Al-Isra, 26

al-Isra, 26 är den 26:e versen i kapitlet al-Isra i Koranen. Dispyten om Fadak relaterar till denna vers enligt olika källor. Koranen har i denna vers betonat vikten av blodsband (dhu al-qurba) enligt Wilferd Madelung.^[1] Alla shiitiska lärda är överens om att den islamiske profeten Muhammed gav Fadak till sin dotter Fatima vid uppenbarelsen av versen, och några sunnitiska lärda håller med dem.^[2]

Och ge den nära anförvanten vad han med rätta väntar och [ge till] den behövande och vandringsmannen, men slösa inte över all måtta. (Koranens budskap, 17:26)^[3]

Translitteration: Waati tha alqurba haqqahu waalmiskeena waibna alssabeeli wala tubaththir tabtheeran^[4]

Arabiska: وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا^[3]

Exegetik

I sunniislam

I boken al-Durr al-Manthur av den sunnimuslimske lärde al-Suyuti har en hadith återberättats från Muhammed, att han sa att när denna vers uppenbarades så kallade han på Fatima och gav henne Fadak.^[5]

I shiaislam

Sheikh Kulayni har citerat en tradition i vilken den sjunde shiaimamen al-Kazim berättat att Muhammed via ängeln Gabriel fått en uppenbarelse från Gud att ge Fadak till Fatima.^[6]

I pålitliga shiitiska hadithböcker finns det över 314 återberättelser som bekräftar att ordet dhul qurba (nära släktingar) refererar till Ahl al-Bayt.^[7]

Referenser