All Grown Up!
| All Grown Up! | |
| Originaltitel | All Grown Up! |
|---|---|
| Genre | Animerad serie Komedi[1] sitcom |
| Skapad av | Arlene Klasky Gábor Csupó |
| Regissör | Andrei Svislotski Zhenia Delioussine Ron Noble Louie Del Carmen Jim Duffy (III) |
| Manus | Kate Boutilier Shelia M. Anthony Monica Piper Eryk Casemiro Scott Gray Erin Ehrlich Peter Hunziker Joe Purdy |
| Medverkande | Elizabeth Daily Nancy Cartwright Kath Soucie Cheryl Chase Tara Strong Cree Summer Dionne Quan |
| Musik | Bob Mothersbaugh |
| Antal avsnitt | 55 |
| Längd (per avsnitt) | 23 minuter |
| Antal säsonger | 5 |
| Land |  USA |
| Språk | Engelska |
| Produktion | |
| Produktionsbolag | Klasky Csupo Nickelodeon Animation Studios |
| Exekutiv producent | Arlene Klasky Gabor Csupo Eryk Casemiro |
| Producent | Jim Duffy Cella Nichols Harris Pemelle Hayes Kate Boutilier |
| Sändning | |
| Originalkanal | Nickelodeon |
| Originalvisning | 12 april 2003 – 17 augusti 2008 |
| Bildformat | NTSC |
| Ljudformat | Dolby Digital 5.1 |
| Kronologi | |
| Föregångare | Rugrats |
| Relaterade program | Rugrats Pre-School Daze |
| Externa länkar | |
| IMDb | |
All Grown Up! är en amerikansk animerad tv-serie skapad av Arlene Klasky och Gábor Csupó för Nickelodeon. Det är en spinoff till Rugrats, och som utspelar sig tio år efter originalserien där karaktärerna har blivit tonåringar.[2] Tommy, Dill, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica och Susie måste nu ta itu med olika tonårsproblem och situationer.
Efter framgången med All Growed Up, Rugrats 10-årsepisod, startade Nickelodeon All Grown Up! som en spinoff-serie baserad på episoden. Serien pågick från 2003 till 2008 i fem säsonger om 55 episoder. Serien visades under en viss tid i Nicktoons, och visas för närvarande på Teennicks programblock Nicksplat sedan 2015.
Röster
| Karaktär | Engelsk röst | Svensk röst |
|---|---|---|
| Thomas Malcolm "Tommy" Pickles | Elizabeth Daily | Olle Sarri |
| Dylan Prescott "Dill" Pickles | Tara Strong | Anton Olofson Raeder |
| Angelica Charlotte Pickles | Cheryl Chase | Annica Smedius |
| Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. | Nancy Cartwright | Anna Nordell |
| Kimi Watanabe-Finster | Dionne Quan | Elina Raeder |
| Phillip Joseph "Phil" DeVille | Kath Soucie | Leo Hallerstam |
| Lillian Marie Jill "Lil" DeVille | Kath Soucie | Maria Rydberg |
| Susanna Yvonne "Susie" Carmichael | Cree Summer | Frida Äng |
| Stuart "Stu" Pickles | Jack Riley | Oscar Harryson |
| Diane "Didi" Kropotkin-Pickles | Melanie Chartoff | Susanne Barklund |
| Louis Kalhern "Lou" Pickles | Joe Alaskey | Johan Hedenberg |
| Andrew "Drew" Pickles | Michael Bell | Dick Eriksson |
| Charlotte Jones-Pickles | Tress MacNeille | Charlotte Ardai Jennefors |
| Elizabeth "Betty" DeVille | Kath Soucie | Vicki Benckert |
| Howard Sawyer "Howie" DeVille | Philip Proctor | Adam Fietz |
| Charles Norbert "Chas" Finster, Sr. | Michael Bell | Jan Simonsson |
| Kira Finster | Julia Kato | Maria Rydberg |
| Lucy Yamico Carmichael | Hattie Winston | |
| Randy Carmichael | Ron Glass | Oscar Harryson |
| Alisa Carmichael-Bobir | Bettina Bush | |
| Tyrone "Ty" Bobir | Bumper Bush | |
| Boris Kropotkin | Michael Bell | Jan Simonsson |
| Minka Kropotkin | Melanie Chartoff | |
| Brianna Penelope | Candi Milo | Elina Raeder |
| Harold Frumkin | Pat Musick | Emil Almen |
| Savannah Violeta Shane | Shayna Fox | Maria Rydberg |
| Paris Seltzer | Angelique Perrin | Susanne Barklund |
| Celestine Winona "Chelsea" Koyano | Jennifer Aquino | Beata Harryson |
| Nicole Boscarelli | Lizzie Murray | Beata Harryson |
| Sean Butler | Pamela Fiona Segall Adlon | |
| Justin Rogers | Candi Milo | Leo Hallerstam |
| Zason Ivander Maximillian Theodore "Z" Melton | Cara DeLizia | Oscar Harryson |
| Olivia | Lara Jill Miller | |
| Rachel Ann Wyatt Alcroft | Meagan Smith Denise Pickering | |
| Yamilex "Wally" Ramon | Jessica DiCicco | Charlotte Ardai Jennefors |
| Trevor Horne | Cameron Bowen | |
| Lilla Q | Lil Romeo | Frida Örn |
| Francine Garcia | Philece Sampler | Charlotte Ardai Jennefors |
| Bernadette Marcus-Allcroft | Crystal Scales | Elina Raeder |
| Bean Mattson | Laraine Newman | Oscar Harryson |
| Chetwyn Horne | Grey DeLisle | Oscar Harryson |
| Troy Banks | Ogie Banks III | Emil Almen |
| Brett Jenks | Jennifer Hale | Oscar Harryson |
| Diane DeLongis | Jennifer Hale | |
| Leslie Myers | Kate Higgins | Emil Almen |
| Myron Romeo Victor Agustine Leonid Komarovski | Leslie Carrara | Oscar Harryson |
| Sebastion Marcellino | Margit Furseth | Anton Olofsson |
| Alfred Bonaventure | Lauren Tom | Adam Fietz |
| Miyume Kiyoko | Shuko Akune | Beata Harryson |
| Kiyoko Lee | Janice Kawaye | Charlotte Ardai Jennefors |
| Yoshi Hinata | Scott Maruyama | Oscar Harryson |
| Julia Lauren Mizuno Alcroft | Janice Kawaye | Vicki Benckert |
| Amelia Carnes | Candi Milo | |
| Edith Johnson | Danielle Harris | Charlotte Ardai Jennefors |
| Mac DeVanny | Amy Gunzenhauser | |
| Buster Carmichael | Bumper Robinson | |
| Edwin Carmichael | Ogie Banks | |
| Yvonne Bobir | Nicole Brown | |
| Darryl Spears | Dempsey Pappion | |
| Jean Sears | Jennifer Hale | |
| Pilar Willis | Tara Strong | |
| Beverly Velma Allcroft-O'Keats | Ann Magnuson | |
| Rektor Estes Pangborn | Clancy Brown | Adam Fietz |
| Beaker | Fred Stoller | Emil Almen |
| Peppe | Bronson Pinchot | Oscar Harryson |
| Fisk | Jason Ritter | |
| Joe Melton | Wally Wingert | Adam Fietz |
| Jonathan Patalas | Dan Castellaneta | |
| Hiro Watanabe | Robert Ito |
Referenser
- ^ Erickson, Hal. ”All Grown Up! [Animated TV Series”]. Allmovie. http://www.allmovie.com/movie/all-grown-up-animated-tv-series-v287891. Läst 19 november 2012.
- ^ Mallory, Michael (29 november 2003). ”Rugrats' spinoff leaves sandbox world behind”. The Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2003/nov/29/entertainment/et-mallory29. Läst 10 januari 2016.
Externa länkar
- All Grown Up på Don Markstein's Toonopedia. Arkiverad från originalet den 4 april 2012.
