De homeriska hymnerna

De homeriska hymnerna är samlingsnamnet på 33 antika grekiska hymner som troligen skrevs på 600- och 500-talen före Kristus av okända författare. Motiven är hämtade ur den grekiska mytologin och skildrar olika gudars uppgifter och betydelse. Sex av hymnerna är längre medan övriga 27 är kortare; 15 av de senare är kortare än tio verser. Hymnerna har av tradition tillskrivits Homeros, då de i likhet med Iliaden och Odysséen är skrivna på versmåttet daktylisk hexameter. De delar även flera språkliga, stilistiska och innehållsmässiga drag med Homeros verk, men har också drag som avviker från dessa.[1]

De samlade hymnerna gavs ut på svenska 1927 i översättning av Rudolf Röding.[2] En nyöversättning av Ingvar Björkeson gavs ut 2004, med parallelltext på svenska och grekiska.[3] Enskilda hymner har översatts till svenska av bland andra Esaias Tegnér, Nathan Söderblom och Vilhelm Ekelund.[1]

Hymnerna

  1. Till Dionysos, 21 verser
  2. Demeterhymnen, 495 verser
  3. Till Apollon, 546 verser
  4. Till Hermes, 580 verser
  5. Till Afrodite, 293 verser
  6. Till Afrodite, 21 verser
  7. Till Dionysos, 59 verser
  8. Till Ares, 17 verser
  9. Till Artemis, 9 verser
  10. Till Afrodite, 6 verser
  11. Till Athena, 5 verser
  12. Till Hera, 5 verser
  13. Till Demeter, 3 verser
  14. Till gudarnas moder (Rhea, Kybele eller Gaia), 6 verser
  15. Till Herakles, 9 verser
  16. Till Asklepios, 5 verser
  17. Till dioskurerna, 5 verser
  18. Till Hermes, 12 verser
  19. Till Pan, 49 verser
  20. Till Hefaistos, 8 verser
  21. Till Apollon, 5 verser
  22. Till Poseidon, 7 verser
  23. Till Zeus, 4 verser
  24. Till Hestia, 5 verser
  25. Till muserna och Apollon, 7 verser
  26. Till Dionysos, 13 verser
  27. Till Artemis, 22 verser
  28. Till Athena, 18 verser
  29. Till Hestia, 13 verser
  30. Till Gaia, alltings moder, 19 verser
  31. Till Helios, 20 verser
  32. Till Selene, 20 verser
  33. Till dioskurerna, 19 verser

Källor

  1. ^ [a b] Linnér, Sture (29 juli 2003). ”Hymnerna som återställer världsordningen”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/kultur/understrecket/hymnerna-som-aterstaller-varldsordningen_102228.svd. Läst 9 juli 2013. 
  2. ^ ”De homeriska hymnerna (1927)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1330910. Läst 9 juli 2013. 
  3. ^ ”De homeriska hymnerna (2004)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/9362676. Läst 9 juli 2013.