Östergötlands runinskrifter 115
Östergötlands runinskrifter 115 | |
 | |
| Signum | Ög 115 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Skeda 7:1 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Skeda socken, Linköpings kommun |
| Koordinater | 58°20′51″N 15°36′05″Ö / 58.34749°N 15.60135°Ö |
| Tillkomsttid | 1000-1050? |
Östergötlands runinskrifter 115, Ög 115, är en runsten i Skeda socken, Linköpings kommun. Stenen står rest vid Ånväga söder om Linköping. Den är av granit[1] och är liksom majoriteten av Östergötlands runstenar sannolikt ristad under 1000-talets första hälft. Inskriften är starkt vittrad; endast ett fåtal av runorna kan identifieras och de möjliggör inte uttolkning av hela ord. Runorna står i en slinga som av Erik Brate[1] uppfattades vara utformad som en orm och omsluta ett kors.
Translitterering av runraden:
- ...s-- : f(ʀ)-- : ...þa--- : ...[2]
Normalisering till runsvenska:
- ... ... ... ...[2]
Översättning till nusvenska:
- ...[3]
Ehuru inskriften idag anses oläsbar tyckte sig Carl Fredrik Nordenskiöld på 1800-talet kunna utläsa: Isburn : risþi : stin : eftiʀ : I—k, "Äsbjörn reste stenen efter I-"[4][3]
Noter
- ^ [a b] Erik Brate, 1911, Östergötlands runinskrifter
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Ög 115, 2014
- ^ [a b] Erik Brate, red (1911-1918). Sveriges runinskrifter. Bd 2, Östergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_ostergotland_b02_h02_text.pdf
- ^ Fornminnesregistret: Skeda 7:1
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Ostergotland115.JPG
The Östergötlands runinskrifter 115, runestone (not readable) south of Linköping, Sweden.
The Östergötlands runinskrifter 115, runestone (not readable) south of Linköping, Sweden.