Aleutiska

	Aleutiska
	Unangax
	Унáҥам Тунý, Unangam Tunuu
Talas i	Ryssland och USA
Region	Berings hav, Stilla havet
Antal talare	490 talare
Status	hotat
Språkfamilj	eskimåisk-aleutiska språk Aleutiska;
Skriftsystem	kyrilliska alfabetet; latinska alfabetet
Officiell status
Officiellt språk i	Alaska, USA
Språkkoder
ISO 639-2	ale
ISO 639-3	ale
SIL	ALE
	Regionen där aleutiska talas i.

Talad aleutiska; en ordlista på västra dialekt

En tvåspråkig text

Aleutiska (eget namn Unangam Tunuu), eller unangax, är ett språk i familjen eskimåisk-aleutiska språk. Språket talas på Aleuterna, Pribiloföarna och Kommendörsöarna av 490 personer. Språket anses vara hotat.^[1]. Aleutiska har erkänts som ett officiellt språk i Alaska sedan 2014.^[2]

Språket kan skrivas med både latinska och kyrilliska alfabetet.^[3]

Dialekter

Aleutiska utgör tillsammans med de eskimåspråken yupik och inuktitut språkfamiljen eskimåisk-aleutiska språk. De huvudsakliga dialektgrupperna är östlig och västlig aleutiska.^[4]

Fonologi

Konsonanter

I diagrammet nedan visas de konsonantiska fonemen i de olika aleutiska dialekterna. På första raden i varje cell ges fonemet med IPA-transkription och på andra raden med aleutisk transkription. Kursiv stil används för att markera fonem inlånade från ryska eller engelska. Observera att en del av fonemen enbart förekommer i vissa aleutiska dialekter.

	Labial		Dental		Alveolar	Palatal		Velar		Uvular		Glottal
Klusil	/p/ p	/b/ b	/t/ t	/d/ d	/t̺͡s̺/ tʳ*	/tʃ/ ch		/k/ k	/g/ g	/q/ q
Frikativa	/f/ f	/v/ v*	/θ/ hd^†	/ð/ d		/s/ s	/z/ z^‡	/x/ x	/ɣ/ g	/χ/ x̂	/ʁ/ ĝ
Nasal	/m̥/ hm	/m/ m	/n̥/ hn	/n/ n				/ŋ̥/ hng	/ŋ/ ng
Lateral			/ɬ/ hl	/l/ l
Approximant	/ʍ/ hw	/w/ w			/ɹ/,/ɾ/ r	/ç/ hy	/j/ y					/h/ h

^* Enbart i attuan. (/v/ även i lånord)

^† Enbart östlig aleutiska

^† Enbart i atkan och i lånord

Enligt Taff et al. (2001, p. 234) så gör modern östlig aleutiska inte längre skillnad på tonande och tonlösa fonem vad gäller nasaler, sibilanter och approximanter.^[5]

Vokaler

Aleut har sex vokalfonem: de korta vokalerna /i/, /a/ och /u/ samt deras långa motsvarigheter /iː/, /aː/ och /uː/. Dessa representeras i skrift av i, a, u, ii, aa och uu.

Lexikon

Exempel på enkla fraser:^[6]

Aleutiska	Svenska
Aang!	Hej!
Qilax̂!	Godmorgon!
Iĝamanakuq?	Jag mår bra
Alqutat?	Hur mår du?

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelska Wikipedia.

Noter

^ ”Did you know Aleut is endangered?” (på engelska). Endangered Languages. http://www.endangeredlanguages.com/lang/671. Läst 23 mars 2021.
^ ”Enrolled HB 216” (på engelska). www.akleg.gov. https://www.akleg.gov/basis/Bill/Text/28?Hsid=HB0216Z. Läst 23 mars 2021.
^ ”ScriptSource - Aleut”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=ale. Läst 23 mars 2021.
^ ”Glottolog 4.3 - Aleut”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/aleu1260. Läst 23 mars 2021.
^ Engelska Wikipedia anger följande källa: Taff, Alice; Lorna Rozelle; Taehong Cho; Peter Ladefoged; Moses Dirks; & Jacob Wegelin (2001). "Phonetic structures of Aleut" i Journal of Phonetics 29: 231–271. ISSN 0095-4470.
^ ”Languages - Unangam Tunuu / Aleut | Alaska Native Language Center”. www.uaf.edu. https://www.uaf.edu/anlc/languages/aleut.php. Läst 23 mars 2021.

[1] ”Did you know Aleut is endangered?” (på engelska). Endangered Languages. http://www.endangeredlanguages.com/lang/671. Läst 23 mars 2021.

[2] ”Enrolled HB 216” (på engelska). www.akleg.gov. https://www.akleg.gov/basis/Bill/Text/28?Hsid=HB0216Z. Läst 23 mars 2021.

[3] ”ScriptSource - Aleut”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=ale. Läst 23 mars 2021.

[4] ”Glottolog 4.3 - Aleut”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/aleu1260. Läst 23 mars 2021.

[5] Engelska Wikipedia anger följande källa: Taff, Alice; Lorna Rozelle; Taehong Cho; Peter Ladefoged; Moses Dirks; & Jacob Wegelin (2001). "Phonetic structures of Aleut" i Journal of Phonetics 29: 231–271. ISSN 0095-4470.

[6] ”Languages - Unangam Tunuu / Aleut | Alaska Native Language Center”. www.uaf.edu. https://www.uaf.edu/anlc/languages/aleut.php. Läst 23 mars 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Navigation

Navigering

Temaportaler