Dalbystenen
Dalbystenen | |
 | |
| Signum | DR 298 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Lund 11:7 |
| Område | Skåne, Sverige (f.d. Danmark) |
| Placering | Kulturen i Lund |
| Koordinater | 55°42′16″N 13°11′46″Ö / 55.70458°N 13.1962°Ö |
| Tillkomsttid | 900-talet e.Kr. |
| Ristad av | okänd |
Dalbystenen, tidigare benämnd Sjöstorpstenen, med signum DR 298, är en runsten från Dalby i Skåne. Idag är runstenen placerad utanför Kulturen i Lund. Stenen ristades på vikingatiden och materialet är granit. Stilen med lodräta, raka runband kallas RAK.
Inskriften
En translitterering av inskriften lyder:
- þurkiR : raþi : stin : þan... (:) at : itinkil : faur : sin : kuþn : buta : as : liki/lik i/ : hu(k)(-)(-)[1]
- Þorgeirr reisti stein þenn[a] at Steinkel, fôður sinn, góðan bónda, er lengi/liggr í/ .../haug[i].[1]
- Torgeir reste denna sten för Steinkel, sin fader, en god bonde, som länge ska ligga i högen.
Se även
Källor
- Arild Hauges Runer
- Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004
- Fornminnesregistret: Lund 11:7, ursprungligen Dalby 1:1
Källor
- ^ [a b] Arild Hauges Runer och Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
DR 298 Sjörupstenen.jpg
Författare/Upphovsman: Jorchr, Licens: CC BY-SA 3.0
Sjörupstenen (Dalbystenen), Kulturen i Lund, signum DR 298.
Författare/Upphovsman: Jorchr, Licens: CC BY-SA 3.0
Sjörupstenen (Dalbystenen), Kulturen i Lund, signum DR 298.