Djordje Zarkovic
| Djordje Zarkovic | |
| Född | 2 december 1965[1] (57 år) |
|---|---|
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Översättare |
| Utmärkelser | |
| Årets översättning (2019)[2] | |
| Redigera Wikidata | |
Djordje Zarkovic (serbiska: Đorđe Žarković), född 2 december 1965 i Belgrad i dåvarande SFR Jugoslavien, är en svensk översättare. Han översätter från serbiska, kroatiska, bosniska och spanska. Han driver även Gavrilo förlag och är sedan 1995 auktoriserad translator från serbiska, kroatiska och bosniska.[3]
Bland författare han översatt märks Slavenka Drakulić, Dubravka Ugrešić och Alberto Méndez.[4] Han har också översatt en rad av Sven Nordqvists barnböcker till serbiska.
Priser och utmärkelser
- 2017 – Hedersomnämnande för översättningen av Olja Savičević Ivančevićs Adjö Cowboy (Gavrilo)[5]
- 2019 – Årets översättning för översättningen av Dubravka Ugrešićs roman Räven, (Albert Bonniers Förlag, 2019)[6]
- 2022 – Svenska Akademiens översättarpris[7]
Externa länkar
- Månadens översättare: Djordje Zarkovic. Översättarsektionen. 30 oktober 2020. Läst 5 november 2020.
Källor
- ^ Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet, 2011, ISBN 978-91-88366-91-7.[källa från Wikidata]
- ^ Översättare premieras med stort pris och stipendium, Sveriges Författarförbund, 14 september 2020, läs online, läst: 22 oktober 2020.[källa från Wikidata]
- ^ Översättarens presentation på Gavrilos hemsida Läst 3 april 2014
- ^ Översättarens sida på Översättarcentrum Läst 3 april 2014
- ^ Prismotiveringarna 2017
- ^ Prismotiveringen 2020
- ^ Svenska Akademien (22 april 2022). ”Svenska Akademiens översättarpris”. Pressmeddelande. Läst 26 maj 2022.
|