Bo Werne

Bo Habib Hafidh Werne, född 15 juli 1936 i Köpenhamn, död 15 juli 2006 i Malmö S:t Pauli församling^[1], var en svensk-dansk direktör och konvertit till islam. Han studerade språk och juridik i Lund fram till 1966, då han bosatte sig i Tunisien. Han var verksam för svenskt näringsliv i Tunisien, Italien, Kenya, Moçambique, Turkiet och Kazakstan och bosatte sig 1970 i Östafrika.

Bo Werne gav år 2000 ut verket Tro och gärning i islam i två volymer på över 700 sidor med kommenterade exempel ur Eric Hermelins översättningar av persiskspråkiga författare, diktare, teologer och mystiker under islams första sex århundraden. Werne utgår i sina kommentarer från ett sunnitiskt perspektiv med inslag av traditionell, "ortodox" (snarare än "berusad") sufism.

• Tro och gärning i islam: det religiösa budskapet i Eric Hermelins översättningar av Rumi, Sa'di, 'Attar, Sana'i m. fl. (två volymer: Texten och Kommentarer), Malmö: Risala 2000, ISBN 91-630-8400-7 och ISBN 91-630-9803-2.
• "Sufismen", Minaret nr 4/2001.
• "Det heliga kriget, al-Djihad", Minaret 2–3/2002.
• "Rationella föreställningar i islam", Minaret nr 1–2/2003.

• Eva Bäckstedt, "Direktören som fann mystiken i persisk poesi", SvD 2001-11-21.
• Christer Hedin, "Islam i den persiska poesins spegel", SvD 2001-11-21.
• Anne Sofie Roald, New Muslims in the European Context : The Experience of Scandinavian Converts, Leiden: Brill 2004, ISBN 90-04-13679-7.

• Bo Werne – en muslimsk kulturpersonlighet

Sufism (taṣawwuf) Termer Dervisch · Dhikr · Enneagram · Fakir · Khanaqa · Lataif · Vali Ordnar Bektashi · Mawlawiyya · Naqshbandi · Nimatullahi · Rahmaniyya · Shadhiliyya · Suhrawardiyya Klassiska sufier Rabia al-Adawiyya · Mohammad Ghazali · Ahmad Ghazali · Abu Haggag · Muinuddin Chishti · Suhrawardi · Ibn 'Arabi · Shams al-din Tabrizi · Rumi · Sa'di · Attâr · Hujwiri · Jami · Sirhindi · Hamadani · Qunawi · Fakhr al-din Araqi · Omar Khayyam · al-Shadhili · Sana'i · Kermani · Hafiz · Kabir Personer inom sufismen och sufistudier i modern tid Inayat Khan · Idries Shah · Martin Lings · William Chittick · Laleh Bakhtiar · Annemarie Schimmel · Ivan Aguéli · Eric Hermelin · René Guénon · Frithjof Schuon · Seyyed Hossein Nasr · Titus Burckhardt · Kurt Almqvist · Tage Lindbom · Bo Werne · Gohar Shahi

Persisk litteratur Antiken Zarathustra (Gatha, ca 1400 f.Kr.) • Pahlavilitteraturen (300- till 900-talet) • Bozorgmehr Bokhtagan (500-talet) • Barbad (600-talet e.Kr.) Medeltiden Ruzbeh Pur Dāduē (d. 756) • Rudaki (d. 941) • Daqiqi (d. 980) • Ferdousi (Shahnameh, d. 1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (d. 1037) • Manuchehri Damghani (d. 1040) • Hujwiri (d. 1077) • Nizam al-Mulk (d. 1092) • Mohammad Ghazali (d. 1111) • Omar Khayyam (d. 1122) • Ahmad Ghazali (d. 1126) • Hamadani (d. 1131) • Suhrawardi (d. 1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Nezami (d. 1209) • Attâr (d. 1230) • Shams ad-din Tabrizi (d. 1248) • Jalal al-din Rumi (d. 1273) • Fakhr ad-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (d. 1292) • Kermani (d. 1352) • Hafez (d. 1390) • Jami (d. 1492) • Mohammad Fozuli (d. 1556) Modern tid Iraj Mirza (d. 1926) • Mohammad Iqbal (d. 1938) • Ahmad Kasravi (d. 1946) • Muhammad-Taqi Bahar (d. 1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (d. 1997) • Nima Yushij (d. 1959) • Sadeq Hedayat (d. 1951) • Bozorg Alavi (d. 1997) • Ahmad Shamlu (d. 2000) • Parvin E'tesami (d. 1941) • Sohrab Sepehri (d. 1980) • Forough Farrokhzad (d. 1967) • Simin Daneshvar (d. 2012) • Bahram Beyzai (1938–) • Goli Taraghi (1939–) • Mina Assadi (1943–) • Hushang Moradi Kermani (1944–) • Shahrnush Parsipur (1946–) • Jila Mossaed (1948–) • Robab Moheb (1953–) • Mana Aghaee (1973–) Iranister, översättare och litteraturvetare Iraj Afshar • Shirzad Aghaee • Arthur John Arberry • Peter Avery • Fateme Behros • Hans Bethge • Mary Boyce • Edward Browne • Arthur Christensen • Ashk Dahlén • Ali Akbar Dehkhoda • Richard Nelson Frye • Roman Ghirshman • Akbar Golrang • Eric Hermelin • Anders Hultgård • Carina Jahani • Dariush Kargar • Mohammad Moin • Davoud Monchi-Zadeh • Georg von Munthe af Morgenstierne • Parviz Natel-Khanlari • Reynold A. Nicholson • H.S. Nyberg • Claus V. Pedersen • Ebrahim Pourdavoud • Zabihullah Safa • Prods Oktor Skjærvø • Ahmad Tafazzoli • Finn Thiesen • Bo Utas • Geo Widengren • Stig Wikander • Ehsan Yarshater Institutioner Dehkhoda Lexicon Institute & International Center for Persian Studies • Akademien för persiskt språk och litteratur