Flen (sjukdom)

Flen är en sjukdom som drabbar nötkreatur, en rosartad svullnad i kons juver.[1]

Enligt folkmedicinen kan flen botas med röllika, Achilaea millefolium, som därför i Västerbotten kallas flengräs. Samma botande effekt mot flen tillskrivs även smörblomma, Ranunculus acris, som kallas fleinsgräs av den befolkning i de gamla svenskbygderna på de estniska öarna Dagö och Ormsö (Wormsö) som har svenska som modersmål.[1]

Att röllika och smörblomma, som idag benämnes örter, här kallas gräs har sin förklaring i att man i äldre tider inte skilde mellan örter och gräs: alla växter som inte var träd eller buskar kallades gräs.[2]

Referenser

  1. ^ [a b] Rietz, Johan Ernst (1962). Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket. Lund: Gleerup. sid. 148. Libris 10814377. https://runeberg.org/dialektl/0178.html 
  2. ^ Svenska Akademiens ordbok: Gräs