Andreas Vesterlund

Andreas Vesterlund, född 2 januari 1974, är en svensk konstnär, fotograf och översättare.

Andreas föddes i Skövde, studerade till konstnär på Valand i Göteborg. Han var mellan 2008 och 2021 bosatt i New York och flyttade därefter tillbaka till Sverige och är nu bosatt i Örebro.

Översättning

Andreas översätter huvudsakligen skönlitteratur från engelska till svenska.^[1] Han har översatt för flera förlag som Bakhåll, Harlequin, Natur & Kultur, Norstedts, Tranan och Volante.

Översättningar i urval

• David Means: Blandade bränder (Bakhåll, 2012)
• J. D. Salinger: Franny och Zooey (Bakhåll, 2013)
• Anita Desai: Försvinnandekonstnären (Bakhåll, 2013)
• Ernest Hemingway: Klockan klämtar för dig (Bakhåll, 2015)
• Philip K. Dick: Skannad i dunklet (Bakhåll, 2015)
• Jack Kerouac: På väg : originalversionen (Bakhåll, 2016)
• Elizabeth Gilbert: Kvinnornas stad (Norstedts, 2019)
• Martin Hägglund: Vårt enda liv (Volante, 2020)
• Tsitsi Dangarembga: En kropp att sörja (Tranan, 2021)
• Szilvia Molnar: Mjölkbaren (Bakhåll, 2023)

Konst

Andreas studerade konst på Konsthögskolan Valand och tog en masterexamen i fotografi. I New York arbetade han på galleriet Thomas Erben Gallery och deltog i ett flertal utställningar..

Utställningar i urval

• 5 – 20 april 2008: Utställning tillsammans med Nadja von Bahr, Guro Olsdotter Gjøl, Helga Härenstam, Andrea Johanson, Lovisa Ringborg, Kalle Sanner, Anna Strand och Mehdi Namazi på Göteborgs konsthall^[2]
• 30 juli 2011: Delutställning av Por las calles va Rebeca på Hart Studios i Brooklyn, New York^[3]
• 20 oktober – 5 november 2023: Utställningen First and Last and Always med Stefan Ganslandt på Galleri Rehab-Shop i Göteborg^[4]

Källor