Farväl till vapnen
| Farväl till vapnen | |
| Författare | Ernest Hemingway |
|---|---|
| Originaltitel | A Farewell to Arms |
| Originalspråk | Engelska |
| Översättare | Louis Renner (1932) Christian Ekvall (2014) |
| Land |  USA |
| Ämne | Första världskriget |
| Genre | Roman |
| Utgivningsår | 1929 |
| Först utgiven på svenska | 1932 |
Farväl till vapnen (engelsk originaltitel: A Farewell to Arms) är en roman av Ernest Hemingway, skriven och publicerad 1929. Romanens handling är baserad på Ernest Hemingways egna upplevelser vid italienska fronten under första världskriget.[1] Den första svenska översättningen kom 1932.[2]
Handling
I norra delarna av Italien rasar det första världskriget sedan många år som en blodig kamp mellan italienska och österrikiska styrkor. I den italienska armén deltar även en ung amerikansk frivillig vid namn Frederic Henry med ansvar för en grupp krigströtta ambulansförare. I den bergsby där han är förlagd lär han snart känna den engelska sjuksköterskan Catherine Barkley, och inom kort inleder de en hektisk romans i skuggan av ett krig som ingen längre tror på.
Under ett italienskt framryckningsförsök nära Isonzo såras amerikanen av en österrikisk granat och blir förflyttad till ett sjukhus i Milano dit även Catherine söker sig. Men medan deras kärlek växer sig allt starkare, förmörkas deras stunder tillsammans i vetskap om att Frederic så snart konvalescensen är över måste återvända till den norditalienska fronten.
Filmatiseringar
- 1932 Farväl till vapnen, film regisserad av Frank Borzage och med Gary Cooper och Helen Hayes i huvudrollerna.
- 1957 Farväl till vapnen, film regisserad av Charles Vidor och med Rock Hudson och Jennifer Jones i huvudrollerna.
- 1966 A Farewell to Arms, TV-serie regisserad av Rex Tucker och med George Hamilton och Vanessa Redgrave i huvudrollerna.
Referenser
- ^ ”Farväl till vapnen - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/farv%C3%A4l-till-vapnen. Läst 28 maj 2024.
- ^ ”Verk av Hemingway, Ernest”. litteraturbanken.se. https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/listor/avupphovsman/?a=Hemingway,%20Ernest. Läst 28 maj 2024.
Externa länkar
- Hemingway Archives, John F. Kennedy Library
Media som används på denna webbplats
Författare/Upphovsman: Joadl, Licens: CC BY-SA 3.0 at
Paramedics cap of the Italian army in 1917 and a wound compress (side sticker 1916) with the words "Nr. 12 Compresse di Mussola al Iodoformio cm. 20 X 95. Farmacia Centrale Militare." The Red Badge is from the Austria-Hungarian army. According to an Austrian private collection, which owns the Garrison cap they originally belonged to the American writer Ernest Hemingway. He was a driver of the American Field Service, a type of medical transport group in the Battles of the Isonzo of the 1st World War. His war experiences there, he described in his novel A Farewell to Arms. In the interwar period, he was often go fishing on the Isonzo, where he had a cottage. For this environment, the cap is according to tradition. The already-eaten by moths field gray cap was carefully restored.