Folkomröstningen om en ny konstitution i Chile 2020

Folkomröstningen om en ny konstitution i Chile 2020, vallokalen i Stockholm.
Kampanjmöte för Apruebo i Maipú

Folkomröstningen om en ny konstitution i Chile 2020, sp. Plebiscito nacional de Chile de 2020, var en folkomröstning den 25 oktober om landet skulle byta ut sin konstitution skriven under militärdiktaturen 1980, eller inte.[1]

Upptakt

Den 18 oktober 2018 bröt det ut protester i Chile på grund av de sociala orättvisorna i landet. Protesterna fortsatte tills de stoppades av karantänlagar på grund av coronapandemin. President Sebastian Piñera tvingades dock gå med på en folkomröstning om en ny konstitution.[1] Den skulle hållas i april 2020,[2] men sköts fram till 25 oktober på grund av pandemin, vilket krävde en konstitutionell reform för att få göras.[3]

Omröstningen

Valsedel 1: Vill du ha en ny konstitution "Apruebo" (Ja) eller "Rechazo" (nej).
Valsedel 2: "Vill du att de nuvarande parlamentarikerna skall utforma en ny konstitution" (vänster), eller "Vill du att nyvalda folklirepresentanter skall utforma en ny konstitution" (höger)

Omröstningen skedde den 25 oktober 2020, och bestod av två steg. Första var om man ville ha en ny konstitution eller inte. Om det blir ett ja, så går man efter valsedel 2 där man väljer vilka som skall utforma den nya konstitutionen: De nuvarande parlamentarikerna eller en nyvald grupp utifrån ett val till en församling som skall utforma konstitutionen.[4]

Cirka 14,8 miljoner chilenare var röstberättigade i valet, varav cirka 58 000 är exilchilenare.[5][6][7] För att underlätta för väljare och valarbetare tog regeringen bort reserestriktioner inför valet så att man kunde åka till sin egen vallokal. Det man var tvungen att ha med sig var id-kort och hälsopass, att man inte var smittad av Covid.[8]

Resultat

På fråga ett, om man vill ha en ny konstitution blev resultatet: 77,90% för och 22,10% mot.[9]

På fråga två blev resultatet 78,98% för att nyvalda folkrepresentanter skall utforma en ny konstitution, mot 21,02% för att parlamentarikerna skall utforma en ny konstitution.[9]

Av de röstberättigade var det 53,95% som röstade.[9]

President Piñera godkänner resultatet och säger i ett uttalande: "Denna folkomröstning är inte slutet, det är början på en väg som vi måste gå tillsammans för att komma överens om en ny konstitution för Chile."[10]

Referenser

  1. ^ [a b] ”Chile röstar – gör upp med Pinochets lag - Aftonbladet live: Supernytt”. Aftonbladet live. https://live.aftonbladet.se/supernytt/news/chile-roestar-goer-upp-med-pinochets-lag.qLfD6mh4Y. Läst 25 oktober 2020. 
  2. ^ ”Chile to hold referendum on new constitution”. Washington post. 15 november 2019. https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/chile-to-hold-referendum-on-new-constitution/2019/11/15/ef973a9c-07b8-11ea-ae28-7d1898012861_story.html. Läst 25 oktober 2020. 
  3. ^ ”Aprueban en Sala proyecto que posterga fecha del plebiscito constituyente” (på es-CL). Cámara de Diputados. 24 mars 2020. Arkiverad från originalet den 28 oktober 2020. https://web.archive.org/web/20201028215328/https://www.camara.cl/cms/noticias/2020/03/24/aprueban-en-sala-proyecto-que-posterga-fecha-del-plebiscito-constituyente/. Läst 25 oktober 2020. 
  4. ^ ”Qué se vota” (på spanska). Plebiscito Nacional +. Arkiverad från originalet den 31 oktober 2020. https://web.archive.org/web/20201031153719/https://plebiscitonacional2020.cl/que_se_vota/. Läst 25 oktober 2020. 
  5. ^ País, El (25 oktober 2020). ”Fotos: El plebiscito nacional en Chile, en imágenes” (på spanska). El País. ISSN 1134-6582. https://elpais.com/elpais/2020/10/25/album/1603639222_410527.html. Läst 25 oktober 2020. 
  6. ^ Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de. ”Chilenos en el exterior votarán en Plebiscito Nacional 2020” (på es-CL). Chile en el Exterior. http://chile.gob.cl/londres/noticias/chilenos-en-el-exterior-votaran-en-plebiscito-nacional-2020. Läst 25 oktober 2020. 
  7. ^ ”Servel publica el padrón electoral definitivo para el Plebiscito Nacional 2020”. 24horas.cl. https://www.24horas.cl/proceso-constituyente/servel-publica-el-padron-electoral-definitivo-para-el-plebiscito-nacional-2020--3971514. Läst 25 oktober 2020. 
  8. ^ Concepción, Diario. ”Gobierno no exigirá permiso interregional para trasladarse a votar durante Plebiscito Nacional 2020” (på spanska). Diario Concepción. https://www.diarioconcepcion.cl/pais/2020/10/21/gobierno-no-exigira-permiso-interregional-para-trasladarse-a-votar-durante-plebiscito-nacional-2020.html. Läst 25 oktober 2020. 
  9. ^ [a b c] ”Resultados Parciales: boletines oficiales” (på spanska). Plebiscito Nacional +. 25 oktober 2020. Arkiverad från originalet den 27 oktober 2020. https://web.archive.org/web/20201027213404/https://www.plebiscitonacional2020.cl/resultados-parciales-boletines-oficiales/. Läst 26 oktober 2020. 
  10. ^ TT-AFP (26 oktober 2020). ”Överväldigande ja till ny grundlag i Chile”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/targas-vid-chilensk-folkomrostning. Läst 26 oktober 2020. 

Media som används på denna webbplats

Voto plebiscito 2020 cedula 2.png
Reproducción de la cédula de votación utilizada en el plebiscito nacional de Chile de 2020, correspondiente a la segunda pregunta (¿Qué tipo de órgano debiera redactar una Nueva Constitución?)
Cierre Campaña Apruebo Maipú.webm
Författare/Upphovsman: Jorgebarrios, Licens: CC BY-SA 4.0
Acto de cierre de campaña por la opción «Apruebo» para el plebiscito de Chile de 2020. Plaza Monumento, comuna de Maipú.
Voto plebiscito 2020 cedula 1.png
Reproducción de la cédula de votación utilizada en el plebiscito nacional de Chile de 2020, correspondiente a la primera pregunta (¿Quiere usted una Nueva Constitución?)
Plebiscito nacional de Chile de 2020 En Suecia.jpg
Författare/Upphovsman: Adville, Licens: CC BY-SA 4.0
Vallokalen i Stockholm för valet om ny konstitution i Chile, Marcela Moraga Faura röstar