Bustrofedon

Den här artikeln behöver fler eller bättre källhänvisningar för att kunna verifieras. (2024-11) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

(c) Asb, CC BY-SA 3.0

Bustrofedon^[a] eller plogskrift^[b] är ett skrivsätt vid vilken skrivriktningen löper omväxlande från vänster-till-höger och från höger-till-vänster med varannan rad. Skriften kan antingen arbeta uppåt eller nedåt. Texten ringlar alltså som en orm från rad till rad.

Begreppet härrör från klassisk grekiska: βουστροφηδόν (boustrophēdón), en sammansättning av βούς (bous), som betyder ”oxe, och στρέφειν (strefein), som betyder ”omvändning/vända om” etc, och hänvisar till hur oxar vid plöjning vänder fram och tillbaka över odlingsfältet.

Plogskrift förekommer ibland på runstenar, och i äldre tider skrevs även grekisk text på detta sätt. Genom historien har plogskrift använts också i flera östasiatiska språk, bassaskrift, med flera skriftsystem.

I bustrofedon kan tecknen antingen ha samma form oavsett skrivriktning, eller spegelvändas i den ena riktningen. Båda metoder har uppenbara nackdelar, som har bidragit till att de ersatts med enkelriktad skrift. I skriftspråket rongorongo används så kallad omvänd bustrofedisk skrift där man istället för att spegelvända skriften vänder den 180 grader.

• Spegelvänd skrift

• bustrofedon i Nationalencyklopedins nätupplaga. Läst 25 november 2024.