Den helige Hieronymus botgörande
Den helige Hieronymus botgörande är två målningar utförda av Georges de la Tour, med liknande tema och komposition. Den ena versionen finns i Nationalmuseums samling i Stockholm, den andra finns på konstmuseet i Grenoble. Versionerna skiljer sig på så sätt att i Stockholms version finns det en kardinalshatt som saknas i målningen i Grenoble, medan i Grenobles version har Hieronymus en aura och hans röda mantel sveper om hans höfter.
Grenobles version
 | |
| Konstnär | Georges de la Tour |
|---|---|
| Basfakta | |
| Tillkomstår | 1630–1635 |
| Typ | Olja på duk |
| Mått (h×b) | 157 × 100 cm |
| Plats | Musée de Grenoble, Grenoble |
Grenobles version anses av specialister vara den första.[1]
Den här målningen kommer från abbotskyrkan i Saint-Antoine en Viennois och konfiskerades av staten under franska revolutionen. Den uppslagna Bibeln, som Hieronymus var en av de första att översätta, det blodiga botgöringsrepet, dödskallen och korset förstärker scenens andliga stämning.[2]
Stockholms version
 | |
| Konstnär | Georges de la Tour |
|---|---|
| Basfakta | |
| Tillkomstår | mellan 1625 och 1642 |
| Typ | Olja på duk |
| Mått (h×b) | 152 × 109 cm |
| Plats | Nationalmuseum, Stockholm |
Målningen föreställer kyrkofadern och helgonet Hieronymus i grottan där han vistades för att leva i askes och för att ägna sig åt bland annat bibelöversättning. Bland föremålen i bilden berättar hatten om hans höga position inom kyrkan, boken om hans bildning och piskan om hans botgöring. Genom sitt sätt att framställa huden låter konstnären den bli en viktig del av målningens uttryck. Slående naturtroget målad får den helgonet att framträda som av kött och blod ännu för vår tids betraktare.[3]
Bibliografi
- Pierre Rosenberg, Marina Mojana, Georges de La Tour, catalogue complet des peintures, Paris, Bordas 1992
- Dimitri Salmon: "Saint Jérôme pénitant dit aussi Saint Jérôme au chapeau cardinalice", i Dimitri Salmon et al.: Saint Jérôme & Georges de La Tour, Vic-sur-Seille 2013
Källor
- ^ Tosatto, Guy (2016). Dimitri Salmon. red. Georges de La Tour. ISBN 978-84-8480-340-9
- ^ ”Musée de Grenoble, Les collections, Les incontournables, XVIIème siècle”. Arkiverad från originalet den 23 maj 2016. https://web.archive.org/web/20160523200533/http://www.museedegrenoble.fr/TPL_CODE/TPL_OEUVRE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/38/952-le-xiiie-xviie.htm#oeuvre_38. Läst 17 juni 2016.
- ^ Estelle, af Malmborg (2014). Linda Hinners. red. Barockt. ISBN 9789198157314
