Eurysaces gravmonument
Eurysaces gravmonument är ett antikt gravmonument, som är beläget precis utanför Porta Maggiore i östra Rom. Monumentet, i vilket den välbärgade bagaren Marcus Vergilius Eurysaces, en frigiven slav, och hans hustru Atistia vilar, uppfördes år 30 f.Kr. Graven har formen av en bakugn och de stående cylindrarna och de runda öppningarna ska eventuellt föreställa degknådningsmaskiner.[1] Monumentets fris har lågreliefer som visar bakandets olika faser. Bland annat visas hur mulåsnor drar två kvarnar samt hur mjölet siktas och sorteras i olika kvaliteter. Relieferna visar även hur brödet bakas ut, hur en bakugn fylls och hur brödet vägs upp och skickas ut.[2]
Gravmonumentet uppvisar en ofullständig inskription:
EST HOC MONIMENTVM MARCEI VERGILEI EVRYSACIS PISTORIS REDEMPTORIS APPARET
I svensk översättning står det ”Detta är monumentet över Marcus Vergilius Eurysaces, bagare, entreprenör, statstjänsteman”.[3]
Under kejsar Honorius (393–423) inlemmades gravmonumentet i ett befästningstorn. När detta torn revs 1838, kom monumentet i dagen.[4] Gravens östra del är dock nästan helt förstörd.[1]
Bilder
Monumentets fris med reliefer som framställer arbetet i ett bageri.
Gravstele från Eurysaces monument: FVIT ATISTIA VXOR MIHEI FEMINA OPITVMA VEIXSIT QVOIVS CORPORIS RELIQVIAE QVOD SVPERANT SVNT IN HOC PANARIO. (svenska: ”Atistia var min hustru. Hon var den bästa av kvinnor, vars kvarlevor finns i denna brödkorg”.)
Källor
- Claridge, Amanda (1998) (på engelska). Rome: An Oxford Archaeological Guide. Oxford Archaeological Guides, 99-2662277-1. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-288003-9. OCLC 37878669
- Coarelli, Filippo (1980) (på italienska). Guida archeologica di Roma (3). Milano: Mondadori. OCLC 7187657
- Platner, Samuel Ball; Ashby, Thomas (1929) (på engelska). A Topographical Dictionary of Ancient Rome. London: Oxford University Press. OCLC 1061481. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0054:entry=sep-eurysacis
- Poulsen, Frederik (1946). Romerska kulturbilder. Stockholm: Aktiebolaget Skoglunds Bokförlag
Noter
- ^ [a b] Platner & Ashby 1929, s. 479.
- ^ Poulsen 1946, s. 133.
- ^ Claridge 1998, s. 360.
- ^ Coarelli 1980, s. 211.
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör Eurysaces gravmonument.
Media som används på denna webbplats
Författare/Upphovsman: Livioandronico2013, Licens: CC BY-SA 4.0
Tomb of Eurysaces the Baker
Författare/Upphovsman: Livioandronico2013, Licens: CC BY-SA 4.0
Tomb of Eurysaces the Baker
Funeral stele of Atistia. Latin inscription: “Fuit Atistia uxor mihei/ femina opituma ueixsit/ quoius corporis reliquiæ/ quod (sic) superant sunt in/ hoc panario” (“Atistia was my wife. She lived as an excellent woman, whose surviving remains are in this bread basket”). Found at the Porta Maggiore, 1838.