Ara (dagstidning)

Ara
Ara (logotip, 2017-01-01).png
SloganEl diari líder en català amb l'última hora i totes les notícies[a]
Publikationstypmorgontidning
Ämnennyheter, kultur, reportage
Grundad28 november 2010
OmrådeKatalanska länderna
LandSpanien
HuvudkontorBarcelona, Spanien
ChefredaktörEsther Vera
Ansvarig utgivareAntoni Bassas
Politisk beteckningoberoende (katalanistisk)
Språkkatalanska
Frekvensdaglig
Upplaga22 564 läsare (+ 18 697 digitala läsare; 2016[1])
Formattabloid, webbtidning, mobilapp
FörlagEdició de Premsa Periòdica Ara
HuvudägareCultura 03 m.fl.
ISSNISSN 2014-010X
UtmärkelserPremi Nacional de Mitjans d'arrel digital och European Newspaper Award
Webbplatsara.cat
arabalears.cat

Ara (uttal: /ˈaɾə/; katalanska för 'nu') är en katalansk dagstidning, grundad 2010. Den publicerar dagligen nyheter på katalanska från en centralredaktion i Barcelona. Förutom pappersutgåvan ges den också sedan 2013 ut i en balearisk upplaga, och dess innehåll sprids även via en internetutgåva (webben, app och pdf). Från starten var Ara den tredje största katalanskspråkiga dagstidningen och den största som trycktes endast på katalanska. Anno 2016 hade man dock förlorat den positionen till den närmaste konkurrenten El Punt Avui.

Tidningen håller en opolitisk linje på vänster-höger-skalan men är tydligt katalanistisk. I innehållet prioriteras ofta politiska och samhälleliga frågor ur en katalansk synvinkel, och tidningen drar sig inte för att betrakta Spanien och Katalonien som olika nationer. Ara ger stort utrymme åt samhällsfrågor och kulturmaterial, inklusive översättningar till katalanska av reportage och artiklar från New York Times International Edition.

Historik

Bakgrund

Tidningen började ges ut 28 november 2010, och dess födelse sammanföll med 2010 års katalanska regionalval. Den första upplagan på 120 000 exemplar såldes slut.

De första åren trycktes tidningen i mellan 60 000 och 90 000 exemplar per utgivningsdag. 2015 var Ara den tredje mest lästa dagstidningen i Katalonien (efter La Vanguardia och El Periódico de Catalunya)[2] och den mest lästa dagstidningen skriven uteslutande på katalanska (de båda andra ges ut i separata upplagor på katalanska och spanska).[3] Därefter har man förlorat sin position – räknat på tryckta och sålda papperstidningar – till närmaste konkurrenten El Punt Avui.[4]

Ara Balears

Sidoupplagan Ara Balears omvandlades 2019 till en veckotidning.

Den separata upplagan Ara Balears (den mest spridda katalanskspråkiga tidningen i Balearerna[5][6]) började utges 22 maj 2013, som ett samarbete mellan Ara och den lokala tidningen Diari de Balears. Den senare slutade då med sin pappersupplaga efter 17 års existens.[7]

Ara Balears gavs fram till september 2014 ut med sju editioner i veckan och därefter som lördags- och söndagstidning. I april 2019 bytte den format till veckotidning; den innehåller även fortsättningsvis ett antal av Aras helgbilagor.[8]

Ökad spridning

Ara trycks i Barcelona och distribueras över hela Katalonien. Sedan 2011 har tidningen även distribuerats på Balearerna, och sedan 2013 ges den även ut i en balearisk upplaga, med många reportage och artiklar producerade av en lokalredaktion. Ara är den mest lästa[5] tryckta publikationen i ögruppen sedan nedläggningen av Diari de Balears (DdB) 22 maj 2013 (tidningen ges därefter endast ut som en webbtidning). Dagen därpå publicerades det första numret av Ara Balears, vilken övertog delar av DdB:s redaktion och fortsättningsvis inkluderat material från den digitala upplagan av denna.

I februari 2012 utökades tidningens distribution till vissa delar av Valencia-regionen, i första hand till Castellónprovinsen och staden Valencia.

Upplageutveckling

Nedan listas tidningens upplageutveckling med abonnemang och lösnummerförsäljning (alternativt distribution och försäljning). Dessutom noteras mängden digitala läsarabonnemang:

  • 2011 – 27 863[b] (sålda ex: 16 333)[9]
  • 2013 – 27 727 (sålda ex: 15 071)[10]
  • 2014 – 26 819 (28 496 abonnemang, varav 15 186 digitala[c][11])
  • 2015/2016 – 23 354 (sålda ex: 13 732; dessutom 20 078 digitala abonnemang)[12]
  • 2016/2017 – 22 257 (sålda ex: 13 120; dessutom 19 568 digitala abonnemang)[13]
  • 2017 – 23 312 (försålt: 15 183; dessutom 20 877 digitala ex[14])
  • 2018 (sålda ex) – 15 933[15] (inklusive 1 762[16] för helgutgivna Ara Balears; annars 14 190[17]); dessutom 23 504 digitala ex[15]
  • 2019 (sålda ex) – 14 213; dessutom 20 552 digitala ex[15]
  • 2020 – (totalt ca 40 000 abonnenter[18])
  • 2022 (sålda ex) – 12 728; dessutom 22 386 digitala ex[19]
  • 2022 (sålda ex) – 11 465; dessutom 22 908 digitala ex[20]

Som synes av siffrorna ovan har de tryckta upplagesiffrorna gått neråt på senare år. Tidningen har också (2016) passerats av regionkonkurrenten El Punt Avui, vad gäller papperstidningen.

Detta har dock till stor del kompenserats av en ökande mängd digitala läsare, vilka 2016 stod för cirka hälften av de betalande läsarna; 2022 var denna andel cirka 2/3. Webbupplagan av Ara blev redan under det första året en av de mest lästa webbtidningarna. Den digitala upplagan (via webb eller mobilapp) av Ara nådde i oktober 2011 över 900 000 unika besökare (totalt 2,7 miljoner besök under månaden), vilket då var störst av katalanskspråkiga tidningars webbupplagor.[21] Ara.cat hade sedan 1 045 845 unika läsare under januari 2012. Den siffran låg över motsvarande siffror för övriga katalanska dagstidningar med tryckt upplaga och överträffades endast av det regionala TV-bolagets webbportal.[22]

I oktober 2016 var motsvarande digitala siffror 2 433 346 unika läsare för hela månaden och totalt 160 859 läsare per dag; gratisläsare får tillgång till 10 artiklar per månad. Den månaden nådde endast Nació Digital (gratistidning, endast publicerad som webbtidning) fler läsare, av de katalanskspråkiga nyhetstidningarna på papper eller digitalt medium.[23] I oktober 2017 (en månad med en mycket uppmärksammad folkomröstning och dess konsekvenser) nåddes en topp med drygt 18 miljoner besök och 4,8 miljoner unika läsare.[24] Siffrorna i april 2023 var på drygt 1,9 miljoner unika läsare och sammanlagt knappt 4,8 miljoner besök under månaden.[25]

Innehåll och bilagor

Redaktionen (2016).
Ara producerar även TV-material, för distribution över Internet.

Tidningen ges ut som sjudagarstidning, i fullfärg och i motsvarande tabloidformat. Huvudtidningen (oftast 48, 64 eller 80 sidor stor) kompletteras många dagar av en eller flera temabilagor – särskilt mot slutet av veckan. Bilageutbudet noteras nedan utifrån situationen 2017 med kompletteringar över tidigare situation.

  • Onsdag (ofta): regional bilaga för provinsen Tarragona
  • Torsdag: regionala bilagor (omväxlande för Girona och Andorra), tidigare ibland på fredagar
  • Fredag: "PLAY" (nöjen och kultur); under de tidiga åren fungerade den gratis helgtidningen Time Out Barcelona som fredags- eller söndagsbilaga – sedan 2013 distribueras denna i stället med El Periódico de Catalunya. Våren 2019 försvann "PLAY"; den ersattes av tablåbladet "Cartelleres" (för bio och teater), medan reportagematerialet integrerades i tidningen.
  • Lördag: "Criatures" ('barn'; främst riktad till föräldrar); tidigare även ekonomibilagan "Emprenem" ('vi företar oss'; denna har senare integrerats i huvudtidningen[26])
  • Söndag: "Diumenge"[26] ('söndag'; våren 2013–våren 2014 föregicks den av bilagan "Ara Tu", 'nu du')

Andra bilagor som återkommit mer eller mindre regelbundet är "Llegim" (litteratur), "Kids" (barn- och ungdomsmaterial), "Humor" (satir etc), "RAR" (monografier[26]), "Planeta" (natur och miljö) och "Global News" (material på engelska).[21]

Digitala utgåvor

Ara har sedan starten även distribuerats i en digital upplaga via Internet, både via webben och via mobilapp. Äldre nummer, motsvarande pdf-filer av den tryckta tidningen, är tillgängliga för abonnenter genom det digitala tidskriftsarkivet (Hemeroteca).

Januari 2021 relanserade man sin digitala tidning, inklusive med lanseringen av en helt omgjord mobilapp.[18] Målsättningen var bland annat att bättre samordna innehållet i de olika distributionskanalerna via responsiv eller adaptiv webbdesign.

Huvudtidningen är tillgänglig på webben via adressen ara.cat, och sidotidningen Ara Balears är nåbar via arabalears.cat. Dessutom har man numera (2021) även en särskild digital upplaga för Andorra – Ara Andorra – på adressen ara.ad.[27]

TV-produktion

Tidningsproduktionen kompletteras även av TV-sändningar och -inspelningar, åtminstone tidigare under titeln Ara TV. Det handlar ofta om intervjuer och debattprogram, inspelat i en studio i redaktionshuset. De distribueras på Internet, dels i egen regi samt via Youtube.[28]

Politisk inriktning

Ara är inte kopplad till någon särskild politisk ledarprofil på den traditionella vänster-högerskalan. Detta kan jämföras med La Vanguardia och El Periódico de Catalunya, som anses sympatisera med mitten-höger-koalitionen Convergència i Unió respektive mitten-vänsterpartiet PSC (sektion inom PSOE).

Däremot är Ara tydligt katalanistisk i frågor som rör relationen mellan Spanien och Katalonien. Den tredje av Aras stora konkurrenter på den katalanska dagstidningsmarknaden, El Punt Avui (grundad 2011 då dagstidningarna Avui och El Punt slogs samman), har samma grundinställning i frågan.[29] Ara, som genom att den trycks på katalanska uppbär regionalt tidningsstöd, publicerar visst utbildnings- och upplysningsmaterial i samarbete med regionregeringen. Under 2017 och 2018 gynnades Ara, Ara Balears och El Punt Avui av den politiska konfrontationen mellan Spaniens centralregering och den katalanskt nationalistiska regionregimen i Katalonien; de tre tidningarna var de enda som fick fler läsare i Katalonien, Valencia-regionen och Balearerna under denna tid.[6]

Redaktion och ledning

Aras redaktion i Barcelona.

Aktierna i Ara ägdes från början av Cultura 03 (som även publicerat tidningarna Sàpiens, Time Out Barcelona, Descobrir och Cuina),[30] vid sidan av Ferran Rodés (representant för Havas Media) och Artur Carulla (ordförande i holdingbolaget Agrolimen). Sedan 2010 ägs också aktier av Antoni Bassas (sedan 2013 även medlem av tidningsbolagets ledningsgrupp). 2012 sålde Cultura 03 sina aktier i tidningen.[30]

Director fundador (ung. 'grundar-redaktör') för Ara var fram till hans död 2017[31] Carles Capdevila, medan ordförande i ägarbolaget "Edició de Premsa Periòdica Ara, SL" är Ferran Rodés.[32] Nedan listas de chefredaktörer (directors) som tidningen haft från starten 2010:

  • Carles Capdevila (2010–2015)
  • Esther Vera (2016–)
Ansvarig utgivare (editor)
  • Oriol Soler (2011–2012; även ordförande i ägarbolaget)
  • Mònica Terribas (2012[33]–2013)
  • Antoni Bassas (2013–)

När Esther Vera tog över rollen som chefredaktör i januari 2016, blev hon den första chefredaktören på en dagstidning i Barcelona.[34] I tidningens redaktionsråd ingår eller har ingått journalisterna Antoni Bassas, Albert Om och Toni Soler, vilka alla har en bakgrund i den katalanska public service-TV-kanalen TV3.

Betydelse och erkännande

Ara är en av de stora dagstidningarna på katalanska. Den har dock inte lyckats utmana de två ledande dagstidningarna La Vanguardia och El Periódico de Catalunya, vilka båda trycks i dubbla språkutgåvor (både katalanska och spanska). Aras närmaste konkurrent upplagemässigt är El Punt Avui. Däremot är webbupplagan ara.cat en av de mest lästa webbtidningarna på katalanska.

2015 mottog Ara den 17:e European Newspaper Award i kategorin regionaltidning.[35]

Bildgalleri

  • Carles Capdevila, chefredaktör fram till 2015.
    Carles Capdevila, chefredaktör fram till 2015.
  • Antoni Bassas, ansvarig utgivare och delägare.
    Antoni Bassas, ansvarig utgivare och delägare.
  • Esther Vera, chefredaktör sedan 2016.
    Esther Vera, chefredaktör sedan 2016.

Kommentarer

  1. ^ 'den ledande katalanskspråkiga dagstidningen, med senaste nytt och alla nyheter' (reklam för webbupplagan ara.cat)
  2. ^ Sannolikt är detta summan av abonnemang och lösnummerex.[källa behövs]
  3. ^ på webbupplagan eller via mobilapp

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 19 april 2017.

Noter

  1. ^ "Llistat de mitjans impresos en català". introl.es. Läst 18 november 2016. (spanska)(katalanska)
  2. ^ ”L'ARA es consolida com el tercer diari més llegit a Catalunya, segons el CEO” (på katalanska). ara.cat. http://www.ara.cat/media/LARA-consolida-Catalunya-segons-CEO_0_1034296745.html. Läst 16 maj 2017. 
  3. ^ ”Tres anys de periodisme - Ara.cat” (på katalanska). Ara.cat. http://3anys.ara.cat/. Läst 16 maj 2017. 
  4. ^ ”Llistat de mitjans impresos en català” (på spanska, katalanska). introl.es. http://www.introl.es/llistat-de-mitjans-impresos-en-catala/. Läst 26 maj 2017. 
  5. ^ [a b] ”L'ARAbalears.cat supera els 100.000 usuaris únics al mes” (på katalanska). ara.cat. http://www.arabalears.cat/balears/LARAbalearscat-supera-usuaris-unics-mes_0_1006099492.html. Läst 16 maj 2017. 
  6. ^ [a b] ”La difusió dels diaris impresos cau un 7,32%” (på katalanska). RacoCatalà. 17 januari 2019. https://www.racocatala.cat/forums/fil/223048/difusio-dels-diaris-impresos-cau-7-32?pag=0#10074559. Läst 6 april 2019. 
  7. ^ ”Arriba l'ARA Balears, el nou diari en català per a les Illes” (på katalanska). Ara.cat. 19 maj 2013. https://www.ara.cat/media/Arriba-Balears-diari-catala-Illes_0_922107877.html. Läst 6 april 2019. 
  8. ^ ”L’Ara Balears es transforma en un setmanari” (på katalanska). comunicacio21.cat. 3 april 2019. https://comunicacio21.cat/noticies/lara-balears-es-transforma-en-un-setmanari/. Läst 6 april 2019. 
  9. ^ "Ara". enciclopedia.cat. Läst 18 november 2016. (katalanska)
  10. ^ Palomar, Cristina (2014-02-28): "Pagar dos cops per llegir un diari". eldiario.es/catalunyaplural. Läst 18 november 2016. (katalanska)
  11. ^ "Un diari que continua creixent en lectors i subscriptors". ara.cat, 2014-11-23. Läst 18 november 2016. (katalanska)
  12. ^ ”Llistat de mitjans impresos en català” (på katalanska). introl.es. http://www.introl.es/llistat-de-mitjans-impresos-en-catala/. Läst 17 maj 2017. 
  13. ^ ”MediosControlados_ojd”. extranet.introl.es. https://extranet.introl.es/web_ojd/medioscontrolados_catalan.aspx. Läst 4 juni 2018. 
  14. ^ ”Prensa. Tirada y difusión de los diarios. 2013-2017” (på katalanska). bcn.cat. http://www.bcn.cat/estadistica/catala/dades/anuari/cap06/C0615010.htm. Läst 6 april 2019. 
  15. ^ [a b c] ”Los diarios nacionales y regionales acusan un descenso en su difusión en 2019” (på spanska). elpublicista.es. 8 april 2020. https://www.elpublicista.es/reportajes/los-diarios. Läst 25 januari 2021. 
  16. ^ Giménez, Pere (5 augusti 2019). ”La difusió dels diaris en paper disminueix un 9,26%” (på katalanska). comunicació21. https://comunicacio21.cat/a-fons/la-difusio-dels-diaris-en-paper-disminueix-un-926/. Läst 25 januari 2021. 
  17. ^ Gutiérrez, Àlex (31 januari 2019). ”L’ARA, l’únic diari que creix en paper” (på katalanska). Ara.cat. https://www.ara.cat/media/ARA-unic-diari-creix-paper_0_2172382755.html. Läst 6 april 2019. 
  18. ^ [a b] ACN (24 januari 2021). ”El diari 'Ara' renova la seva pàgina web, el gestor de continguts i les aplicacions per a Iphone i Android” (på katalanska). La Vanguardia. Arkiverad från originalet den 30 juni 2022. https://web.archive.org/web/20220630160106/https://www.lavanguardia.com/vida/20210124/6194285/diari-ara-renova-seva-pagina-web-gestor-continguts-i-les-aplicacions-per-iphone-i-android.html. Läst 25 januari 2021. 
  19. ^ ”Mitjans Impresos | OJD.cat”. ojd.cat. http://ojd.cat/impresos.php. Läst 19 maj 2023. 
  20. ^ ”Llistat de mitjans impresos en català « OJD” (på europeisk spanska). https://www.ojd.es/llistat-de-mitjans-impresos-en-catala/. Läst 19 maj 2023. 
  21. ^ [a b] ”L'ARA, en xifres” (på katalanska). ara.cat. 27 november 2011. http://www.ara.cat/media/LARA-xifres_0_598740160.html. Läst 17 maj 2017. 
  22. ^ Fernández/Brun (2012): "Premsa gratuïta, un model de comunicació local", p. 16. raco.cat. Läst 18 november 2016. (katalanska)
  23. ^ "ES: OCTUBRE 2016 - TIPUS DE DADA: TOTALS - TRÀFIC NACIONAL I INTERNACIONAL". ojdinteractiva.es. Läst 18 november 2016. (katalanska).
  24. ^ ”Evolución Audiencia ARA.CAT” (på spanska). ojdinteractiva.es. https://www.ojdinteractiva.es/medios-digitales/ara-evolucion-audiencia/totales/todos/1936/trafico-global/. Läst 6 april 2019. 
  25. ^ ”Evolución Audiencia ARA.CAT” (på europeisk spanska). https://www.ojdinteractiva.es/medios-digitales/ara-evolucion-audiencia/totales/todos/1936/trafico-global/#. Läst 19 maj 2023. 
  26. ^ [a b c] ”L’Ara estrena dos suplements per als diumenges” (på katalanska). comunicacio21.cat. 8 maj 2014. https://comunicacio21.cat/noticies/l-ara-estrena-dos-suplements-per-als-diumenges/. Läst 6 april 2019. 
  27. ^ ”Andorra Diaris - Premsa andorrana - revistes” (på katalanska). www.andorramania.ad. http://www.andorramania.ad/premsa-diaris-revistes-andorra.php. Läst 25 januari 2021. 
  28. ^ ”Diari ARA” (på katalanska). YouTube. https://www.youtube.com/user/diariara. Läst 6 april 2019. 
  29. ^ ”OJD: Las ventas de Ara y El Punt se disparan en medio del desafío soberanista” (på spanska). El Español. 25 oktober 2017. https://www.elespanol.com/economia/medios/20171025/256974715_0.html. Läst 6 april 2019. 
  30. ^ [a b] ”Cultura 03 abandona l'accionariat del diari Ara” (på katalanska). VilaWeb. 28 juni 2012. https://www.vilaweb.cat/noticia/4024411/20120628/cultura-03-abandona-laccionariat-diari.html. Läst 19 maj 2023. 
  31. ^ ”El emotivo homenaje de Évole a Carles Capdevila: "El director que no quiso ser hijoputa"” (på spanska). huffingtonpost.es. 2 juni 2017. http://www.huffingtonpost.es/2017/06/02/el-emotivo-homenaje-de-vole-a-carles-capdevila-el-director-qu_a_22122500/. Läst 3 juni 2017. 
  32. ^ ”Qui som” (på katalanska). ara.cat. http://www.ara.cat/qui_som.html. Läst 16 maj 2017. 
  33. ^ ”Mònica Terribas, nueva editora de ‘Ara’ - La Voz de Barcelona” (på spanska). La Voz de Barcelona. http://www.vozbcn.com/2012/08/02/123071/monica-terribas-ficha-ara/. Läst 18 maj 2017. 
  34. ^ Cot, Salvador (3 december 2015). ”Esther Vera, nova directora de l'Ara” (på katalanska). elmon.cat. http://elmon.cat/noticia/154553/ester_vera_nova_directora_de_l_ara_154553. Läst 16 maj 2017. 
  35. ^ ”17th European Newspaper Award: Main prize winners from Norway, Spain, Belgium and Portugal” (på engelska). Publicitas. 18 november 2015. Arkiverad från originalet den 18 oktober 2017. https://wayback.archive-it.org/all/20171018044153/http://www.publicitas.com/usa/media-news-events/news-detail/?newsid=126087&title=europe-17th-european-newspaper-award-main-prize-winners-from-norway-spain-belgium-and-portugal#.Vz7975OLT6Y. Läst 16 maj 2017. 
Massmedier på katalanska
Tidningar
Dagstidningar
Ara · Bondia · Diari de Balears · Diari de Girona · El Periòdic d'Andorra · El Periódico de Catalunya · El Punt Avui · La Vanguardia · L'Esportiu · Regió7 · Segre
Övriga
Cavall Fort · El Temps · En Patufet† · Enderrock
Radio och TV
8TV† · Betevé · CVMC (À Punt) · Barça TV · CCMA (Catalunya Ràdio – TV3) · EPRTVIB (IB3) · RAC1 · RTVV† (Nou†)
Webbtidningar
Directe.cat · El Món · Nació Digital · Núvol · Racó Català · Vilaweb
Övrigt
Se även Television i Spanien · † = Nedlagd

Media som används på denna webbplats

Arbcom ru editing.svg
Icon of simple gray pencil. An icon for Russian Wikipedia RFAR page.
Antoni Bassas, periodista.jpg
Författare/Upphovsman: Barcelona Magic Line - Sant Joan de Déu, Licens: CC BY 3.0
Antoni Bassas, periodista
Carles Capdevila (cropped).jpg
Författare/Upphovsman: Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, Licens: CC BY 2.0
Entrevista a l'alcalde de Vilanova en un programa de Catalunya Ràdio
Ester Vera 2017.jpg
Författare/Upphovsman: Montserrat Boix, Licens: CC BY-SA 4.0
Debat "On són les dones" Barcelona
ARA TV 02.jpg
Författare/Upphovsman: Davidpar, Licens: CC0
Plató de l'Ara TV
Diari Ara 2018.jpg
Författare/Upphovsman: Kippelboy, Licens: CC0
Diari Ara 2018
Flag map of Greater Catalonia (Països Catalans).svg
Författare/Upphovsman: , Licens: CC BY-SA 3.0
Flag map of Greater Catalonia (Països Catalans)
Redacció diari ara 2016.jpg
Författare/Upphovsman: Kippelboy, Licens: CC0
redacció diari ara 2016
Ara Balears (títol 2019-04-06).png
Títol de pàgina, el 6 d'abril de 2019 – el primer dia del nou setmanari.