Afghansk litteratur

Afghanska skolböcker på pashto.

Afghansk litteratur skrivs på något av Afghanistans språk, inklusive persiska (kallat dari i Afghanistan sedan 1964), pashto, uzbekiska och tadzjikiska. En stor del av afghansk litteratur är poesi.[1] Under senare år har en stor del av litteraturen författats av författare i exil, ibland med originalpublicering på engelska eller franska.

Historik

Modern afghansk litteratur har sina rötter i den äldre persiska litteraturen. En av de viktigaste litterära verken under den "klassiska perioden" var det rimmade persiska dikteposet Shahnameh ("Kungaboken"), färdigställt år 1010 av Ferdousi.[2]

Ända sedan medeltiden har litteratur och miniatyrmåleri i Afghanistan och Iran tillhört en gemensam kulturtradition. Många afghanska författare publiceras på förlag i Iran. Afghanska författare i exil skriver oftast på persiska.[3]

Den afghanska litteraturen har sedan 1980-talet till stor del skapats i exil. Under senare årtionden har landet upplevt långa strider, under Afghansk-sovjetiska kriget och Afghanistankriget.[3] Däremellan har Talibans styre av landet inneburit utmaningar för landets litteratur.

Khaled Hosseini och Atiq Rahimi är två av senare års mer framstående afghanska författare i exil. Hosseinis debutroman Flyga drake (The Kite Runner) blev uppmärksammad via en filmatisering, och berättelsens beskrivningar av våldtäkt och etniska konflikter ledde 2008 till att filmen förbjöds av regimen i Kabul. Rahimi vann samma år det franska Goncourtpriset för sin debutroman,[3] översatt till svenska som Tålamodets sten.[4]

Framgångarna för de afghanska exilförfattarna har också lett till ett visst uppsving för den litterära scenen i hemlandet. Där har också återvändande författare bidragit till fler förlagsaktiviteter.[5]

Ett ökande antal kvinnor deltar i den nutida afghanska litteraturen, inklusive inom poetiska genrer som ghasel.[6]

Sedan 2016 har unga afghaner som sökt asyl i Sverige publicerat självbiografiska berättelser, romaner och dikter på svenska och engelska.[7]

Författare

Se även

Referenser

  1. ^ "Arts and Culture". Arkiverad 17 februari 2016 hämtat från the Wayback Machine. afghanembassy.net. Läst 10 november 2015. (engelska)
  2. ^ " Arts and Culture". Arkiverad 17 februari 2016 hämtat från the Wayback Machine. afghanembassy.net. Läst 17 november 2015. (engelska)
  3. ^ [a b c] Matthews, Kevin (2010-01-25): "Writers in exile, scholars keep Afghan literature alive". Arkiverad 27 januari 2015 hämtat från the Wayback Machine. ucla.edu. Läst 17 november 2015. (engelska)
  4. ^ "Atiq Rahimi". Arkiverad 18 november 2015 hämtat från the Wayback Machine. leopardforlag.se. Läst 17 november 2015.
  5. ^ Firouzeh Ramazan Zadeh (2014-07-27): "Triumph of Afghan writers in exile boosts literary scene at home". Arkiverad 18 november 2015 hämtat från the Wayback Machine. aawsat.com. Läst 17 november 2015. (engelska)
  6. ^ Aria Fani (2012-03-28): "Poetry | Daughters of Afghanistan: Literary Voices of Change". pbs.org. Läst 17 november 2015. (engelska)
  7. ^ Karin Fridell Anter (24 februari 2020). ”Unga afghaner i Sverige skriver om sina upplevelser”. Sydasien. https://sydasien.se/kultur/unga-afghaner-i-sverige-skriver-om-upplevelserna/. Läst 20 januari 2021. 

Externa länkar

Världens litteraturer
Afrika
Amerika
Asien och Oceanien
Europa
Flera kontinenter
Se även antikens litteratur · fornvästnordisk litteratur
Persisk litteratur
Antiken
Zarathustra (Gatha, ca 1400 f.Kr) • Pahlavilitteraturen (300- till 900-talet) • Bozorgmehr Bokhtagan (500-talet) • Barbad (600-talet e.Kr)
Persisk miniatyr med verser av Hafez
Medeltiden
Ruzbeh Pur Dāduē (d. 756) • Rudaki (d. 941) • Daqiqi (d. 980) • Ferdousi (Shahnameh, d. 1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (d. 1037) • Manuchehri Damghani (d. 1040) • Hujwiri (d. 1077) • Nizam al-Mulk (d. 1092) • Mohammad Ghazali (d. 1111) • Omar Khayyam (d. 1122) • Ahmad Ghazali (d. 1126) • Hamadani (d. 1131) • Suhrawardi (d. 1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Nezami (d. 1209) • Attâr (d. 1230) • Shams ad-din Tabrizi (d. 1248) • Jalal al-din Rumi (d. 1273) • Fakhr ad-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (d. 1292) • Kermani (d. 1352) • Hafez (d. 1390) • Jami (d. 1492) • Mohammad Fozuli (d. 1556)
Modern tid
Iraj Mirza (d. 1926) • Mohammad Iqbal (d. 1938) • Ahmad Kasravi (d. 1946) • Muhammad-Taqi Bahar (d. 1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (d. 1997) • Nima Yushij (d. 1959) • Sadeq Hedayat (d. 1951) • Bozorg Alavi (d. 1997) • Ahmad Shamlu (d. 2000) • Parvin E'tesami (d. 1941) • Sohrab Sepehri (d. 1980) • Forough Farrokhzad (d. 1967) • Simin Daneshvar (d. 2012) • Bahram Beyzai (1938–) • Goli Taraghi (1939–) • Mina Assadi (1943–) • Hushang Moradi Kermani (1944–) • Shahrnush Parsipur (1946–) • Jila Mossaed (1948–) • Robab Moheb (1953–) • Mana Aghaee (1973–)
Iranister, översättare
och litteraturvetare
Institutioner

Media som används på denna webbplats

Literatures of the World.png
Series icon from the title page of A History of Japanese Literature
Atiq Rahimi.jpg
Författare/Upphovsman: Raphaël Labbé, Licens: CC BY-SA 2.0
Atiq Rahimi au salon du livre 2009
Afghan textbooks in Pashto.jpg
These eight books are samples of more than 40,000 textbooks written in Pashtu distributed to Afghan school children in five districts in Paktika province by the provincial education department with the help of the development team from Task Force Currahee, 4th Brigade Combat Team, 101st Airborne Division April 8-25. (Photo ID: 399083)
Divan von Hafiz.jpg
From a manuscript of Divan of Hafez.
George and Laura Bush with Khaled Hosseini in 2007 detail2.JPG
Khaled Hosseini in 2007. White House photo by David Bohrer
Assem akram.jpg
Assem Akram