Dhammapada

Dhammapada är en textsamling tillhörande Khuddaka Nikaya från Palikanonen, den kanoniska skriftsamlingen för theravadabuddhismen. Dhammapada består av 423 verser som i synnerhet berör etik och moral. Texten har varit mycket populär i västvärlden, vilket reflekteras i det många antalet översättningar Dhammapada fått till västerländska språk.[1] Den första översättningen till ett västerländskt språk gjordes år 1855 av den danska forskaren Victor Fausbøll och Dhammapada har sedan dess fått över 50 översättningar till engelska och andra språk.[2]. På svenska finns följande översättningar:

  • "Dhammapada : buddhistiska aforismer" (översatta och kommenterade av Rune E. A. Johansson, Natur och Kultur, 1967, nya upplagor 1983 och 2006)
  • "Dhammapada" (översättning: Gunnar Gällmo, Buddhasasanaförlaget, 1999).

Referenser

  1. ^ Harvey (2013) s. 459-460
  2. ^ Buswell & Lopez (2014) uppslagsord: Dhammapada.

Tryckta källor

  • Buswell Jr., Robert E.; Lopez Jr., Donald S. (2014). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15786-3 
  • Harvey, Peter (2013). An introduction to buddhism: Teachings, History and Practices Cambridge University Press ISBN 978-0-521-85942-4