Östergötlands runinskrifter 67

Östergötlands runinskrifter 67
Runristning
(c) Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet, CC BY 2.5
LandSverige
LandskapÖstergötland
LänÖstergötland
KommunBoxholm
SockenEkeby
PlatsEkeby kyrkogård
Koordinater58°15′08″N 15°02′49″Ö / 58.25210°N 15.04681°Ö / 58.25210; 15.04681[1]
Kulturmärkning
Fornlämning
 - FMIS beteckn Ekeby 34:3
TillkomsttidV
SignumÖg 67
RunristareSärker
StilRAK
Total höjd157 cm
Bredd1,03 m
MaterialRöd granit
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runinskrift Ög 67 är en runsten som står på Ekeby kyrkogård i Ekeby, Boxholms kommun, Östergötland.

Stenen

Broocman berättar att kyrkomuren i vapenhuset var där runstenen stod. Den 18 september 1894 återupptäcktes runstenen vid en reparation. Då låg stenen i södra kyrkoväggen, väster som södra kyrkodörren. Runstenen togs ut och restes på kyrkogården av hovpredikant Juhlin.


Inskriften

Translitterering av runraden:

sirkir × resþi × stin × þana × eftʀ × karna[2]

Normalisering till runsvenska:

Særkiʀ/Sværkiʀ/Sørkiʀ ræisþi stæin þenna æftiʀ Gæiʀna/Karna/Garna.[2]

Översättning till nusvenska:

Särker reste denna sten efter Karne.[3]

Se även

Källor

Fotnoter

  1. ^ Fornminnesregistret:
  2. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Ög 67, 2014
  3. ^ Erik Brate, red (1911-1918). Sveriges runinskrifter. Bd 2, Östergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_ostergotland_b02_h01_text.pdf 

Media som används på denna webbplats

Ög67 Ekeby kyrka - KMB - 16000300028219.jpg
(c) Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet, CC BY 2.5
Notera Av dokumentationsskäl har originalbeskrivningen från Riksantikvarieämbetet behållits. Tillrättalägganden och alternativa beskrivningar bör införas separat från nedanstående information.
Felaktigheter kan även anmälas till denna sida.
Står bredvid Ög69 och Ög70. Inskriften lyder: Sværker reste denna sten efter Gerna/Karna/Garna.

Motiv: Ög67 Ekeby kyrka
Nyckelord: Runor

Kategori: (01) Exteriörer, Runristning/runsten