad.com/forugh_farrokhzad_en.htm. Läst 8 januari 2008. 

Persisk litteratur Antiken Zarathustra (Gatha, ca 1400 f.Kr) • Pahlavilitteraturen (300- till 900-talet) • Bozorgmehr Bokhtagan (500-talet) • Barbad (600-talet e.Kr) Medeltiden Ruzbeh Pur Dāduē (d. 756) • Rudaki (d. 941) • Daqiqi (d. 980) • Ferdousi (Shahnameh, d. 1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (d. 1037) • Manuchehri Damghani (d. 1040) • Hujwiri (d. 1077) • Nizam al-Mulk (d. 1092) • Mohammad Ghazali (d. 1111) • Omar Khayyam (d. 1122) • Ahmad Ghazali (d. 1126) • Hamadani (d. 1131) • Suhrawardi (d. 1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Nezami (d. 1209) • Attâr (d. 1230) • Shams ad-din Tabrizi (d. 1248) • Jalal al-din Rumi (d. 1273) • Fakhr ad-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (d. 1292) • Kermani (d. 1352) • Hafez (d. 1390) • Jami (d. 1492) • Mohammad Fozuli (d. 1556) Modern tid Iraj Mirza (d. 1926) • Mohammad Iqbal (d. 1938) • Ahmad Kasravi (d. 1946) • Muhammad-Taqi Bahar (d. 1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (d. 1997) • Nima Yushij (d. 1959) • Sadeq Hedayat (d. 1951) • Bozorg Alavi (d. 1997) • Ahmad Shamlu (d. 2000) • Parvin E'tesami (d. 1941) • Sohrab Sepehri (d. 1980) • Forough Farrokhzad (d. 1967) • Simin Daneshvar (d. 2012) • Bahram Beyzai (1938–) • Goli Taraghi (1939–) • Mina Assadi (1943–) • Hushang Moradi Kermani (1944–) • Shahrnush Parsipur (1946–) • Jila Mossaed (1948–) • Robab Moheb (1953–) • Mana Aghaee (1973–) Iranister, översättare och litteraturvetare Iraj Afshar • Shirzad Aghaee • Arthur John Arberry • Peter Avery • Fateme Behros • Hans Bethge • Mary Boyce • Edward Browne • Arthur Christensen • Ashk Dahlén • Ali Akbar Dehkhoda • Richard Nelson Frye • Roman Ghirshman • Akbar Golrang • Eric Hermelin • Anders Hultgård • Carina Jahani • Dariush Kargar • Mohammad Moin • Davoud Monchi-Zadeh • Georg von Munthe af Morgenstierne • Parviz Natel-Khanlari • Reynold A. Nicholson • H.S. Nyberg • Claus V. Pedersen • Ebrahim Pourdavoud • Zabihullah Safa • Prods Oktor Skjærvø • Ahmad Tafazzoli • Finn Thiesen • Bo Utas • Geo Widengren • Stig Wikander • Ehsan Yarshater Institutioner Dehkhoda Lexicon Institute & International Center for Persian Studies • Akademien för persiskt språk och litteratur

Pahlavidynastin Kungar Reza Shah (1925–1941) • Mohammad Reza Shah (1941–1979) Drottningar Tadj ol-Molouk (1925-1941) • Fawzia av Egypten (1941-1948) • Soraya Esfandiary (1951-1958) • Shahbanou Farah Pahlavi (1959-1979) Tronarvingar Mohammad Reza (1926–1941) • Reza II (1967–1979) • Noor Icke-officiell Släktmedlemmar Turan Amirsoleimani • Esmat Dowlatshahi • Abdul Reza Pahlavi • Ahmad Reza Pahlavi • Ali Reza Pahlavi • Ashraf Pahlavi • Farahnaz Pahlavi • Fatimeh Pahlavi • Gholam Reza Pahlavi • Hamdamsaltaneh Pahlavi • Shahnaz Pahlavi • Shams Pahlavi • Yasmine Pahlavi • Maryam Savadkoohi • Shahriar Shafiq Framstående ämbetsmän Mahnaz Afkhami • Hosein Ala • Asadollah Alam • Mohammad Reza Ameli Tehrani • Ali Amini • Jamshid Amouzegar • Shapur Bakhtiar • Mehrangiz Dowlatshahi • Manouchehr Eghbal • Sattareh Farmanfarmaian • Mohammad Ali Foroughi • Abdolhosein Hazhir • Dariush Homayun • Amir-Abbas Hoveyda • Nader Jahanbani • Ali Mansur • Hassan Ali Mansur • Mohammad Mosaddeq • Nematollah Nassiri • Farrokhroo Parsa • Mohsen Pezeshkpour • Ahmed Qavam • Ali Razmara • Gholam Hosein Sadighi • Shojaeddin Shafa • Jafar Sharif-Emami • Zia od-din Tabatabai • Hassan Taghizadeh • Hajar Tarbiat • Abdolhosein Teymurtash • Ardeshir Zahedi • Fazlollah Zahedi Historiska händelser Statskuppen i Persien (1921) • Kashf-e hejab (1936) • Irankrisen (1946) • Statskuppen i Iran (1953) • Vita revolutionen (1963) • Persiska imperiets 2500-årsjubileum (1971) • Algeravtalet (1975) • Iranska revolutionen (1979) Officiella politiska partier Hezb-e Taraqqi (Framstegspartiet) (1927-1932) • Hezb-e Iran-e Nou (Nya Iranpartiet) (1927-1928) • Hezb-e Iran Novin (Nya Iranpartiet) (1963-1975) • Hezb-e Mardom (Folkpartiet) (1957-1975) • Melliyun (Nationalisterna) (1957-1963) • Jebhe-ye Melli (Nationella fronten) (1949-) • Hezb-e Paniranist (Paniranistiska partiet) (1947-) • Hezb-e Rastakhiz (Renässanspartiet) (1975-1978) Nygrundade institutioner Akademien för persiskt språk och litteratur • Dehkhoda Lexicon Institute & International Center for Persian Studies • Ferdowsis mausoleum • Iran Air • Irans kärnkraftsprogram • Irans nationalmuseum • Kanoun-e-Banovan • Mehrabads flygplats • National Iranian Oil Company • Shahyadrondellen • Teherans universitet • Transiranska järnvägen • Women's Organization of Iran