Bjäresjöstenen 1
| Bjäresjöstenen 1 | |
| Runristning (Runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Skåne |
| Län | Skåne |
| Kommun | Ystad |
| Socken | Bjäresjö |
| Plats | Bjäresjö kyrkogård |
| Koordinater | 55°27′44″N 13°44′59″Ö / 55.46216°N 13.74980°Ö |
| Höjdläge | 55 m ö.h. |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Bjäresjö 72:1 |
| Tillkomsttid | V, 900-talet e.Kr. |
| Signum | DR 287 |
| Runristare | Troligen Hunnestad-ristaren |
| Stil | RAK |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Bjäresjöstenen 1 är en runsten i granit (DR 287), funnen i östra kyrkogårdsmuren i Bjäresjö, Skåne, där den stått åtminstone sedan 1627 då Skonvig avbildade den. Stenen är ristad på en sida och toppen är skadad.
En translitterering av inskriften lyder:
- × kari × sati × stain ... uftiR × aulfun ×[1]
Transkribering till normaliserad fornvästnordiska:
- Kári setti stein ... eptir Alfvin(?).[1]
Översättning till modern svenska:
- Kåre satte sten ... efter Ölvun.
Se även
Källor
- Arild Hauges Runer
- Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004
- Enoksen, Lars Magnar, Skånska runstenar (Lund 1999)
Referenser
- ^ [a b] Arild Hauges Runer och Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004
Media som används på denna webbplats
DR 287 - Bjäresjö 1.jpg
Runsten vid Bjäresjö kyrka, signum DR287.
Runsten vid Bjäresjö kyrka, signum DR287.